Varia Americana - pagina 101

ONZE STAMGENOOTEN IN AMERIKA. dronk

bij

en onderwijl liefde

Engelsch

het

in

greep plaats

En

ingesteld.

93

versta wel, dat

het verwelkomen van een gast uit Holland,

Engelsch, van hartelijke

alle toasten, in het

voor den Nederlandschen stam overvloeiden.

Naast de Nederlandsche bladen bestonden dan ook overal Engelsche bladen, die aan invloed en

bijna

dend vermogen de onze de

In

aan

veelal overtroffen.

conversatie bleek

telkens

met opzet

Hollandsch en

Holland,

te

hoe het Engelsch Michigan

,

in

het het

het Engelsch voorgedragen, was,

niet in

vertrouwbare

volgens

,

Een „lecture" over

de meesten beter afging.

Calvinisme,

lei-

getuigen

,

door geen derde van

het publiek verstaan.

Op

beperkt terrein, keuvelend over huislijke aange-

legenheden

,

is

men

zijn

Nederlandsch

nog meester,

maar zoodra een hooger liggend, meer ingewikkeld onderwerp wordt aangeroerd

woorden en uitdrukkingen terstond

De

bij

,

,

men al die noodige men in het Engelsch

mist die

de hand heeft.

opschriften

op winkels en magazijnen

zijn

reeds

En wat nog zwaarder weegt, de gewone litteratuur, die men leest; de liederen die men zingt de reviews die men raadpleegt de handboeken, die men gebruikt, zijn zoo goed als uitsluitend Engelsch. Op godsdienstig gebied leest men nog enkele grootendeels

Engelsch.

;

;

Hollandsche boeken

En

hierbij

schijnsel

,

komt

,

op elk ander gebied

als

niet meer.

tweede, niet minder ernstig ver-

dat het jongere geslacht zich door het Neder-

landsch, dat het oude geslacht handhaven W\\,gedmkt gevoelt.

weinigen

Een gevoel van gedruktheid, dat nu

reeds

in

iegeiizm

bij

niet

zoo

tegen het Hollandsch

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen