Opera - pagina 119

CXIX

PRAEFATIO.

32.

Versio polonica

scripturae

cum Simone

contra una

Ipse

s.

(ed.

1563).

Zacio, Franc. Stancaro, Pe-

tro Statorio, Lismanino, Ochino, G. Blandrata, Paulo Alciate

Martino Crovicio, non emendatoris correctorisve tantum sed

et

vero

veri interpretis officio functus est noster in

totius

Sacrae Scripturae polonica versione, quae

sub hoc

zydoivs

i

Greckiego y

kiego^

z jyi^^oscia

1563.

fol.

Quid vero praestiterint,

iest Ksiegi Starego

To

vezyk

y

a Lasco,

ipse

w

zoiernie wyloione.

exiit

ZaJcomi Wlas-

nowo na Polski

Brzescin in Litewskim.

quid reliqui interpretes in hisce

investigare

penitius

y Nowego

Lacinskiego,

huius

non

loci

vitae ipsius narratione accuratius expendetur

Ex

1563

titulo:

Biblia Sivieta. nie

praeparanda a.

praecedentibus igitur patet editionem,

et in

esset,

').

quam curavimus,

operum syntagma illustrare: operum Catalogum constituimus, qui huc-

hisce nominibus Lasci

Certura eius

lo.

usque desiderabatur. 2o.

Ineditam de

epistolae

Bpitomen

3.

saepius

s.

coena considerationem,

quam

a.

1544 sub

forma divulgavit, e manu scripto codice edidimus. Doctrinae Ecclesiae

iam conclamaverant

viri

Frisiae

Orientalis,

quam

docti, in fine secundi volu-

minis editio nostra exhibet. 4o. Bisjmtationis 5o. fidelis

dam 6«.

bum 7o. culi,

cum Bucero schema exprompsimus.

Priorem partem eius

libelli,

na^fatio edidit Utenhovius,

quam

sub titulo Simplex ac

Lasco

verisimiliter tribuen-

esse ostendimus.

Quinquaginta

et

quod excurrit

epistolis

Gerdesii sylla-

adauximus.

Belgicam recenslonem pagellis nostris dedimus eius opusquod de fng. pap.

illic.

sacr. conscripsit, et cuius

germa-

nica tantummodo versio Lasci biographis praesto fuerat. RiNGELTAUBEN, Nachricht von Polnischen Bibeluehersetzungen. Dantz. 1744. 83—114. GRiLssE, Allgem. Literat. Gesch. Tom, V. 860. Reebshemius, Ottfr.

')

p.

Prediger Denkmakl, p. 21.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen