Bilderdijk in zijne nationale beteekenis - pagina 83

!

79 zelfde

jaar

onder den

W.

Mr.

van

Brieven

titel:

aan Joannis

Bilderdijk

Franciscus Willems.

Blz. 32. 4) Beets drukte in zijn inleiding

stukje: Het Hollandsch

De hooge

Blz. 32. 5)

op Van Vlotens uitgave het dicht-

15.

p.

1

beteekenis door Bilderdijk ook aan het schrift als

overnemer der gesproken blijkt uit niets beter

Zie

af.

dan

en

taal,

verband met de gesproken

in

taal,

gehecht

keurigen zang Het Schrift, in Nieuwe dlcht-

uit zijn

schak. p. 129.

Het

Letterschrift.

„Hoe! met een ganzenschacht, gegrepen 't

Ge aanschouwt

het in den zwaai der

En de eigen klank

De

adem

om

Vermaant, getuigt, beveelt, O, Hemelgift der Taal,

gij

Verlichaamd slaapt ge

in

Blz. 33. 1)

in d'

't

Alembiek was heilige

uit het

werkwoord

„Trop

pas

blad;

enklen vederspat.

schrift;

men

roept

I

u,

gebruik voor een glas van

in

van de alembiek van Gods toorn

en ge ontwaakt,

:

M/t|3(|

Alambicguer

lè-dessus

in

Van

11.

uit

dat alambic

den zin van

nous alambicquer

la

subtils, trop raffinés, ils s'égaréient

Bossuet Par.

fijn soort. d.i.

Zoo sprak

van den kelk van

het de helm van een distilleer-retort, over-

fransche alambic, saamgesteld

en het Grieksche woord

lons

't

zweven;

band der stervelingen

Gods toorn. Oorspronkelijk beduidde

het

op

aardrijk door te

't

trof.

gebleven:

en beitelslag maakt steen en graf bespraakt".

zelfs in het

genomen

is

aarde en oceaan en eeuwen door te dringen:

Ja, stift

men

adem

letterslingeren,

boezem

zijn ziel kleeft vast

leeft,

Ja, teelt zich-zelve voort,

Om

de vingeren,

doode

keert weer, die oor en

spreker ging voorbij; zijn

Hij stierf; zijn

in

vluchtig woord: Rust op deez broze stof

Beveelt ge aan

het Arabisch lidwoord al

vormde men

fransch

in het

iets zeer fijn ontleden. B.v.

cervelle"".

Bossuet,

„N'al-

Avert.

6

dans des discours alambicqués"

Zie F. Littré. Dict. de la langue Frangaise, in voce. Juist

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen