Kerkeraads-protocollen der Hollandsche gemeente te London, 1569-1571 - pagina 202

,

194 es

dat Aernoudt daervan behoorlick vermaendt

,

terende

fol

98

^^rliiele,

bcsinyt

anoaende Qf3j^gjstorien

Catherine

Fransz Wil-

fiide Adi'iaen

,

presen-

als Gillis

Jacob Berg.

Catherine

Vermaninghe ende

andere tuyghen meer, hier van,

onder

liandt,

zij

Verclaerden naeder-

hierof tuychnis te bringhen.

Fransz, weduwe van Franchois Pieterssen, in

ontboden

,

wierdt

l)ii

den dienaers vermaendt,

om

van datse haer heeft lacten uutroupen,

trauwen

te

m

de ynghelsche kercke, buuten wete ende advys der Consistorie

met eenen Adriaen Willemssen van der ghemeinte ,

,

niet sijnde.

Andtwoorde Catherine, dat

ghedaen hadde

min

,

omdatse

,

zo vele se daerinne

dimissoir

vrij

se sulcx bij i)

was

mesdaen mochte hebben begheerde ,

daervan wel beteringhe

doene; verclarende voorts, hoe

te

dat de voorseyde Adriaen van den zinne was ter ghemeinte

gheroupen,

te

ende

raede

end'e niett-

,

begheven.

hem

,

alhier

Hierup wierdt Adriaen binnen

naerdien

de

consistorie

zijn

verclaers

oock ghehoort hadde, sampt oock het tuychnis van Aernoult

Hendricx ende Adriaen

meinte,

—

gaene in in deze

'}e

broeders deser ghe-

Loof,

hebben gheresolvert

hemlieden voort te laeten

,

ynghelsche kercke, daért begonnen was, ende

ghemeinte oock hare uutroupinghe te doene; voorts

dat Adrianus ondersocht zal worden van zijnen gheloove,

ende

ter

bequamer

tijdt

ende daernaer, ziende

minghe in de

in

zijnen

ghemeinte gheadmittert

de

goeden wandel ende toene-

zal ten avontmale toeghelaten zijn-

religie,

Hiermede naer zeker vermaninghe, se in .. r,, Lhristiaen ni Claessen versouct te hu-

die se

Christiaen Claessen ende Gheerdyne van -^

duwe vau Franghois Weersevelt, huwelicken

te

meinte.

1)

om

annamen,

sijn

den name des Heeren laeten henen gaen.

De

, '

we-

Trompet, versoucken

hare gheboden thebbene in de ghe-

ende

anmerckende,

consistorie

Dimissoir,

alias

Lancmes

bijvoegelijk

naamwoord

vai,

datse

beede

haer

dimissoir e: vergunniug

afkondiging en huwelijksvoltrekking in verschillende kerken te doen

plaats hebben.

De

lezing

bedoeld, gelijk elders:

is

niet duidelijk.

vrijman,

als

Misschien

is: vrij

damoisel

zonder consent ten huwelijk gerechtigd.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen