Opera - pagina 200

DE FUG. PAPIST. SACRIS.

76

Ncqiio id mngnopere sol-

cusctiir.

nos rcddit, quod intempes-

icitos

quodammodo

tive

temere

atque

glicropc werdeu, ten zy datme hen

Zo

het licht voorstelle.

dan van

is

den zwacken wt-

noodc, datraen

videre-

verkorenen, die noch door onwete-

mur, nedum ut idcirco in aliquam suspicionem apud eos irapietatis

hcit in de pauwstlicke duysternis-

Qui enim

words voorstelle, end niet mit be-

egisse

electos

contra

veniremus.

sic

adhuc imbecilli

(etsi

electi sunt,

atque

sint,

sen

het

zijn,

ueynstheyden

godlicke

des

licht

bewimpelinghc,

eii

tenebras inhabitent) a

waermede men des Pauwstdos god

sancto

Dei spiritu adeo impellun-

looszheit verkleynt of verontschul-

tur (si

quidem

inscieiitiae

nevole

electi sint),

accipiant,

id

Dei

serius,

id accipiunt,

que

eo

cundum Dei

qui

quatenus

intra

se

anirai

duntaxat

(neque

ullius

salu-

Dei spiritus sibimet

debiles

sive

docti

(siquidera

Spiritu

sic

ab

Et,

nou

fortes,

Pa-

adhac

in eo

quoniam

electi

sint)

electi

sive

rejecerint

sive inscitia

perraaneant.

que

sint

indocti,

sive

pisraum

se-

vulgo

doctrinara

ipse in clectis suis contrarius est,

ii,

leni-

fines

talesque se praebeant,

tera expetant.

eodem

illo

nec destitui prorsus, neco

quoque

ghehadelt

zijn

honorem ac fidelium

alius)

ende vernietentlich teghen de

lick

neque semper tradu-

Christi

contineant,

vacui altcr

reddi in

possunt,

altero

non

noch zwack

zy

tenschap noch woonen) werde door

den heilighen

Gheest Godes alzo

ghedreuen (zo zy ymmers wtuerkoren

zijn)

zy

dat

anneme,

lichlick

Ejus quoque ra-

zulcks gewil-

als heti

door des

zelue heilighen Gheestes ingbeuen eii

wt Godes wordeanghezegtwerdt,

en diet ter voorderinghe der wardigheit eii

ter

Godes eu desHeere

heit des

Romschen

eeu spader als tcn

Christii

ontdeckinghe der godlooszAntichristi: de

de ander, nochtils

ende nemen zy het an.

Eii

zullc niet altijd laste-(ll)ren, ver-

uolghen,

of daerdoor alltydt ont-

sticht werdc, zo verre die, die dar

onderwyze, zich binne den palc der

heit dcs gheestes,

ritu proleratur.

zijn

ende in den duysternissenderonwe-

zachtmoedigheit

gelii

hebbe,

:

(hoewel

dura incrcpare atque traducere po-

quod ad promovendum EuanChristi lumen ab altero spi-

te

veel

usquc persequi atque odisse, ne-

test,

wy

aldus mochtc schijne wat ontijdigh-

tamen ad extremum

modestiae

atque

tatis

dat

zeer,

min dat wy daero in eenighe arghwaa der godlooszheit by hen zoldc komen v,'ant die wtuerkoren

offendentur,

doceant,

niet

Anti-

et impietatis

cent (11), persequentiirve, vel us-

qui

Het

bedecken.

zelue

ons

vvtuerkorene

liomani revelationi. Altero

christi

het

dight,

bekoraert

atque

dignitatis

Domini,

Christi

alter

inserviatque

annuntietur,

iis

proraotioni

ejusdem

atque e verbo

spiritus sancti afflatu

Dei

si

ut be-

der ootmoedig-

eii

doorgaens holden,

na Christi eii

zulcke, die alleelick

leere,

bewijze zick

Godes

eere eu

ghecnes andcrcn, cnde dergheloo-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen