Kerkeraads-protocollen der Hollandsche gemeente te London, 1569-1571 - pagina 134

126

van

zijn

advijse,

dat Mr. Jan den selven sal translateren

om

of doen translateren in fransche tale, consistorie anderer ghemeinten

mede

versoucken; laetende

te

sonen,

advijs

die

als

dan

vooren weten

te

dese

bij

ende oordeel daerup de per-

den selven beschuldicht hebben, dat

hare

sij

stucken ende redenen an de consistorie bringhen.

Ten

3eii,

dat

neren sal totter

men

over beede sijden een silentie impo-

dat van den boucke in der voor-

tijdt,

screven mannieren gheiudiciert

mede

willen

te

dat

hij

4eii,

sonder nochtans daer-

prejudiciëren den guenen, die zijn advijs

van den bouck gheven soude,

Ten

zij,

als hij dies

ghevraecht ware.

hebben de auderlinghen Mr. Jan vermaendt,

hemlieden t'onrechte

sijnen

bij

voorseijde scrifte

beschuldicht heeft van sorgheloosheit ende onachtsaemheit,

hem vermanende sodane

ghevoelen af te legghen, dewijle

maer uut

niet uut sorgheloosheit,

zij

hadden laeten anloopen vree-

dicheit de saeke te langher

,

sende dat se duer tverhaesten

der

lanck hadden moghen doen. Voorts dat

hij

qualick

saeke

te

cort

of te

hem vermanende, hoe

het gheven van het tuijchnis-

applicerde

brief in Februarie lestleden

mannieren van scriven

christelicke sorgvul-

,

ende voortan

hem van sodane

te mijden.

Beede de ministers, namelick D. Gotfridus ende Barth.,

hebben van contrarien

advijse gheweest, ende versocht

soude het selve oock anteekenen in dese mannieren:

men „De

consistorie

en heeft haer des boucx niet an te trecken,

maer moet

alleenlick de beschuldighers uplegghen

haer onrecht bijstellen,

om

diversche

redenen

dat

,

bij

sij

hem-

lieden gheallegiert." Wierdt Mr. Jan ghelesen de voorseijde

conditionele

versochte,

up

hem

te

andwoorde der auderlinghen

,

die daerof copie

ende daernaer ten minsten de

summa daervan

mueghen teekenen

sijn

tafelboucxken.

Wierdt

omdat het ghene gantsch absolute andwoorde en was.

tzelve gheweijghert,

ende resolutoire

in

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen