Opera - pagina 31

XXXI

PRAEFATIO.

alterum, alteriim latinum, variae hunc in singulis originis. In libello de fiig. Faj). ilU.citis sacris ipse latini interpretis officio

pro

sum

parte functus

virili

cura

Christi bilinguis ipsius Lasci s.

Compendium Doctrinae

qui latine conscriptam

et

quibusdam

paucis sive

desumpta

huius opusculi

est,

fuisset fructus.

prolixitatem

reliquis

libellis

solam

ubertatem,

tum

obiiciat

sufficere perhibens

quam

reproductionem^

nione

autem

quis

in

libello

Christi

ferri

vero nulli sano

tum popu-

de fug.

Fap.

quodamraodo

fuisset

illic.

nostris inse-

parcimonia, quae

sacris

de commu'

et

in tribus reliquis

potuisset,

facile esset probata.

libellis

et nonnisi lati-

vocant, voluminibus

lectori ingrata et vere sordida

nimiam

In hisce

!

quiu-

in

et

omnibus

versionem

latinam

extraneis

Ne

nobis

Bis

ratio titulus.

versionem compendii causa premere

belgicara

fortasse

a

recensio typis iara

Forma ac

in libello cui

reperitur

que

rere,

versionem

latinam

explor.

idem repetere nullius

nam

verborum sensus accu-

appositam non habet, quoniam originalis, unde bel-

gica versio

laribus,

nonnisi in per-

omittendave essent

corrigenda

JBrevis jidei

redderetur.

latere sibi

expressa

quae

Jocis

in parenthesi indicavi, ut

addenda

ratius

secutus versionem, quae

Gee,obulo debetur,

Rectori

scolae

Cate-

latinum sermonem ipse transtuli,

in

Mmdano antiquam

Catechismo

in

Lasco debetur,

1551 in lucem ediderat.

2fi.

chismum eiusdem Ecclesiae

Emdanae

Confessio Londinensis,

exiit.

Ecol. Per. Lond. ipsi

eam

communione

libellulus contra de

:

Sunt namque haec

tria

opuscula symbolici argumenti, Ecclesiae autoritate promulgati, libelli,

loqui

qui

in

Belgarum usum

etiamnum

debent.

Ad

destinati

instar

Ecclesiae nostrae sunt, quae intaminata posteritas,

ut

proavorum

memoriam

popularium sermone

monumentorum sibi

priscae

referri pia rogat

sancte

colat

et

servet

immaculatam.

Haecce

in

genere de

editio nostra secutura

nostri

sit,

via,

opuscula accedamus.

ceteris operosa

Tovri To

et

quara inita subductaque ratione

praefati, propius

Profecto

de qua merito

wfciyfix (popriov

iam ad

ardua

res

ipsius Lasci erat,

prae

cum Aristophane conqueras

^eiTcn Trpspuv, disiecta

quaquaversum

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen