Opera - pagina 118

:

PRAEFATIO.

CXVIII

Huius ;>eneris sunt: Svpplicatio ad Regem Daniae ^),

buissent.

luramentl forrmla

l».

3«.

Besponsio

niae^), 4". Series ac progressus CoUoqnii

'),

2o.

Regem Da-

acl

cum Br ent io

*),

cuius

Consilium novam eamque meliorem dedimus recensionem, ad Ecclesiam Fesaliensem ') et 6o. denique Responsio acl Mi5"^.

Prutenicae ^), quam e manu scripto codice quum neque Dogmaticis, neque Liturtamen Quae edidimus, et pauciora essent, quam ut pepossent adiici gicis scriptis nistros

Ecclesiae

culiaris

iis

assignaretur

Epistolarum syllabo ea non tam

classis,

inepte, ut videtur, inserta editio nostra exhibet.

Versio belgica novi testamenti

31.

Gellius

sionem

Ctematius sub

edidit

a.

lioc

1556

Heeren lesu

Christi.

1556).

belgicam novi testamenti ver-

titulo

Nieuwe Testament dat

ffet

(ed.

Na

is;

Het Nieuwe Verhond

sche spraJce grondlick end trouwlicJc ouerghezett. Coloss. 3.

word

ffet

(len by

Ad 1550 tit

Cliristi

(iellius

fidem

hi

u

Ctematius, 3

graecae

rycTclich in

Novemh.

Ut tamen

Wingius. interpres,

cuius

c.

16.

Etnb-

1556. In dnodecimo

^),

quam Ilobertus Stephanus a. novum hocce testamentum ver-

primarius collaborator ipse

in

fuit

Godfridus

praefatione sua diserte testatur

haud uno nomine Lasco etiam indebuit, qui una

Deleno,

aliis,

atque correxit,

et

luxit interpretibus

a Lasco,

versionis specimina plus

numquam non

I.

Ibidem, p. 680.

3)

Ibidem,

*)

Ibidem, p. 724.

5)

Ibidem,

«)

Ibidem, p. 705.

uno loco

II.

p.

547.

p. 684.

p.

703.

LE LoNG, Boekzael des Nederduytschen

Ibidem, p. 710.

expolivit

doctrinae suae copiam prae-

*).

Opera, Vol.

•)

«)

') Is.

a.

allerley wyszheit.

editionis,

Parisiis excudit, belgice

Utenhovius,

cum

wone

onses

der Griekscher loaerheyt in Nederland'

Bijbels, p. 709.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen