Dictaten dogmatiek. Locus de Salute, Ecclesia, Sacramentis - pagina 185

:

§ aanduidende het

'\/.ii-xv^pi%y.o'j."

was

toe,

zijn

Naam

1.

den

toebehoorde, die

De

en Begrip.

waar de gemeente saam vergaderde.

huis,

persoon

een

aan

:

naam Aiexander

Een

huis, dat b.v.

heette „r6

droeg,

waar de gemeente vergaderde, hoorde den Heere eigendom, en werd diensvolgens met den naam „ri Y,.upi.xKov' plaats nu,

aangeduid.

Dat gebouw op zichzelf nu, was

Vandaar dat

derd was.

omdat

in dat

het

de gemeente.

van

overbrenging

eerste

had

als

gemeente gezien werd.

y.-jpixy.z-j

gebouw,

ie

2e

enz.

als rh Kupixy.ov,

gebouw de gemeente

Alzoo beteekende ro

De

dit

niemand woonde daarin, maar dat

hol,

wanneer de gemeente vergawoord werd overgebracht op de gemeente zelf,

openbaarde zich dan eerst

huis

christendom ond^-r de Germanen, Britten

het

Bisschop Ulfilas bracht het eerst

plaats vanuit de Grieksche wereld.

de West-Gothen met het Christendom in aanraking. Al die volken werden door Grieksche predikers en zendelingen gekerstend, en voornamelijk geschiedde dit in

de derde en vierde eeuw van

waar

op de plaatsen,

uit

Constantinopel. Die zendelingen dtden

Zoo ging

predikten eveneens de yjjplxysu bouwen.

zij

De overgang geschiedde gelei„kerk". die term over, en werd in onze taal De beginletter van „chiriacha" In het Oud-Hoogduitsch werd het delijk. y.ifP'.xKcy kreeg een onderscheiden uitspraak, nu eens als k, dan als kh, dan :

:

weer

als

tcj

en

tsjerke,

zerkow (spreek Naast

Kikero

(cf.

hieruit uit

woorden

staat

kerk, dit

woord

„gebroeders,

als

zich

Zoo was

in

het Oud-Friesch kerk

kerk

dat

tevens,

het

in

=

heet

Slavisch

tserkow).

woord

het

„ge" of „ga" drukt in

:

en Cicero).

verklaart

.

uit

de

naam

:

gemeente.

Door de voorvoeging we nog waarnemen

de verzameling, hetgeen

genooten"

Gemeente duidt alzoo

enz.

alleen

aan: de gemeenschap, de enkelen als geheel gedacht.

Kerk

gemeente

en

etymologisch

heeft

kerk

met

kerk

ook

drukt

als lnnAvjT?'?:, ^nj^.

niet

geven

dus

iets

met gemeente

kyxX-^a-lx

te

geheel niets

maken,

te

verschillends

maken.

terwijl

te

kennen,

en

Etymologisch heeft

gemeente hetzelfde

uit-

Vroeger nu werd kerk uitsluitend gebezigd voor het

gebouw en voor de gemeente als collectief begrip, dat de personen aangaf, die tot dat gebouw behoorden. Vandaar dat de samenstellingen met het woord kerk zien op het gebouw denken we slechts aan de uitdrukkingen kerspel, Kirchweihe, en dit leeft nog zoozeer na, dat men nooit zal spreken van :

;

„geliefde kerk", 2^

maar steeds van

moeten we

letten

„geliefde gemeente".

op het onderscheiden gebruik dier woorden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen