Wetenschappelijke bijdragen tot bevestiging der Oud-Testamentische geschiedenis - pagina 169

.

DE ZONDVLOED EN DE OVERLEVERING. 68.

Ik huiverde

om

den dag

te

aanschouwen;

69. Ik ging in het schip en sloot mijn 70. 71.

Om

deur achter mij

toe.

het schip te sturen gaf ik aan Bezur-Bel den schipper

Het

groote

vaartuig

(dekkajuit?)

over,

met

zijn

vracht

(of:

toebehooren). 72.

Toen

73

Steeg er uit het fundament des hemels een zwarte wolk op;

74.

Binnen

het eerste licht van den dageraad verscheen,

in

haar hart dondert

Rimmon, en

75. (Nebo) en Merodach trekken er vóór henen; 76. De troondragers stappen over bergen en vlakten. 77.

De machtige Dibbarra

78.

Ninib loopt voort, verwoesting

(of: Girra)

om

rukt den helm weg; zich heen spreidende.

81.

De Anunnaki (aard-geesten) heften toortsen op; Met hun schijnsel verhchten zij de wereld. Rimmons geweld reikt tot den hemel;

82.

Al wat glanst, verandert

79.

80.

hij

duisternis.

in

83 84.

Op

85.

Hard

86.

zekeren dag de zuiderstorm .... blies hij

,

'

en ...

Gelijk een aanval in den krijg

,

zoo drongen (de wateren) op de

menschen.

89.

De een ziet niet langer den ander; En evenmin onderscheidde men de menschen in den De goden werden verschrikt door den vloed, en

90.

Zochten

87.

88.

hemel.

94.

een schuilplaats door op te stijgen tot de hoogste hemelen (letterlijk: den hemel van Anu); De goden kropen weg als honden; binnen de verschansingen (des hemels) doken zij weg, Istar schreeuwt als een vrouw die in arbeid is, Met luide stem schreeuwt de moeder der goden het uit: „Gindsch geslacht is tot stof wedergekeerd!

95.

Toen

96

Gelijk ik voorspelde in de vergadering der goden het

97.

Een storm tot verwoesting mijns volks voorspelde ik. Maar ik zal aan mijn volk (opnieuw) het aanzijn geven,

91.

92. 93.

98.

ik in

— kwaad, —

de vergadering der goden het kwaad voorspelde,

ofschoon'

149

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen