Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 254

Locus DE Deo (Pars Prima).

236

Daar

beth.

Maar

geen kwestie van.

is

er niet

ligt

ook eene toespeling in? Het

namelijk de vraag, of de Apocalyps aan Johannes gegeven

is

dan wel dat

Hebreeuwsch

het

in

de Openbaring

in

Arameesch.

of

yJjpioc

i

T\j\\

is

in elk

geval

is in

het Grieksch

dit vaststaan,

blijft

met het praeteritum, praesens en ten

deele futurum in zich besloten.

1

Onder de kundige oriëntalisten in ons land meenden velen mni, naar Openb. 4 te moeten verklaren als een compositum van \ zijnde eene apocopatie :

van

en

zijn;

apocopatie van

een

zijnde

in,

\"}^;

Van

Men

ring. is

als n\i

kelijk

altijd

men teruggekomen

hij

doen met een stam

overigens

mn^;

onze

In

leven,

ooren

Maar

dan zien

klinkt

Men kwam

zoo zegt men, die hetzelfde is nirv,

tot

7\Y^\

of verbreed in

beide

Is

is.

van jongeren datum, dan Bij

Dat hangt eigen-

r^ys].

is

't

het

een oudere rsjyi.

Deze

het de derde persoon

blijft

tvt\.

op de eigenaardigheid van het Semitische

taai-

derde persoon sing. imperf. kal van eenig verbum

wij, dat die

niet

want oorspron-

wel vreemd, dat iemand heet „Hij was" of „Hij

het

als wij letten

naam lang

voor een

in

van geen belang.

singularis imperfectum kal vau

zal zijn".

riin,

Naar de wetten der Hebreeuwsche vocalisatie

hij

is

eene opzettelijk

eene veel eenvoudiger verkla-

tot

oorspronkelijke imperfectum-vorm patach.

=

Leusden heeft zich voor deze verkla-

van de periode, waarin de vorm ontstaan

luidt

is

Prof.

a.

nlri^

mn

ze ingang te doen vinden en te mainteneeren.

nu verzacht worden

af

dan

kwestie

De

men

nin_'

alleen

vorm,

is

heeft hier te

= zijn.

had

kan dat lijk

explicatie

die

O.

om

moeite gegeven,

veel

Zoo zou dus

zijnde eene apocopatie van mri.

ni,

gecomponeerde naam wezen. ring

participium praesens van

riin,

ongewoon is. men

zoo'n naam, doordat

Bijvoorbeeld

'2\>V\ ^X"ib'.\ prp^]

:

eerst over dien

man

enz.

sprak, bijv. zijn

karakter uitdrukte, en dan natuurlijk den derden persoon singularis gebruikte

werd dit dan door de aanspraak een nomen proprium. Van den naam mn'' zijn vier apocopaties in zwang gekomen.

later

in^,

Wanneer men

n met de (-) afwerpt, gelijk veel geschiedt, dan blijft dat naar de wetten der Hebreeuwsche vocalisatie kan overgaan in im of

namelijk

de

laatste

Ten tweede kan de vocaal van onder de

worden weggeworpen, met een in"; ontstaat. Ten derde kan nog de 1 aan het slot bovendien worden weggeworpen blijft m of n\ En eindelijk, ook de n zelf kan nog verdwijnen, want die bezit als radicaal maar

in\

sjwa daarvoor

in

de

plaats,

dus

7^)r^'',

^

waaruit

;

weinig kracht, waardoor men alleen overhoudt v of v Dat deze vorm zooveel apocopaties toelaat komt, oneigenlijke

medeklinkers

is

saamgesteld, die

feitelijk

omdat vocalen

hij

zijn.

uit

zooveel

Diodorus

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen