Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 492

Locus DE Deo (Pars Altera).

58

gewoon

een

men eene zaak

dat

verschijnsel,

meervoud

het

in

en

uitdrukt,

construeert

wanneer men zekere hoogheid

om

van D\i^x, D^ynx en ü'w^p

we Job 40 beest

D\"i^N plur.

enkelvoud,

't

in

hetzelfde

Oude Testament gesproken wordt Wezen uit te drukken, ja zelfs, als het

10 opslaan, dan zien we, dat daar hetzelfde ook gebeurt

:

daar

;

in

wil uitdrukken.

een gewoon verschijnsel dat er

Is

't

met het nomen

of een persoon

met een verbum

toch

van

is

van mi^jns (het nijlpaard)

sprake

is

n!?x, terwijl

Waar nu van een beest om uit die constructie

het

de constructie

meervoud wordt

verder

van

plur.

men

gebruikt, daar mist

een

bij

evenals

enkelvoud

het

in

n:prin

staat.

elk recht

concludeeren tot de meerderheid van personen

te

in

éen naam.

in

gebruiken van het woord

het

Bij

D\"ibN

voor de rechters die

God

stelde

om

Zijnen Naam recht te spreken, doen zich groote moeilijkheden op. De vraag zou kunnen gesteld worden Moet men dat D\"i^N vertalen door „God", :

„goden"

of

en aan de beantwoording dier vraag staan groote moeilijkheden

;

Op

dat woord kunnen wij ons dus voor deze kwestie niet beroepen. Wel kan verwezen naar D'J'iN. Zien we toch Gen. 40 : 1 in, dan zien we, dat in

den weg.

in

dien

dus

Nog

begrip

in

begrip Al

te

kennen

komt

dit

hier,

uit

niet

Maleachi cap.

men

er in

duidelijk

dat

ürr'^iN,

:

uit te

6 waar God zegt

om

meervou-

het

de protasis aan voorafgaat

'^iN een

pluraalvorm

is,

die

is

van

als

"•^'^x,

enkelvoudig

een

geeft.

die

aan

deze

nu dieper op deze zaak ü^aifn

D^xn

1

mist

alle recht

van den gewonen slaaf sprake

heer

medegaan met den mystischen

theologen,

r-i^nnai

D\i^N

bij

dat

woord

de grootheid zijner macht

den persoon, omdat

in

dingen

maken we ons toch schuldig aan

Om

om

dergelijke afleidingen zooals die der kerkvaders,

moeten sche

het

blijkt

Farao, gebruikt wordt het

van

vorst gebruikt

het meervoud.

Waar dus van den daar

is

blijkt

sterker

te stellen

ook

"i3ir|

den

Duidelijk

^:n D^JliN DX.

dig

van

plurali,

in

drukken.

v^tx

waar sprake

tekst,

fD^ï3

t^vy\

Din

DiNn-nx

in te

zin der

ook

moeten verworpen

kerkvaders en der

nog hechten. Doen

we

wij

dan

dat,

„Spielerei".

gaan, moeten wij spreken over Gen.

nj-in

;

Room-

rsy^ i:ni?Di3 i^p^V?

07^

^'^'V}.

1

:

26 en 27.

^V^^

"^r^"^

D\-i^N xnTi :v;?Nn-^i; irDhn tr^nnn-bni ^n^'?"^?^''

DDK N-Q

7^2r>:i^

-or inx

n-q

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen