De engelen Gods - pagina 27

:

23

REENT ENGELENAANBIDDÏNG.

God

heb

»Tk

erkende:

gezien."

Het beroep op deze plauts

vervalt,

alzoo geheel,

Engel u

uw

voor

zegt de Heere tot Israël: »Zie, ik zende eenen

20

23:

Exod.

2\

om

aangezicht

u te behoeden op dezen weg, en

om

aange-

brengen tot de plaats die Ik bereid heb, hoed u voor wees zijner stem gehoorzaam, en verbitter hem niet; want zijn

te

zichte, en

te

(observare, eeren).

want mijn Naam is in »Hoed u voor zijn aanDeze vertaling

is

echter

verdedigen, want er staat in het Hebreeuwsch een voorzetsel

dat van beteekent (Hisschamer min) en dit voorzetsel geeft altoos

bij,

kennen,

te

vertalen de woorden:

hem

door: Eer

gezicht," niet

Hoomschen

De

hem."

niet vergeven,

overtredingen

ulieden

zal

hij

men op

dat

hoede moet

zipi

persoon tegen ons zou kunnen uitgaan.

kunrien

gezegd

21ste vers Ijewijst,

hij

onze

Godsdienstige vereering wordt

wat

uit,

niet

evenmin

hier

dat

ten opzichte van Mozes. Alleen het slot van het

zijn

spreekt

van

van een mensch geldt, maar dan ook een gewonen Engel sprake

is.

Een

geen zonde vergeven, en van een Engel kan niet gezegd,

Engel kan dat

hetgeen van den

allerminst geboden, en er staat niets, dat niet evenzoo zou

dus

hier

zijn tegen

Naam

den

een openbaring van den Zone Gods in de gedaante

als

z.

van een man. Ook

Vandaar dat

altoos verklaard hebben als een Christo-

Engel

dezen

vaderen

phanie, d. w.

des Heeren in zijn binnenste draagt.

werd hier een vereering geboden, waarvan

al

niets

staat, dan nog zou uit deze plaats niets hoegenaamd zijn af te leiden voor de vereering der Engelen. 8'\ Num. 22: 31 verhaalt ons hoe de »Engel des Heeren" aan

Hileam

en

verscheen,

Bileam

hoe

toen

hij

den Engel des Heeren

»het lioofcl lungde en zich boog op zijn aangezicht." Om nu hieruit eenige conclusie te trekken voor wat onze plicht jegens de Engelen zijn zou, ware eerst aan te toontMi, dat Avij Christenen den iets wat al te heiden Bileam ons ten voorbeeld hebben te stellen

ontwaarde

;

ongerijmd 4".

man

is.

Jozua

14

T):

zao- staan,

verwijst

bij

de Jordaan een

gekleed als een veldheer met het zwaard in

dien Jozna aanzag voor een Zijt gij

ons naar Jozua, die

gewoon

zijn

hand,

Immers hij vroeg hem Toen echter daarop deze man

officier.

van ons of van onze vijaiulen?

antwoordde: »Neen, maar ik ben de Vorst van het heir des Heeren," toen

viel

Jozua

op

zijn

aangezicht

ter aarde en

aanl)ad, en zeide

»Wat spreekt mijn Heere tot zijn knecht V" Ook hier, zoo zeggen de Roomsche godgeleerden, hebt ge alzoo duidelijk bewijs, dat Jozua den Engel vereerde met godsdienstige vereering. Hiertegen zij intusschen opgemerkt, dat 1". ook hier van geen Engel sprake is; 2'. dat Jozua eerst

alle

eerbetoon

man

zich

ontdekt

naliet;

had

als

3'. dat hij die hulde eerst gaf toen die »de Vorst van het heir des Heeren," en

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen