Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 341

§

De virtutibus

7.

323

Dei.

De wijsheid Gods. Voorop ga een exegetisch

waarin wij vragen, weii<e de beteekenis

stuk,

van „wijsheid" en de onderscheidene synoniemen

Onze

Statenoverzetters

zijn

aanmerking komen, zeer onregelmatig

in

woorden

in

gegaan. wijze

Dezelfde

werk

te

worden op onderscheidene noemen; nyi (van Pt) en de

het oorspronkelijk

slechts éen voorbeeld te

den wortel samenhangende woorden worden nu eens door „kennis''

in

De

weer door „wetenschap" weergegeven.

dan

en

om

vertaald;

daarmee

Hebreeuwsche en

het overbrengen van de

bij

Grieksche woorden, die hier

zij

de Heilige Schrift.

in

Statenvertaling levert tot

beoordeeling van deze materie dus geen voldoenden waarborg.

De woorden,

aanmerking komen,

die hier in

Eerst moeten

stand, wijsheid en philosophie.

zijn

wetenschap, kennis, ver-

:

wij de door de Heilige Schrift aan

deze woorden gehechte beteekenis nagaan. Vooral het woord „wetenschap" verdient onze aandacht.

woord

dat

wij

kennen, was

vreemd. Het doet soms ook of

of

op den kansel gezegden

mystieke richting wordt

zoo dikwijls wij

den

uit

In

den

wanneer men

in

geschriften

van „wetenschap" spreken,

uitspraken gedurig gebruik gemaakt,

zulke

ziet

wetenschap verstaan. Vooral door de

om

Laat ons het onszelf diep inprenten, dat

te stellen.

de Heilige Schrift van „wetenschap" lezen, wij niet

in

waarin

zin,

toenmalige wereld ten eenenmale

Bijbel, die

wij onder

van

de wetenschap op de kaak

de

uiterst wonderlijk aan,

wat

op

toepassen

hoort

aan

het

te

denken

hebben aan wat wij wetenschap noemen, want daar heeft het niets mee

uit te

staan.

„Wetenschap" kent

een woord, dat

is

weet van

er

:

van

hebben,

de Heilige Schrift

in

in

hoofdzaak betee-

afweten, dat wil zeggen, als er een

iets

feit

wat er geschied of gesproken is. Iets, wat'dus met onderzoekingen op wetenschappelijk terrein niets gemeen heeft. Dit zien wij

heeft plaatsgegrepen, weten

bijvoorbeeld

duidelijk

„Gij

weet

bewijst

2:3: niet is

het

:

:

Als

gij

dan

35 lezen

u

:

7

dat

is

een

God

wij

„Het

:

van

er

Psalm 73: 11: „Zou

parallellisme,

„De Heere

10

God weet

z.

er

hier

etc.

dat voor

wij, dat

Job

is

God

niet

niet

uwe wetenschap,

dat ik niet

Wij zouden eenvoudig zeggen:

wetenschap

zijn bij

den Allerhoogste?"

dezelfde beteekenis hebben.

Hanna bedoelt

wetenschappen

te

in

handelen.

of

met wetenschap gesproken

heeft.

Maar

zonder

van

had,

maar

dit

:

dit

pleegt en het.

Dat wil

zeggen, dat Job op een wetenschappelijk examen gedropen was, of dat

genoeg gestudeerd

Sam.

1

haar gebed

woorden van hoovaardij verborgen, maar dan weet Hij

hoog verheft en daden

blijft

af.

der wetenschappen."

over philologische, juridische

spreekt,

34

het." In

het

Job

uit

goddeloos ben." D. w.

hij

Job niet

niet

Job had over de dingen Gods gesproken,

die dingen af te weten, job 37

:

14—16

biedt een uitspraak, die 21

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen