Bladeren
Dictaten dogmatiek. Locus de Sacra Scriptura, Creatione, Creaturis - pagina 654
college-dictaat van een der studenten
LOCUS DE HOMINE.
14
van
passen
op
een
't
en
ander,
't
meer op de
ziet
van beeld en
relatie
schaduw.
Over
"3.
men
waarbij
van
dit
beweren,
dat
het
zaak
dan
staan
er
door
;
men
beroept
„geschapen
:
op
zich
vergelijking
en
is
waar de n voorstaat in
de hemelen.
Er
n
dat
zegd,
komen
1
n.1.
voor
mond
m.
om
overvloedig.
:
40
Jes.
IB^yn
3
4; :
in
stond,
men
kan ;
Lev.
17
10;
Ps.
het
b.v.
er
eerste
geneigd
voor
wel
48
:
vertalen
12^331
:
20;
lid,
zouden
en
heb
Ik
=: ]^V2
terwijl zijn
in
plaats
terwijl in in
het
het
als.
van
wordt
met
bijv.
een
vorm
die
Van de n
in-
essentialis,
gelouterd
:
ziel
26
—
niet
C]M3
als
loutert
in
Exod. 6:3;
;
als
de
ziel.
de paralelplaats Ps. 102 4 staat :
tweede
door
ze
met p maar
Spr. 3
de
hemelen
wij
want men
door;
of
in
u
komt
„door het
als
dat
in.
van zijnen
geest
instrument;
als gelijkluidend
10:
mee ge-
Arab. voor-
„de
:
brengen.
te
moet dus vertaald worden
37
zóó
vorm
den
in
b.v. n'iüi^n
;
't
vertalen
beeld
het
datgene
instrumentalis
den
maken
voorschijn
te
Jes.
niet
11
:
dan
in
vertalen
in
in
ook geen sprake maar wel van de n
Schrift
Zie
en door het vuur 18
de
in
—
hier
zilver;
echter
en
ü\>y:'2
wordt
standbeeld
hier
is
het
beeld
het
is
gemaakt
menschen
Dan
De l
onmogelijk
in
praepos.
worden door
ook
die
3,
essentialis.
hier
kan
ons
„Laat
een
komt
deze
Men
dan
;
n
en
Heeren
des
bewerken."
strumentalis
en
w,
de
echter niet
hier
is
moet vertaald
letterlijk
altijd
men kan
;
heir."
a.
gieten
gebruikt
6
:
Woord
beeld
beeld
33
hun
al
beeld",
ons
dan
toegegeven,
dit
Holl.
't
Voor deze exegese
dus moet vertaald worden door
instrumentalis
Fs.
het
in
zijn
zij
Christus
uit
dat de preaep. 3
feit,
Dus
dan zou de
en
zonde
Hem."
in
nog twee andere beteekenissen van
zijn
bijv.
in
dat
moet
Al
door de
beeld",
Christus,
:
Christus"
in
weder
verstaan
te
is
ons
„in
ge-
veel
is
wordt gebezigd van het zich bevinden
n
;
üh):
onbetwistbare
het
d?yi
beteekenen
Christus,
in
wedergeboorte
de
moet
menschen maken
ons
„Laat
:
woord
n voor het
onder
dat
voegt,
wezen
aldus
gevallen
der
beteekenis
Sommigen
twist.
zou
de
in
te
lid,
waar
vertalen,
wij, juist
indien D
er
staat.
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Printen
Bekijk de hele uitgave van zaterdag 1 januari 1910
Abraham Kuyper Collection | 776 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van zaterdag 1 januari 1910
Abraham Kuyper Collection | 776 Pagina's
