"Strikt genomen" - pagina 176

178

DE VROOMHEID DER TAAL.

dige,

zuivere,

Hollandsche

echte

taaiwoord

naam

voor den

is

Jehoualt,

ome God?

En nu nog die

Ge

een ernstig woord ten slotte over de

wat

wel

hier

ook ver van ongaarne

maar

bijhaalt,

die

ik er,

f/

„

Gereformeerden,

nu dan

ten believe,

bespreek.

bij

Vooreerst vraagt Ge mij, of ik dan geen voedsel geef aan sommige* dwaling,

zou

als

Amice wees er

naam

„Ofte deze

moet

IIeer e

zijn

Br. Graansma's opstel

Eerst

niet.

heb ik de zaak nagesnufteld, en

der H. Godgeleerdheid, 1736,

noodzakelijk in het meerder

gaan

worden,

overgezet

er

bedoeld.

dwaling

die

Toen

op.

De waarheyd

Roy,

meê

kende

ik

,

mij

woord „Heere" een meervoud schuilen en

het

in

dus de H. Drieëenheid

wij

18

p.

4,

bij

Daniel lé

dit

gevonden:

getal door Heeren en niet

als

onwezenlijks

iets

zijnde

voorbij."

Hier sproot

dus

blijkt

U

dat de door

uit,

neiging

de

uit

om

bedoelde doling overoud

meermud van

er een

te

maken, en

is

en

dan niet

„Heere," maar „Heerera" te schrijven.

Behoef lingheid

ik

nog

zeggen

te

eenvoudig voorbijga

in de

„overgezette

Drie

kan nóch

1 '

taal

?

,

dat

ik

deze zonder-

,

Ze heeft noch in de oorspronkelijke noch

zweem noch

taalkundig

Roy

evenals Le

,

nóch

schijn

van grond. Het meervoud der

theologisch

in

den

uitgang

Heere

schuilen.

Evenzoo oordeel ik over Uw min vriendelijk vermoeden, weer een nieuw kenmerk van Gereformeerd hebben gevonden.

Kendet

Ge

ons

volkje

beter,

Ge

zoudt

zoo

niet

als

zou ik

geoordeeld

hebben. Och, mijn lieve Vriend, geloof mij toch eens voorgoed, dat onze Gereformeerden in zijn,

waar

Gij ze voor aanziet!

Denk

toch

aangenomen,

of

nooit,

ook

dat

als ik

U

zeg

den lande heusch niet die volgzame stumperts

iemand omdat

omdat

uitgeworpen

hij hij

„Heere" zegt

zal

worden

nog voortgaat met

te

zeggen: „Heer". Heere. Omdat het eerbiediger Omdat hun beste Bijbel het zoo steeds zeide. Omdat ze oordeelen, men van den hoogen, heiligen God nooit met te diepen eerbied

Liever hoort ons Gereformeerde volk

:

klinkt.

dat

spreken kan.

Maar

als

er,

al

ware het in het eenvoudigste dorpje, een wijsneuzig

betweter opstond, die zeggen ging:

„

Omdat

die

man Heere

zegt,

is

hij

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen