"Strikt genomen" - pagina 171

173

DE VKOoMHEID DER TAAL.

1754

434: „Ik hope lieer op U! Verlaat mij

p.

Waarvan

opmerk,

intusschen

ik

11

de meeste van dezen (Vitringa,

dat

Marck en Maastricht)

Lassenius, a

God, mijn helper.

niet, o

vertalingen

waarop men

zijn,

altijd

minder afkan.

kan

genoeg

Niet

én van „Heere

1

ik

op

verder,

al

„Heer 11

én van

'

,

het geheel

onbruik raken

in

eeuw

het laatst der vorige

in

Boek na boek zelfs uit de beste kringen, heb ik laten was het resultaat, dat de naam „Heer of Heere

en

Het

„Godt

is

11 ,

het „Opperwezen 11

vader", de „Alzegenaer

meer

11 ,

is

de

de

,

„

Voorzienigheid \ de „Hemel-

„Hoogste Liefde 11 enz. Maar „Heere 11 komt

de

Zelfs niet

voor.

uitdrukking

vaste

gansch

er

voorkwam.

niet in

niet

doorlezen,

11

telkens

wijzen.

van Jezus. Ge

„Zaligmaker.

11

leest

11 van den „Heiland. Een

Ook wel

de „hoge Godszoon.

Maar

Alles op een afstand. Alles van het intieme ontdaan.

ge schier

„Heer'

1

vindt

niet.

Dat hing samen met de

Oude Testament

oppositie tegen het

bestrijding van de Verbondsidée

;

met het koeler en

killer

met de

;

worden van het

geloofsleven.

De „hooge Hemelvader „De Heere Jezus

mijn hart.

11

11

staat

op tien duizend mijlen afstand van

met

koestert mij van binnen

teederst

zijn

erbarmen. Och, Ge weet het zelf nog wel. Gij

staande

11

U

dingen.

En t.

het

lijden

van het huisbezoek

„Van Boven komt

juist

11

Vervolg

en

dien dag gaf de Heer mij een teeken

bequame

het

dediging de

van

zijn

Heer Jehovah

naam van den

om

niet

meer

te

„God de Heer weer

(p.

dreef.'

7)

:

Heere

al-

1762: „Op

9; en dan

weer:

„Wanneer

11

p.

„Hekveys brieven ter ver-

Rott. 1777.

gunste tot eenige weinige Jezus

den

bij

Gron.

Theron en Aspasïa, zijn

maar

Zie

aanmerkingen,

voor den Heere zoude syn.

tijd

zie

beste schrijvers geen

de

zelfs

Heer en Heere meer kennen.

Appelius,

lerkostelijksten

af-

en

enz.

w. dat in het laatst der vorige eeuw,

verschil tusschen

,

ongezocht tot mijn zesde en laatste opmerking,

leidt

dit

het,

God 11

„De Hemel bestuurt

niet terstond corrigeeren door te zeggen:

11

„ver van

bij

Nu, spreek dezulken maar eens van „den Heere

lieden.

eens of ze alle

ook

kent

waarlijk

leeren

1

';

275

p.

:

„bepaalde

en toch weer: „den

kennen 11

noemen, Hubneks Bijbehclte Historiën

(p.

uit

68).

1790

heeft den hemel en de aarde uit niet geschapen 11

(p. ;

En, 2):

en dan

„waarover God de Heere vergramd hen uit het paradijs ver-

1

Die gansche periode van de laatste helft der vorige eeuw moet dus

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen