Het modernisme - pagina 56

58 2)

Revohdion

„The Works of Edm. Burke.

France. Cf.

in

Mc. Lean. 1823." Tom. V,

p.

of religion." Overgezet zijnde

jammer onzer eeuw, dat

de

is

Lond. Thomas

spreekt over „the Constitution of

we „the truth

his country." Hiervoor schreven

hüdt de passage aldus: Dit

Burke

174.

elk beginsel eer

bestreden dan beleden wordt, alsof onze heilige godsdienst bestemd ware speelbal voor den denkenden geest

om

en niet bron van genieting voor het hart

,

te zijn." 3)

ter.

van

De

Fata

etymologie van

Fata

Hiervan

fari, spreken.

amata

wet, die

even zeker als die van

is

met fatum, noodlot,

heeft

het

in

is

aimée deed

in

Morgana

gemeen, maar

niets

fransch fée afgeleid, naar dezelfde

Morgana

overgaan.

is

in het Italiaansch

bekend in de dubbele beteekenis van „Jargon" en „Cl och e." frances,

van Venekoni,

verwant.

Toch

in voce).

Kraft und Muller

in het

Morgétes, een volk dat, door de

„Morgantium"

en

Real-Schü I-Lexicon

beide Keltische woordvormen

,

nog onwaarschijnlijker.

zijn

afleiding

van „m o r" en

„

cana

de „zeer schitterende", zou dan een ver-

dichte gestalte in de geestenwereld der keltische volkeren zijn geweest.

zoodanig komt

Arthur romans,

voor in een der

zij

Voegt men

van Lancelot.

,"

waarvan het ééne „zeer" en het andere „schit-

Morgana,

beteekent.

niet

wijzen op de

Oenotiers verdi'even, naar Sicilië overstak

Het meest voldoet nog de onlangs voorgeslagen

terend"

(Zie Dict. Ital.

ons „Morgana" hiermee

schijnt

Andere etymologiën

stichtte.

duis-

deelwoord

is

hierbij

Als

den bekenden roman

den invloed door de Noormansche

litte-

ratuur in de omstreek van Eeggio uitgeoefend, tijdens Zuid-Italië door hen overheerscht werd, dan zal

men toestemmen,

dat èn de etymologische be-

teekenis èn de historische combinatie, zeer voor deze afleiding pleiten. *)

De Saber

in de

luchtlagen koeler, de

warmer

woestijn eischt, zal

Morgana

althans zoo

zijn,

men

juist

zich vertoonen, dat de lagere

hij

omgekeerd, dat de lagere luchtlagen

in de hj'pothese

van Biot benast, die onder

alle

natuui'kundigen zich het meest met de Morgana-verschijnselen bezighield.

De

dichters,

zooals

die,

nog onlangs mijn viiend en

door den poëtischen

naam

van

belofte

van

hebben

er schuld

valsche

bestempelen

,

teekenen moest zijn

om

lessching

aan

.

laten,

om

voor den

de

broeder Huet, zich

„spiegeling"

dorstige

te

dat ik de echte Morgana zoo uitvoerig

misverstand te voorkomen.

Wilt ge het ongeloof in

ze niet.

beeld

als

met dezen naam

En

de Saber

,

èn de Morgana

maar men

beide uitnemende beelden voor de ijlheid van het ongeloof,

verwarre

om

,

verleiden

zijn

ongenoegzaamheid teekenen,

een dorst te stillen, waarvoor het lessching schijnt te beloven, en die

het door zijn schijn nog verhit,

van: „Des ongeloovigen werken dorstende houdt ze het ijdelheid niet voor

is."

het hart

voor water,

neem dan den

zijn gelijk

totdat

hij

bij

nader onderzoek,

Daarentegen, wüt ge het ongeloof in ,

Koran

Saber. Eeeds de

zei er

aan den Saber in de vlakte, de ziet,

dat

zijn onwezenlijkheid,

maar voor den denkenden geest teekenen

,

gelijk

thans

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen