"Strikt genomen" - pagina 165

Iö7

DE VROOMHEID DER TAAL.

had"

sproken

„Hangt

:

en

soecken

van Perkins, „Satue voor een

Heer

ze den

de zonne op"

in

vinden, spreekt de Heer.'

1

mij

Schager

den

door

het

nit

bij

70

p.

;

„Sy sullen mij

Meusevoet

predikant

mensch,"

siece

verschenen:

p.

96: „lek hebbe gesweghen, omdat

hebt"

p.

97

en

;

wil

„lek

:

om

der levenden". Of,

voor u,

uw naam" uw

andere

„Want

dienstknecht"

hebben"

sprekingen van de Fraedestinatie, enz.

is

9); „Heer, ik ben

(p.

eene niet zonder

het

1

t

Dirk Adriaensen Kemp, Saemen-

15).

(p.

1619,

ouds Heer dat

„van

1);

(p.

onze Heer Jezus Christus

gebeden

wil

uw

Heer ik ben

„o,

1);

(p.

knecht."

op"

mijne lippen

„Heer, doet

lande

terug te gaan,

van het Vaderons, Den Haag

in Utenbogaerts Schriftuerliche meditatie lees ik:

,

wandelen in den

Heer,

o

1620

in

Heer het ghedaan

gij o

op de Dordtsche Synode

tot vlak

stuk

vertaalde

Amsterdam, reeds

te

91

p.

;

Ik voeg er

''

Gouda

Seb. Castellion,

v.

1613

I.

p.

„De Heer heeft eenen gruwel aen den bloedgierighen en valschen".

13.

Waere ghewin van Perkins, Amsterdam uitgegeven, staat p. 18

vertaalt door Meusevoet, in 1616 te

het

In

Heer,

„o,

:

treedt

met uwen

niet

cnechte in 'tghericht." In de Aenvechtinghe des Satans, in 1607 gedrukt te

Enchuysen, vindt

p.

3:

het

„Want God

2:

p.

„Is

den apostaat

tegen

God

Heer en coningh?" en

niet een

niet alleenlick een

is

Heer en een Richter." Zelfs

den jare 1610 door de Classis van

Oliverius

van Hattem uitgegeven, onder den

„Nootwendighe en vriendelicke verantwoordinghe"

titel:

men, voorrede

p.

17

Dort 1610, vindt

,

welcke wenschingen die de Heer beerachtige,

„in

:

in

in

verdedigingsschrift

officiëele

Dordt

men

wij deze voorrede eindighen."

Met name omnia de

a Lasco, de fug. pap.

I.

Amst. 1866.

opentlicker

in

Heer

alleen onze

I.

fessor

Joan

talers

er

was het

dus

Hoornbeek,

aan

den

in

die

„daar

in

alles

uit die

,

en

periode

besorgen",

gesicht

uw

Christus

„Aengemerckt Hij

82:

der Statenver-

p.

83

;

gelijk

knecht op!"

p.

p, Qö.

men uwer

om

de pest verliet

een

;

niet",

Zie zijn Eathanasia (2e

„Daarom p.

De Heer uw Godt

als de

dat pro-

zijn,

den korteren vorm Heer bijna in

;

„De Heer heeft tot mij

heengaan

Leiden

zelfs in Bijbelteksten.

;

den doot gedenckt

overgaan" enz.

Opera

Leiden student was, toen de Bijbelver-

waren

1660, Utr. Waesberghe, Ie ed. 1651.)

Heer

p.

vandaan, dat in de dagen

er

arbeid

nog geheel

den regel gebruikte

Heer

vond ik:

79)

van het Hoogste Wezen alleen Heere zou gezegd

taling

zal

p.

enz.";

belijdenisse

sacr. 1557. (Cf.

ill.

is."

Ja, zoo verre

man

bij

A. Kuyper,

ed.

Heer

reeds

ed.

staat geschreven:

146; „Christus de Heer sal

geseit: de

voor

Heer

Heer gesproken heeft",

uw

aangesichte

sal voor p.

83

uw

„Neem

;

116; „Haast u Heer en vertoef niet",

aan-

p.

124

al.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen