Varia Americana - pagina 103

ONZE STAMGENOOTEN IN AMERIKA.

95

VIII.

De

gedragslijn

volgen,

te

beheerscht

kolonisatie,

bij

hangt

wat de taal

van willekeur

niet

door den algemeenen regel,

staatkundig isolement

zij)

de zwakkere

betreft,

maar wordt

af,

dat (tenzij er

in intellectueele

kracht, het ten slotte toch voor den sterkere aflegt.

Staatkundig isolement verandert den stand der quaestie

en

geheel,

daarom gaat

juist

elke

hier

vergelijking

tusschen Transvaal en Amerika mank.

de Zuid-Afrikaansche republiek moet en kan het

In

element

Nederlandsche

der

worden

taal

Immers

vastgehouden.

met hand en tand republiek dankt

deze

haar ontstaan uitsluitend aan de reactie van het Nederlandsche

element tegen het Engelsche, en dat wel op

het terrein eener oorspronkelijk van ons land uitgegane kolonisatie.

men

Biedt

Transvaal geen welbewusten weerstand

in

aan de Engelsche Transvaal

is

taal

weg.

en de Engelsche levenswijs, dan

Het zuigen van den stroom eener is op den duur altoos sterker dan

machtiger beschaving

het effect van snaphaan of geschut.

De dat

dan ook

niet daarin,

van een eigenaardig

dialect aan-

fout der „ Afrikaanders " lag

op het

ze

bezit

spraak maakten, en

dit

wilden handhaven; maar hierin,

dat ze dit poogden te doen op een wijs, die geen doel

kón

treffen.

Ongetwijfeld

element bestaan kelijke

in ,

en

heeft

het oorspronkelijk-Nederlandsche

Zuid- Afrika, deels

wijziging

deels

door

zijn

afzonderlijk

door Engelschen invloed

ondergaan.

Edoch

,

die

,

aanmer-

wijziging

is

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen