Encyclopedie der Heilige Godgeleerdheid - pagina 444

Afd.

436

Hfst.

2.

III.

§ 135. Cave.

den over, waarvan de historische vakken er 50

in beslag

nemen en ,

in nog geen tien worden afgedaan. Cave's prolegomena zijn

de systematische 70, zoodat de practische vakken zegge

bladzijden

tien,

Wat

onbeduidend.

,

daarin over het begrip en over het doel van de

Theologische Encyclopaedie voorkomt, geeft slechts gemeenplaatsen, en

bladzijden

enkele

good would

all

from

result

Encyclopaedie

der

historie

Opmerking verdient

af.

suggesting

vitably

de

naam van Encyclopaedie.

tegen den

of

over

overzicht

zijn

as

„It

doubtfull

is

whether any

,

introduction into English

its

loopt in

hier alleen zijn protest

almost

,

ine-

does to an Englishman the arrangement

it

At any

sorts of obiects in alphabetical order.

rate the simple

term introduction to theology, being as clear and more appropiate has been preferred"

man

acht

hij

(p.

31).

Voor den

practischen zin van een Engelsch-

de onderscheiding tusschen Encyclopaedie en

zelfs

Methodology onaannemelijk. „To an Englishman

would appear

it

At

pedantic to speak of the Encyclopaedie and Methodology ....

such

least

the verdict of English usage"

is

(p. 31).

Intusschen

is

dit

reeds nu anders geworden, en Cave's opmerking toont alleen, dat

het verschil tusschen een handboek en de eigenlijk gezegde Encyclo-

paedische wetenschap in

zooverre had

hij

,

hem nog

gelijk

als

,

niet helder

voor oogen stond. Slechts

de Encyclopaedie

den trant van

in

Hagenbach

feitelijk

meer op het leveren van een handboek was

aangelegd,

en

zich

toch

men èn

in

echter begint

als

Engeland èn

Handboek

een Encyclopaedie en een

De

in

dat ten

,

general,

en

titel

wel

draagt

:

Duitschland

van Cave's studie

Introduction

met name

in

de §§

to the 6,

opvatting van het wezen der Theologie gaat feit,

dat de

naam van Theologie

wijze gebezigd

keurt

hij

is.

van die keuze alleen,

dat

diversity

Hieruit

fixeering van

of

het

critisch,

wijdste

is

in

in te zien,

dat

principieel onderscheiden zijn.

eigenlijke beteekenis daarentegen

Part. I in

Encyclopaedie aandiende. Al meer

ligt in zijn

Theological sciences

8,

uit

9,

10 en 11. Zijn

van het historisch

den loop der eeuwen op

velerlei

thans verwarring ontstaan en deswege ,

het begrip noodzakelijk. In plaats echter

naar een beginsel, te doen, verklaart begrip het meest practische

employment,

it

is

highly

desirable

to

is.

„In

hij

this

have some

exactitude of usage. Possibly the best method for insuring precision

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen