De overheid - pagina 264

LOCUS DE MAGISTRATU.

246

de politicophoben zich beroepen.

gewoonte hadden „Mijn Koninkrijk brengen,

we

dat

van

Koninkrijk

Schrift geen

ons

zich

met de

niet

Christus

te

aardig, dat ze de

beroepen op de woorden

om daarmee

van deze wereld,"

niet

is

vonden de Liberalen zoo

Dit

verkiezingsagitaties

bij

ons aan

't

mochten bemoeien.

politiek

verstand

Dat nu het

deze wereld zou thuis hooren, daarvan

in

Hollandsche vertaling luidde

Mijn Koninkrijk

:

vermeden

Dit misverstand zou

enkele maal sprake.

niet uit

is

is in

de

als

de

zijn,

deze wereld.

dan tegenwoordig beteekenden vroeger de woorden van en

hetzelfde.

uit

:

te

Meer Zoo

komt het ook in de Statenvertaling. Thans b. v. spreekt men van sla van den kouden grond, terwijl men natuurlijk uit bedoelt. Bovendien staat er, sk to~j -aoo-ixoi; toLto-j^ wat nog bevestigd wordt door het daarop volgende ïvtvj^iv. Er bestaat dus niet de minste twijfel, of het Koninkrijk van Jezus uit deze wereld of uit den Hemel was. Christus zegt zelf, dat

Zijn

in

[ixcn'/.ih.

deze

prediking was, dat het Koninkrijk der

de

wereld

Hemelen nabij 4s gekomen, maar het komt van boven neer uit den Hemel, als een genadegave Gods aan de wereld, zoodat men dus nooit denken moet, dat de wereld uit zichzelf dit Koninkrijk had voortgebracht.

De wereld poogt staande uit

is

den

denkende

mensch,

rouTou

is.

het

houden, dat de Christelijke

te

het

aannam

positie

dus metterdaad

dat

allengs

opgevatte

der

Koninkrijk

daarom

is

Hemelen

De wereld

Hiertegen nu heeft Jezus geprotesteerd.

i^xmXüv. voort te brengen,

voortgekomen

de vergelijkende godsdienstwetenschap, en dat

bij

aldus

religie

ontwikkelde religieuse gevoel een

zich

I-k

is

to^j

y.:><Tfj.z-j

onmachtig

dit

Hemel neergedaald.

het uit den

Volgt nu daaruit, dat de fixmXzi.x, die op deze wereld bestaat, door ons moet

verworpen worden ? anders op dan 7rxpxT-npr,(TZ'^qy

apparaat,

rdiv

werpen,

maar om

aarde

om

öf/.w

maar het

fixcriXii.x

'/]

o'jpxvwj

in

is

1(ttiv,

Ojk

Luc. 17 VS. 20.

binnen

in

dus

treedt

tojv

fixa-iXürx

vorm.

in zijn geestelijken

hrsg

(èxm'küx

van

Neen, want

u,

niet

clpxuw treedt op aarde

ïpyj-rxi

r,

fixcn'Adx

Het komt

niet

met uitwendig

het draagt een geestelijk karakter.

op om de bestaande

(^xa-ikzla

daarin in te dringen, als geestelijk verschijnsel op

de wereld post te vatten,

te zetten, totdat bij

niet

nfj %ioü ynTx

om van

binnen

de Parousie des Heeren de

uit

Dit

omver 't

te

terrein

den toestand op

fixa-tXijc rr,c

(ixmXüxc

komt als Koning Zijner ecclesia, wanneer de koningen zullen aftreden, de machten ophouden, de lustitia civilis haar roeping en taak vervuld zal hebben en het Rijk der Heerlijkheid zal intreden. Zoolang de Parousie nog niet gekomen is,

blijft

Overheid zij

de en

iustita

civilis

Magistratuur

voor die Overheid bidde

moge

in alle

bestaan, in

het

blijft

fixa-iXzix,

dat besteld

is

onder

de wereld, en vraagt de Kerk van Christus, dat

tot

God, opdat

godzaligheid en eerbaarheid,

(1

zij

een gerust en

Timoth. 2

stil

vs. 2.)

leven leiden

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen