De vleeschwording des woords - pagina 218

:

158

BLLa's DWALIXfi.

men

men man als

indien

verloopt,

drukkingen van een

de

gespannen

sterk

uit-

Dr. Kohlbriigge kiest tot

uitgangspunt van een systeem.

De

overige

mannen van dezen kring

zijn slechts in

zooverre ten deze aansprakelijk, als het verschijnsel, dat hier bestreden wordt,

ook

bij

hen,

zij

het ook

minder

waar

nemen;

sterk en op andere punten, evenzeer valt

sommigen hunner de

ten andere in zooverre

te

lezing van

Averk zonder critiek niet zelden aanbevalen; en

Bula's

met name

om

greep,

gemeente

zooverre nog geen hunner naar de pen

in

tegen het scheeve in Bula's voorstelling de

Hoog- of Nederduitsche

van

tale te Avaar-

schuwen.

We

zullen

den

heer Bula met zijn eigen woorden

spreken en telkens de plaatsen uit zijn geschrift

laten

opgeven, waar dé gewraakte woorden te vinden

Het leend

zijn,

draagt ten

Goti diu-eh

milt

heiligen

En

titel:

Christuft,

Schrift dargestelU,

Blummensfeiu, in dit

hei

zijn.

Bula, waaraan deze citaten ont-

van

geschrift

Thun.

Die Versöhming des Memchtn,

oder die Genmjthaimg, aus der vori

Bazel,

J.

Fr. Bula, '^Pfarrer in

1874

^).

boek nu vestigen we de aandacht op deze

uitspraken 1".

//Maar nu

onheiliger,

hij

in

omnachtiger,

't

„vleesch'^'

verscheen; geringer,

meer ongoddelijk, veracht en ge-

smaad optrad^ en omwandelde dan iemand, nu werden jegens Hem de geesten der menschen openbaar in hun

')

zou

Om zijn,

de mogelijkheid af te snijden, dat de vertaling partijdig heb ik iemand, geheel buiten de quaestie «taande,

verzocht deze citaten voor mij over te biengen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen