Opera - pagina 86

PRAEFATIO.

LXXXVI

Embden,

Gelllum Ctimatium

hi/

Anno 1558 Sep-

(sic!)

temb. 20. concordat,

secunda

editione huius versionis

quaedam observata

levissinia

nonnisi

et

diona reprehenduntur

vix

cum

prorsus

vero

textu

ipso

In

vocabulorum elementis compo-

in

nendis discrimina. pluries etiam haec versio praelo subiecta

An

Crediderim

est.

incertum

e

populares

excepit,

apud

versione, qui Lasci Catechismura

Datheni

techismus

decennio plus tertiam editionem egreditur

tantum temporis spatium unius editionis exemplaria vix

in

et

sit,

tamen, propterea quod Heidelbergensis Ca-

suffecerint

').

In textu nostro ad litteram excusam invenies vetustissimam huius versionis editlonem, quae

cum

Ad

curavimus.

ipsi

1551 Londini

margine

vero textus

eos

latini,

latino

qui

in

et in

a.

1551,

editione a.

1553

Originalis huius Catechismi

reperiuntur, sedulo annotavimus. textus,

varias

quas memorabiles deprendimus,

raarcnne versionis belgicae scripturae locos ex editione in

una

prodiit,

vocari solet, quani

calcem ubique e secunda editione

lectiones,

adscripsimus

a.

quemadmodum

reinoductione,

latina

proculdubio sermone,

ab a Lasco compositus,

ut et prisca idiomate Frisiae Orientalis versio, plane excidisso

Belgicae

videntur. possidet

editionem primam

versionis

usum meum

et

secundani

Vir Wiarda, Ecclesiae Frisiae Orientalis Superintenpago Suurhuusen sacrorum antistes: editionem

mihique

in

officiosissiine

concessit

plur. vener.

dens

—

et in

secundam praeterea asservat Bibiiotheca Emdana

—

1323);

denique

tertiam

administrare

Remonstrantium, quae Arastelodami Sententiam, impetiit

qua

est

(N. 115).

paucis expedivimus,

munus cum

Rectoris

Incredibili,

hic

Brucherus, qui

vir doct.

temporis

//

quam

caiiebat,

in

•)

Commemoratur etiam

Geref. Gem, potui.

139.

Pars. i?i

a.

acriter

opere

in

ille

periodico

conatus

est,

1563 Cf. Brucherus, Boekzaal der geleerde

1783 m. Octobr.

Emden. Emdeu 1804.

1783

urbe Appingadam tunc

loquacitate

editio 4a. a'

a.

sacro rainisterio coniungebat.

Boekzaal der geleerde loereld" deraonstrare

loereld,

[Theol. 8«.

Bibliothecu

potest

I.

p. 421.

Meder,

p. 136:

niiUibi

Openl. kerkleer der Eo.

tamea eam depreheudere

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen