"Strikt genomen" - pagina 160

162

DE VROOMHEID DER TAAL.

week?

1750

En wat Ge

toen

1830

en

aldus

Amice,

verwarren,

te

gaat

aan?

dat

den réveil betreft, zeg mij eens oprecht, hebt Ge dat gemeend,

mij zeggen

dat de réveil de vromer volkstaal weer tot het schrij-

liet,

ven van „Heere" bracht

Denk

?

eens, de réveil, die, hoe heerlijk ook, toch, van

uitheemschen oorsprong, door een overvloeiing met Fransche en Engelsche overstrooming van vaak allerslechtst vertaalde traktaatjes,

litteratuur, en een

arme

onze

gehavend dan geholpen

taal eer

meer uitheemsch

ingegroeid noch ingevleescht de

in

hoogere

volkskringen

klassen

voorbijziende gaat

wijze dan de

zijn

U

in ons volksbestaan

is

De

!

réveil die,

kweekend, nooit in

eêle vrucht

De

dan op Groen, op Mackay, op

dan niet ieder wist, hoe de

réveil evengoed,

die breede

En

!

dat alles

Clercq beroepen het ook op andere

zij

nog aan den ouden stam waren ontloken, en met name schier

die

dan „Heer

Dat

1

Vries

1

heeft geweerd

'

Zelfs

!

is

immers „God

1

veel

'

ik voorts zelf bij mijn optreden in de fout verviel, die is

klaar als de dag.

Schrijf

:

hoorde ik

stelsel-

meer nog

de uitdrukkingswijs, waaraan ze ons wenden.

'

afkeurde,

De

meest

moderne orthodoxie, toch immer verschilde van de vrome takken,

matig dat „Heere

U

Ge

min of

die

réveil,

waar de volkstaal wordt gepuurd

afdaalde,

Eilieve, alsof

De

heeft.

aard en wezen, tot op den huidigen dag nog niet

in

Heere

Maar

!

„Dat

spoedig:

al

Veluwsch!" „Wie dat

kwam

Maar hoe

in de

mag

dat

ik thans in

Te Leiden

?

leerde

kringen uwer Utrechtsche orthodoxie

niet!

1

„Dat

'

is

bekrompen!'

1

„Dat

is

aan de smalle gemeente!"

doet, vergaapt zich

Pas-aankomeling volgde ik natuurlijk dien wenk. Dit was verkeerd, ik

beken

Van

het.

goedgeloovig moeten

achteren wraak ik

niet vergeeflijk in den

En wat Gij

Maar

zijn.

dit

zeer stellig.

Ik had minder

goedgeefsch van vertrouwen

„te

aangaat,

zeg

eens oprecht Amice, kent

mij

dan heusch het corrigeer-lijden van den veelschrijver nog zoo weinig.

Och, ik kan met den besten wil niet zelf corrigeeren. Ik moet

En

11

neophyt?

Heraut

de

is

dit

is

zelfden

het dan zoo

dag

iets

wonder, dat

bij

de snelheid,

dit overlaten.

waarmee soms op een-

gedrukt en verzonden moet

geschreven, gezet, verbeterd,

worden, fouten, vooral letterfouten, insluipen?

Mag nummers weeën

ik zeggen,

ik

meen, dan ware

dit

Uw

beroep op die Heraut-

Ge

zélf

van de pers-

niet afwist.

Maar wat dan

wat

slechts dan verschoonlijk geweest, indien

alleen

alles afdoet,

een

opinie

Ge

schrijft

toerekenbaar

op is,

resultaat van wetenschappelijk onderzoek."

blz.

33 zeer

juist, dat

die verkondigt als

indien

hij

Het

niet het

is

v

aan iemand

onnadenkende

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen