Eer is teer - pagina 59

Naschrift bij de noot op

Bedoelde het

komt voor

critiek

Deze

Recht.

verre ze gespeend

kan een

viertal korte

doen gevoelen,

te

Ten

eerste

mij

alle ironie

omdat

droeg, maar meer nog,

5715 van het Weekblad van genoegen, niet slechts inzoo-

in no.

deed

critiek

was aan

en

zelfs

reden

maakt de geachte

en Rousseau noemde

als

van waardeering

op de lioofdzaak kwam.

ze

opmerkingen volstaan,

om wat

blz. 7.

om

den geachten schrijver het veld slaat.

zijn critiek mij niet uit

criticus er captie op, dat

de mannen,

»

blijk

Toch

door God

ik o. a.

Voltairc

als geesel gebruikt,

teneinde de Monarchen en Regenten te vernederen en te straffen voor

de zonden, die ze aan zijn volkeren en tegen

Hem

hadden begaan^".

Immers, zoo wordt opgemerkt, Voltaire en Rousseau stierven reeds in

1778; hoe konden ze dan in 17S9 een geesel Gods zijn? Tegen

het

feitelijke in

leed

deze opmerking

op 31 Mei en Rousseau op

conclusie daarentegen wraak

woord dan met

geest en

een

regel, dat bij

aan

de

zijn

Of

man

eerst

vaders

Geldt niet eer omgekeerd de

na

zijn sterven

toch

te

En

uit

sterke

uitdrukking

koord

is

satire niet

gevlochten?

is,

razernij, die in

dan

sta

nog dieper

Alsook,

daarom minder »geesels" in strengen met eigen hand het schavot hebben de

de volle energie is,

Rousseau de geeste-

wierp mijn criticus tegen, dat

de geesel van spot en die

»

woord wordt gegund"? Of door wien

waren, de eerste van de Girondijnen, de tweede van

de Montagnards?

dan

De

eindigt de werking van iemands

in casn^ ooit in ernst betwist, dat Voltaire en lijke

Voltaire over-

1778 daaraanvolgende.

2 Juli

zijn sterven?

^'//////é'///

macht van

ik.

geen bedenking.

is

of

zin zijn

hier

striemt,

>

geesel

de

Gods"

vraag,

dan de

of

geesel,

Voltaire en Rousseau

ge yveest, omdat ze

niet

opgericht, maar anderen tot

de guillotine-koorts uitbrak, hebben gedreven?

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen