Om de oude wereldzee - pagina 74

RUMENIB.

58

een keurig schildev, maar ook ernstig wijsgeer en theoloog,

alleen

getuige

zijn

over „Het onbekende leven en de Goddelijke

geschrift

Openbaring." Hij en de Prinses van Nassau gaven aan Carmen Sylva een

maar

degelijke,

zeer

een Spartaansch-harde opvoeding.

tegelijk

Dit sloeg op de gouvernantes over. Carmen Sylva moest

vroeg op,

en

werken,

hard

altijd voort,

de minste afwijking volgde harde

bij

Een lersche gouvernante bond haar eens, om eene kleine overtreding, met handen en armen, tot aan den hals in een linnen straf.

en

zak,

haar

zette

opvoeding, die

maar

zoo

een

op een stoel te pronk.

en

aesthetisch

Zij

Gibbon,

Haar vader

wetenschappelijk.

Aan de hand van

Latijn en las Horatius en Cicero.

leerde

en Buckle drong

Carlyle

zij

zelf

van Kant, Hegel en Schlegel

leidde haar reeds vroeg in de philosofie in.

De

ontving, was niet alleen streng ethisch en religieus,

zij

tegelijk

uur

half

in de geschiedenis door, en te

Petersburg voltooiden Rubinstein en Clara Schumann haar muzikale opvoeding.

En onder

dit alles

door werd

in de school der philanthropie

zij

geoefend, en maakten de landouwen aan den Rijn en de heerlijke bos-

schen van

Mon Repos haar

de vertrouwelinge der natuur. Natuurkind,

geen dochter der phantasie wilde jaar haar eerste roman. Bosch en

waaraan

devies

,,Carmen,

Et

Ie

was

en

las

op haar twintigste

Carmen

lied, d.i.

chant, Sylva la forêt

chante son chaat, si

la

superbe

!

et

geboren

dichteres.

mon

Sylva,

zij

was het

het zelf zong

EUe même

forêt.

je n'etais née au fond des bois

pour redire ce chant, Zij

zijn,

haar pseudoniem ontleende, zooals

zij

elle

zij

que j'aime

luth serait muet."

Haar

dagboek

zelf

schreef ze

in

aan den Rijn de geliefde zangster, wier Rijnzangen op 't land en in de steden, in studentenkringen en in de romantische kasteelen met veel lust in choor gezongen worden. Nog verzen

uit

;

en nog

is

Rumenië zong

ze

zij

Du Du

den Rijn toe Rebenland, du grüner Wald Rhein, mit deiuein Schimmer,

Dein Glanz

ist fern,

dein Sang verhallt,

Ich bin entfloh'n für immer. Oft, oft schliess ich die

Dann hör

Augen

zu,

ich singen, rauschen,

Seh' Schafe ziehn in sonniger Ruh'

Der Wind die Segel bauschen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen