Opera - pagina 85

:

LX7 XV

PRAEFATIO. ionghelinck ai/n leuen ondrafelyc leijden; ten

eeii

na den

stelle

Myerdmann.

a.

Utenhovii

Ghedfuct

Loudini

De

data est ad diem 1 Maii

epistola

1553, titulo in liunc

a.

Catechismus,

modum pauUum diemen

—

is.

Londen, by

tot

uti

difFert,

sal

crebrae variae

docent, quas ad margineni textus nostri ubique loco-

lectiones

rum adnotavimus

Uno tamen qui

de

recensere

singulos

hic

et

verbo

animum

lectoris

textum

in

namque Lasco hoc additaraentum

sit liber,

quod

Ecclesia

ipse

ouam de

in

hoc

Londinensi

sententiam

loco

Catechismo expensam tionem in

reiterata

*),

eum

Ipsi

'}.

quamvis sub Uten-

tristissime

erat expertus,

satis sollerter fuisse in

adscripsisse, in

ubi septem

propterea affirmare ausim,

haud

tantum observo

simile est. Obiter

et

noster

quare uberiorem huius

editione

esset.

adverti oportet

agit,

inseruit

deberi,

huvii auspiciis typis excusus

longius

eum

ad

ad inferos descensu

lesu

interrogationes

integras

loci explica-

perquam

veri-

Utenhovii epistola prae-

datum xv Maii ]551, scriptum redutum xv Maii 1553, quod ab ipso Utenhovio additum

monitoria periri: esse, in

sub finera pro

promptu

cundae

:

est ').

Tertiae editionis

De

Hoe

tenzy dat hy dat

;

na den eysch ws wordts. Gedruct Nycolas van den Berghe. anno 1553.

locum,

imniutato:

Londen, in de

te

slelle,

prima versione secunda passim

scripturae

Psal. 119,

ionghelitick syti leueu onstrajfelyc leyden

A

et

Repetita liaec editio est

Kinderleere,

oft

iJaydtsche Ghemeijnte, ghebruycTcende

een

dat hi dat

1551.

praemonitoria

e latere adscripti, rariores sunt.

loci,

sj/

Londen^ hy Steuen

iot

Interrogationum numeri desiderantur

1551.

a.

ws woordts.

eijsch

titulus a secundae,

editionis a priraae titulo

Catechii>mus,

ojt

differt.

Klnderleere

magis etiam quam

se-

Sic se habet

diemen

Duydtssche Ghemeynte was ghebruyckende.

te

—

Londen^

de

in

Psal. 119.

Hoe

sal

een

ionghelinck zijn leuen onstrafelick leyden; ten sy dat

hy

dat

stelle

na

den

«)

Vide Lasci Opera, Vol.

»)

Cf. Ep.

•)

Cf. IsAac iiE

eysch

II.

dijns

woordts.

424.

ad Bullingerum. Lasci Opera L0N6, Kruiskercken,

Vol.

p, 33,

H. 677,

Ghedruckt

te

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen