Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 71

§

2:2... "vz

Cap.

De

zin

16:

:

openbaring,

de

b/iioAoyso/uh(j)<: /icéyx Icrrh

y-xl

van

verborgenheid

de

bedoeld

^ixyjifMiv ïv

x-xl 'rfrij'^.ov fiiov

d.

van de

i.

van

verschijning

Christus

borgenheid van onze

het

Er

religie.

Godsopenbaring,

uiterlijke

Cap. 4

7 en 8

:

is

VjTzPih.

xx't

T£fivÓTï}T<.

van de mysteriën feiten in

zijn

in

de

„De ver-

:

religie is groot."

de

als

niet

is

godzalige leven, maar van de

Het moest dus vertaald

op aarde.

Hier

zLrrz/Ss.'.y.c /x-jo-r/jprcu.

uitsluitend sprake

oorzaak,

is

tekst

in

zoovele

-nSk cLcré/SaxTrpoc ttxutx

iu,z'AAoóay]C.

Hier

is

het subiec-

de gemoedsstemming", derhalve

van

„uiting

Tr,(;

deze

dat

Trpci; iLrri(3v.y.v

iTrxyyekt'Xv ïy^oucrx ^w?,^; r/;^ vóv kxI

ècTTey,

genomen

tief

TTXcrr,

de incarnatie en de obiectieve

als

yC/xyx^i ^t cnxitTov

:

r: rr.c

innerlijke

[De vertaling door „godzaligheid" preeken verkeerd is opgevat.]

uifiXifjiba

53

Dei.

hier duidelijk.

is

Cap. 3

T,pipLVj

De Cognitione

2.

als

„god-

zaligheid".

Cap.

6:3:

tx'jtx SiSxctkc

y]fx(ov 'Irjo-oij

\ptiTTOÜ

kxt'

Kxt. rr,

.... vofxc^óvTióv TTspiTjuiy elyxi

meenen, dat de

religie

in

fx.V,7rpo<Ti'^iTxi

Even zoo

in

vs.

5:

rry iWïj3cixuy gezegd van de „broodpredikers", die

een gewin

Daarentegen

opleveren.

y.xi.

cJfré/^ecxv S(Sx(tkx?J.Xj

Uit de parallel blijkt de obiectieve beteekenis.

t£t6<p(jjtxi.

uTTopiyjry^

v.Ttqirzp 6^iBxrry.xAv

ttxpxym'azi.

y,x\

toü YJjphu

byixivoudi'j 'Aoyoic Totc

dat de godsdienst hun veel voordeel kan

is,

11:

vs.

^i.(jiKi

^ï'8iKxio<TÓv-riv,vj<Ti(3zixy^7rifTTiv,'x'yx7rriv,

moet het subiectief worden opgevat, wijl het daar gecomet woorden als tt'^ttiq^ kyxTcri enz., alle inwendige werkingen en

'Trpxiu'Trx^ix^j^

ördineerd

is

levensbewegingen van het wedergeboren hart uitdrukkende.

Het woord stam

o-c/?,

ila-ifiux

het

saamgesteld

en mfinx, een derivatum van den

uit zb

welke stam het zuiverst voorkomt

begrip van dien stam nl.

is

is

majestueuse,

plechtige,

en

in a-ifixc

bijna hetzelfde als dat

van nXT

Het grond-

<rc'/?5,ax^

uit het

Oude Testament,

eene eenigszins bevende aandoening van

dat

ontzag in het hart teweegbrengt, zooals bijv. kinderen een gevoel van

voor hunne ouders hebben, waardoor

aandoening van er

op

is

dus

den

wijst, dat die £-l(r;/3i(x

daardoor

in

Oneindige

Hand. 25

hen eeren.

zij

ons

Bij

God

is

hart, terwijl het praefix li in lia-ifiux

aandoening goed, gezond moet wezen.

datgene

wat ons recht moet aandoen,

Obiectief

genomen

subiectief datgene

wat

ons gemoed teweeggebracht wordt.

Een tweede woord voor in

in

ontzag

het dus eene

:

19:

Nog nauwer dan ^P!' ^^?'! aan.

'Qtrr'r^yi.xTx

bij

„godsdienst"

bekend

uit

sluit Szca-c,

werd

en

Sxtpcoyix.

in

bonam partem gebezigd en

Gelijk

Si(a-'.Sxt/Le,ouix,

Si tcjx -mpl Tr,q W.xc

zia-ifitix

Het bestaat

is

is,

het

'SiLrs-iSxiixovixi;

begrip van

van den stam

Szi,

to Sxiuiviou reeds

volstrekt

niet

dat alleen voorkomt

alleen

il'^o'j

Sec(TiSxtfx.ovix

bijv. bij

TTphcxWou.

zich aan de

in SéSsiKx,

vreezen.

de classieke Grieken

voor „eene satanische

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen