Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 291

§ Dit

273

Dei.

dadelijk dit vóór, dat wij blijven op de Schriftuurlijke

reeds

heeft

De virtutibus

7.

Het woord wordt ten opzichte van onzen

God gebezigd

T%c

y.piry.c ï^xyyii'A-riri ts'j

y.x'AicrxuTOi;

Nu

heeft

zoodanig, van „deugd"

stam

drukt

„art"

van

kracht,

vermogen om

het Latijnsche „ars".

is

iets te

kunnen doen.

Vooral

uitstekendheid.

allerlei

een

De

om

in

De

a/jeT/7,

het gebezigd in physico

is

den oorlog, want

zware lans weten

de

beide

krijger

moed beschikken.

het vermogen

diepste zin van het

te

vroeger

in

hanteeren en over

woord

is

die van

:

kunst,

kunnen.

te

Ook

Het Latijnsche virtus heeft diezelfde veelzijdigheid van beteekenis.

hier

langzamerhand de ethische beteekenis wel de overwegende geworden, maar

is

oorspronkelijk duidt ook dit woordt aan

onze

In

hebben wij

taal

Als

kenis.

het

wordt ook deze

is

wel

onze

Statenvertaling

geldt

van

y.ptT-r,,

Deugen

Dat

in

zeggen:

een

zonneschijn

alle

moet

gij

Leerrijk

is

welke

is

hier:

is

bij

er natuurlijk

regen

„deugd" en „ondeugend"

wèl op, dat het woord „deugd"

maar moet weergeven

krachten en energieën, die

het

in

het Grieksche

in

God

zijn.

Ï7Ci'/izpriyr,a-xrivjTr,7ri(TTii-jtx''ii-jT};jh.ptT'r;jy..T./..

eerst

gelooven, dan een deugdzaam mensch

op zichzelf geen energie

enz.

verband

zit,

wordt opgewekt, zoo ook

het geloof werken, dan

in

van

beantwoorden. Het

mag

Neen, maar

niet energieloos

de met juisten tact op het juiste doel gerichte energie.

zaadkorrel

en

Gaat de energie

niet

dan

zijn doel

geloof moet energie geboren worden, het geloof

het

vraag,

niet",

aan

:

naar rationalistische opvatting een „geestelijk recept".

enz.,

wezen; „deugd" Gelijk

lette er

deugden Gods,

de ethische

niet

is

hier niet uitsluitend dien ethischen zin heeft, niet alleen

lezen wij in 2 Petr. 1:5:

wil

worden uit

Maar men

dus verstaan moet van

Zoo

elke kracht, die juist werkt.

ethische beteekenis gebruikt;

in

de eenige.

zelfs

:

woord „deugen" eenzelfde gemengde betee-

„Dat mes, dat hout deugt

zeg:

ik

bij

ethische werkzaamheid geen sprake.

van

den

maar de energie door is

het met het geloof.

komt de deugd.

vorigen

tekst

voor het antwoord op de

deugden Gods de geloovigen moeten verkondigen. Daar wordt van eene zedelijke proprietas bij God, maar er is sprake van

gesproken

zijne krachtsenergie, in

(p'^c.

In het

die grondbeteekenis zuiverder terug dan in

derhalve meest van dapperheid

zin,

moest

zedelijke

ro ^xufixcrrzv xWoi/

woord de ethische beteekenis meer op den voorgrond is Toch werd het ook in physieken zin gebruikt, van elke energie, van

ethischen

dagen

men

lijn.

sVojc

de beteekenis van zedelijke deugd als

niet

het

uit,

i'.q

2:9:

Petr.

1

dit laatste

bij

gedrongen. elke

ijfj.öi.i;

ethischen zin, maar het

in

daarbij

„ars" vindt

Latijnsche

omdat

(ty.óto'j^

'zk

Grieksch

het

in

cfpiTr)

in

waarmee

Hij uit

den dood

in

het leven, uit de duisternis

het licht roept. Hierbij

hebben

wij

ook

te vergelijken

de bekende plaats

uit Efez.

1

het slot.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen