Dictaten dogmatiek. Locus de Providentia, Peccato, Foedere, Christo - pagina 441

§

Gods geboden

van

volbrenging

47

Idea Foederis in Sacra Scriptura.

2.

tot vrucht heeft het

eeuwige leven

maar dan ook altoos en onder alle omstandigheden. gekunsteld en temporeel, maar wezenlijk en altoos geldend.

achtig waar, niet

ook waar

is

mensch was geweest,

Zoodat het

de wet volbracht had, dan zou deze het eeuwige En waar eindelijk Israels groote zoon al deze dingen

doet, daar verwerft deze

nu

is

is

die

leven verkregen hebben

Onze conclusie

waar-

Indien er in Israël ooit eenig

Levietische bedeeling.

onder de

is

De band

ook het eeuwige leven.

wanneer deze

:

regel

„de mensch, die deze dingen

:

geldt hij ook in doet, zal door dezelve leven" wezenlijk en altoos geldt, dan gansch andere daar een heeft hij maar: Alleen val. het paradijs vóór den

Na

beteekenis.

den val kan

één meer de wet volbrengen, maar vóór den

niet

den staat der oorspronkelijke gerechtigheid was de weg des levens meenen van voor den mensch ontsloten. En daarin ligt de grond, waarop we val wel.

In

een werkverbond

nu de conclusie, dat de verbondsidee niet accidenteel

Vereenig daarmee

maar idee

in

de vorm der

en

essentieel

ook

kunnen spreken.

het paradijs te

in

is,

dan volgt daaruit, dat de verbonds-

religie,

het paradijs aanwezig was.

constateeren het werkverbond in het paradijs dus zeer wezenlijk doch den geheelen gang leiden dat niet af uit enkele teksten daaromtrent, maar uit fidei. analogia der openbaring, naar de

We

;

Men

Adam het

zich

heeft

gesloten was, beroepen op Hosea 6

verbond vertreden,

overzetters door zelf laten

de

reeds voor den val een verbond met

dat

aanduiding,

ter

juiste

als

:

zijn

Adam.

er

vertaling.

Anderen vertalen

Wanneer

vergelijk,

nnn nny onxs

7

heengegaan.

over

beide overzettingen toe.

die des anderen

:

is

ik

't

:

als

De woorden

als een mensch.

Meest waarschijnlijk echter

is

als

Adam

toch de verbondsovertreding des eenen met

wel waarschijnlijk dat

het

een Babyloniër.

:

ik,

wetende hoe de

Zij

hebben het ver-

dezelfde manier spreken wij nog van

Op

Vertaal ik daarentegen

een Jodenstreek.

hebben

Dnxs vertalen de Staten-

Babyloniërs zeer lichtzinnig het verbond overtreden, zeg

bond overtreden

n»ni. Zij

:

als een mensch,

dan zouden

er

ook

wezens moeten zijn, die het verbond hadden overtreden. Wat nu wezens kunnen zijn ? Toch niet de dieren ? En bij de engelen wordt nergens van een verbond gesproken. Nu heeft men wel gezegd: ja maar, Israël was eigenlijk iets meer dan de andere menschen. In tegenstelling andere

zouden dat voor

met de moest

zedelijk

niet zijn

Daarentegen

Adam

staat

lager staande Heidenen nu

gebezigd DiN maar is

tegen

bekend

als

is

daar

iets

van aan.

Doch dan

i:hJN.

de overzetting de overtreder.

als

Adam

Toch

heeft

niet het minste

men geen

bezwaar.

recht op grond

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen