Varia Americana - pagina 118

ONZE STAMGENOOTEN IN AMERIKA.

IIO

In tal van landen spreekt de ontwikkelde klasse zon-

der uitzondering twee talen. Oostenrijk

In

behalve

deren

spreekt

Hongaar en

elk

Slaaf,

ook het Duitsch, In heel Vlaan-

zijn eigen taal,

Brabant en Antwerpen

,

elk

man

spreekt ieder

,

of

vrouw van hooger ontwikkeling behalve het Vlaamsch ook het Fransch. In den Elzas en in Lotharingen kent

man

ontwikkeld

ieder

Duitsch en Fransch.

In

Wales

spreken de hoogere klassen zonder onderscheid én Welsh én

Zoo

Engelsch.

Zoo

Finland.

En

Hollandsch.

is

het in Zwitserland, zoo

Kaap met

het aan de

is

zelfs in

is

onze koloniën vindt ge

streken, waar tweeërlei taal gangbaar

het in

het Engelsch en tal

van

is.

Het is alzoo niets te veel van onze kolonisten in Amerika gevergd, zoo we hun, in naam van hun Nederlandsche herkomst, den eisch stellen, dat hun meer intelligente mannen en vrouwen behalve het ,

Engelsch,

waarin

Hollandsch toch

als

,

allen

thuis

weeldetaal

als

is

,

zullen

Zonder overdrijving mag

dit

hierbij

wil

maar dan

,

,

men

gezegd, dat

man

zich

of een beschaafde

die niet minstens tivee talen kent.

zoo zijnde, moet de taal die voor onze kolonisten het

eerst

Nederlandsche

Aan

men

aanhouden.

zelfs

beschaafd

een

moeilijk

vrouw denken kan

En

zoo

ook het

zijn,

een taal, die van hun herkomst en hun ver-

leden onafscheidelijk

thans

,

moeten

in

aanmerking komt, buiten

kijf

de

taal zijn.

de lager

ontwikkelden

overgelaten,

zinkt het

Nederlandsch onverbiddelijk tot de laagte van wat men in

Pennsylvania

noemt:

„the

Pennsylvanian Dutch."

Reeds nu klonk het schrijver dezes stuitend

in

het oor.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen