De drie Formulieren van Eenigheid - pagina 78

CATECHISMUS

76

ZONDAG 110. Vr.

Antw.

42.

Wat

verbiedt God in het achtste gebod? verbiedt niet alleen dat stelen" en rooven^

God

hetwelk de Overheid straft; maar Hy noemt ook dieverij alle booze stukken en aanslagen, waarmede wij onzes naasten goed denken aan ons te brengen ^, hetzij met geweld, of schijn des rechts, als met valsch ^) gewicht, el, maat, waar^, munt, woeker^, of door eenig middel, van God verboden; daarenboven ook alle gierigheid /, alle misbruik en verkwisting

gaven é:,

zijner a)

3

45 ƒ)

:

1

—

—

1. 10. jes. 33 c) Luc. 10. ö) 1 Cor. 5 11. Ezech. 1 en 16 Thess. 4:6. d) Spr. 11 e) Ps. 15 35. 5. Luc. 6 13. 9, 10. Deut. 25 20. Cor. 6 10. 20, 21 en 21 g) Spr. 23 1

Cor. 6

14.

:

:

—

1

—

:

:

:

:

—

:

:

:

—

:

:

:

Maar wat gebiedt u God in dit gebod? Dat ik mijns naasten nut, waar ik kan en mag, bevordere met hem alzoo handele, als ik wilde, dat men met 111. Vr.

Antw.

;

mij handelde"; daarenboven ook, dat ik trouwelijk arbeide, opdat ik den nooddruftige helpen moge^. ö) Matth. 7

:

12.

—

ö)

Eph. 4

ZONDAG

:

28.

43.

Wat

wil het negende gebod? Antw. Dat ik tegen niemand valsche getuigenis geve", niemand zijne woorden verdraaie^, geen achterklapper of lasteraar zij^, niemand lichtelijk en onverhoord oordeele of helpe veroordeelen^^) maar allerlei liegen en bedriegen, als 112. Vr.

;

,

;

j

De oude

tekst heeft hier het woord onrecht (Duitsch: unrecht, Lat. de vijf woorden: iniquus, iniustus, inaequalis, facosus en fallax); dat echter als bijvoeglijk naamwoord thans verouderd is, en daarom vervangen door het nu g^ebruikelijke: valsch. 2) De oude tekst heeft hier: verdoemen (Duitsch: verdammen, Lat.: condemnare), niet in den zin, waarin dat woord thans gebruikelijk 1)

is,

maar

in

de beteekenis van veroordeelen; en daarom moest het, ter dit woord vervangen worden.

voorkoming van misverstand, door

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen