Opera - pagina 84

PRAEPATIO.

LXX^XIV

perspicitur ex

Ducem

ad //

Principe,

//

losque

annum

e.

Emdanae

mihi indicare videntur verbis

versioni

tertium

nostrae

desit,

suae

quum visum institutio

//

ille

//

petentihiis ipse helgice transtuli.^^

Ecclesiae

.

.

*).

in bel-

eius verba

ae-

ut Catechismus sive

.

idem

nimirura

ofFerretur,

Catechismus, quo Frisii Orientales utuntur, quemque

De

')

ad Hardenb. epistola:

in sua

techismum Flandricum nostrae hic Ecclesiae.

//

emplaria legere,

//

nieli

f/

alterum fasciculum rogo

//

rem ;"

nedum compingere

inscriptum

*)

quo

correxi,

fasciculo eiusdem

quaedam

//

Catechismo hoc non agimus, ut

hauddubie Catechismi exemlibrum

deponatis,

//

solet explicari."

respiciunt

Minori hoc

Dominica

serie

Prodiit haec versio sub hoc titulo:

^)

Catechismus,

//

manihus vestris maiorem illum

in Ecclesia nostra quavis die

II

Kinderleere,

oft

Duytsche ghemeynte,

diemen

—

gehruyckende.

is

')

Lasci Opera, Vol.

»)

Lasci Opera, Vol.

II. p. 497.

')

Lasci Opera, Vol.

11. p.

*)

Ibidem, Vol.

II.

p. 6.53.

5)

Ibidem, Vol.

II.

p. 671.

te

Londen, in de

Psal. 119.

Hoe

sal

II. p. 630.

Gcmeinte Christi

...

Opera, Vol. H.

97). Cf.

p,

e

Hunc

transmittas ad D. Quaesto-

Eundem

continebantur,

Ca-

tibi

vacavit ex-

libellum; tamen D. Da-.

etiam quae Catechismo Micronii praefatus est:

qui

Mitto

Non

ex hoc corrigetis reliqua.

Emdam

iis

hac versione ipse a

II

De

den wy

:

parvulorum,

institutio

atque necessarium

est

Lasco loquitur

//

insti-

una cum presbyteris

ministris

//

parvulorum

Haec

praemisit.

quoque,

//

plaria

Post

*)

pro concione

transtulisse, totidem verbis nobis ipse narrat in

quam lam ne

Ecclesiae

//

a il-

Ecclesiae pastores in recentioris Cate-

his

praefatione //

sunt

missi

collegis meis praecludi

1551 Utenhovium eundem Catechismum

a.

gicum idioma volo:

locum, clare

1554) etlicke laren her gehrucket hehben

a.

Londini

Ad extremum

//

redintegratam esse eius

praefatione

(i.

fuisse

concionibus abstinere iuberent."

publicis

vero 1551

chismi

scribit:

templum nostrum

qui

ipsi

esplicationi

quae ipse noster de ea Ecclesiae conditione

iis,

Prussiae

a

tutionem,

nhu

Catechismi

nullum

Ecclesia

te

346.

Commemoratur etiam

Londen.

Ibid.

1554."

p.

Voktius, Bol. Eccl. P.

iu

„Ohnst. Ordin.

62, ct I.

Forma ac

p. 350.

iler

Nederl.

ratio (Lasci,

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen