"Strikt genomen" - pagina 173

Doch zoover

Want

doende détails in

we nog

zijn

Uw vingschrift aan schier

niets ter zake

verspild, loopt Gre over die hoofdqnaestie, die hier

hebben

te

175

TAAI,.

niet.

na een tiende van

zie,

DEB

VKmiMIIKIIi

DE

kwam, met minder dan één enkele bladzijde heen. En ware Doch ook dat dan nog maar iets gezegd. bladzijden die van smaak qnaestie hier een Ge beweert hoogstens dat het

het spel

er

in

niet.

,

sfeldt,

waarover naar

geen

wet

Mijn waardste,

wat

dankte ik toch

o,

valt te beslissen. bij

het lezen van deze

Uwe

woorden voor wat ik aan het privatissinmm van De Vries ben verplicht. Want dit verzeker ik U dat heeft deze uitstekende linguïst er dan toch :

met wortel en tak moedertaal

lieve

en

bij

me

gekregen,

uit

dat ik zóó wetteloos over onze

Midden-Nederlandsch door, heeft

ons

TAALWETTEN

ontwikkeling der

Neen, van het Gothisch af

meer oordeelen kan.

niet

hij

me te om

leeren zien,

vast en te zeker de ooit

weer

aan zulk

een relapsus in arbitrium toe te kunnen komen.

Waar wou

dat ook heen

Dus het gevoelen van A. zoo goed als En beide even goed, omdat ze hun smaak bijgeval altijd dat van B. gelang het hun te pas komt in het debat. naar wijzigen

Een

van

cptaestie

smaak!

Neen, neen, zoo laat ik

met

eere stelt in het

mij

liefde,

U

waarmee we onze moeder in mijn

Ik schreef

stille

zelve

nog

altijd veel te koel

die

immers

iets

van de

hebben gemind.

Bede:

als

woord

plechtigheid van toon eisch

De

U vooral niet,

en regel is het toch in onze Nederlandsche taal, dat de hier bedoelde, de achtervoeging van de slot-e znlk afzondert voor al zulk gebruik, waarbij hooge eerbied en

gevallen

een

Amice,

wet

Vaste in

niet los,

minnen van onze moedertaal, met

taal

is

ook

graag

is.

rijk.

En

zoo dikwijls 'nu door den loop

voor éénzelfde begrip twee woordvormen ontstaan, is het taaiinstinct van ons volk er volstrekt niet op uit, om een dier beide eerloos uit den dienst te ontslaan, maar er omgekeerd juist op bedacht, om alsnu beide vormen sadm te laten dienen, ze schakeerend door fijner der

tijden

onderscheiding van begrip. Een Overduidelijk is dit b. v. in de woorden eind en einde. „einde weegs" zegt niemand; ieder spreekt van een „eind weegs", voor het Fransche „bozd de chemin". Maar zeJfs Gij zoudt van den Christus, met het woord der Apocalyps sprekende, niet anders zeggen durven of kunnen dan „Ik ben de alpha en de omega, het begin en het einde.'''' :

Ook

U

bleef de onnavolgbare nauwkeurigheid geen geheim,

waar-

schakeeringen van onze woordvormen onderscheidt. Welnu, raadpleeg dat Woordenboek maar eens over het verschil van gaaf en gave. „Wij, vrouwen, heet het zeer juist in Willem Leevend, hebben de gelukkige gaaf, om, ook over kleinigheden,

mee

ons

Woordenboek-

de

fijnste

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen