Ad Valvas 1975-1976 - pagina 122

AD VALVAiWi^mbet t979 uwaasEMMb

fakulteiten mededelingen kunnen tot donderdag­ morgen 10 uur ingeleverd worden voor opname in het nummer van de week daarop. de tekst moet getypt zijn op speciaal ko­ pijpapier, dat verstrekt wordt door het redaktiesekretariaat, hoofdgebouw 1d­ 08. ekstra verzoek: men houde de berichten kort en bondig. *

• verzoek aan iedereen die gebruik maakt van de rubriek mededelingen, de kopij te typen in kleine letters (dus geen enkele hoofdletter) en boven elk artikel een kopje te plaatsen, voor het benadrukken van een woord of oen zin wordt een streep onder het betreffende woord ge­ bruikt, houdt de berichten zo kort moge­ lijk en gebruik afkortingen, redactie.

algérnéeri;; ambtsjubileum prof. dr. r. schippers het 25­jarige ambtsjubileum van prof. dr. r. schippers zal worden gevierd op zater­ dag 16 november a.s. zie voor nadere bij­ zonderheden onder faculteit der godge­ leerdheid. werkgroep cybernetica de werkgroep cybernetica o.I.V. prof. dr ir e. schuurman en prof. dr ir j . h. van bemmel komt dit seizoen voor het eerst bijeen op dinsdagavond 11 nov om 20.00 u in k. 13a­42. dr d. keuning zal dan een inleiding houden over de historische achtergronden van de systeemtheorie, op de volgende maandelijkse bijeen­ komsten wordt behandeld het boek van e. laszlo:,,introduction to systems philo­ sophy." ieder die belangstelling heeft voor het onderwerp systeemtheorie, wordt uitgenodigd aan deze werkgroep deel te nemen, opgave bij mevr. I. h. sej­ denrath, k. 13a­14. A011

godgeleerdheid Jubileum prof. dr. r. schippers op zaterdag 15 november a.s. zal onder auspiciën van de faculteit der godge­ leerdheid een bijeenkomst worden ge­ houden, waarin aandacht zal worden ge­ geven aan het vijfentwintig­jarig ambts­ jubileum van prof. dr. r. schippers als hoogleraar aan deze faculteit, de bijeen­ komst zal plaatsvinden in de aula en vangt aan des namiddags om twee uur. naafloop receptie. A013

geneeskunde mfvu dag over medische vervolgoplei­ dingen de mfvu organiseert een dag over de problemen bij de vervolgopleidingen voor specialisten, soc voor alle studen­ ten aan de medische fakulteit op zater­ dag 8 novemtier van 10 tot 16 uur (fg 2). de problemen liggen bij het grote plaats­ tekort bij de opleidingen tot specialist, sociaal geneeskundige en huisarts, de lange wachttijden die hierdoor ontstaan (nu al enkele jaren voor sommige oplei­ dingen) zullen in feite werkloosheid tot gevolg hebben voor vele basisartsen. 's ochtends — specialisten­ en sociaal­ geneeskundige opleidingen, sprekers; drs. e. van de weg (semenarie voor de volksgezondh. utrecht) prof. dr. c. I. c. vao nieuwenhuizen (nationaal zieken­ huis instituut) 's middags — komt de huisartsenoplei­ ding aan bod en m.n. de grote perso­ neelsproblemen van dit moment aan het huisart^ inst. Can dev.u. sprekers: w. van basten batenburg (lid dagelijks bestuur hivu) r. westveer (huisarts in opleiding). mfvu avond over bezuinigingen in de ge­ zondheidszorg. op dinsdag 11 november om 8 uur orga­ niseert de mfvu een avond op de medi­ sche faculteit ter informatie over en als omroep naar de manifestatie van het lan­ delijk actiecomité gezondheidszorg (lak) op zaterdag 15 november, in amsterdam, tegen bezuinigingen in de gezondheids­ zorg, op deze avond wordt gesproken over de ziekenhuissector (een verpleeg­ ster), de eerste lijn, en de studentenstops en vervolgopleidingen, (zie voor meer in­ formatie hierover elders in dit nummer).

iwiskunde en l : « natu u rwjeteri schappe n algeme,ne vorming tentamen moderne wijsgerige stromin­ gen dit tentamen betreft het college van prof. dr. ir. e. schuurman en is bestemd voor alle studenten van de faculteit der wis­ kunde en natuurwetenschappen en te­ vens voor studenten van de interfaculteit actuariële wetenschappen en econome­ trie. datum: dinsdag 11 november 1975. plaats: de boelelaan 1081, zaal q 105 en q 112. tijd: 19.00­20.00 uur. tentamen gaschledenis en maatschap­ pelijke aspecten der natuurwetenschap­ pen dit tentamen betreft het college van prof. dr. m. j . s. rudwick en is bestemd voor alle studenten van de faculteit der wis­ kunde en natuurwetenschappen, datum: donderdag 27 november 1975. plaats: zaal s 412, de boelelaan 1081. tijd: 14.00­ 16.00 uur. A023

wiskunde tentamen* november stochsstiak voor tweedejaars n, ec en act en statistisk voor ouderejaars studenten op vrij. 14 nov. in zaal s3.03, aanvang 13.30 u. sehr. opg. vóór di. 11 nov. op de wisk. adm., k. F4.50.

informatlka (oude programma) voor der­ dejaars en ouder op vrij. 28 nov. in zaal S3.03, aanvang 13.30 u. scg. sehr, opg, vóór dl. 25 nov. op de wisk. adm., k. F4.50. blokpraktikum topologie dr, e. wattel deelt hierbij mee dat het laatste blokpraktikum topologie oude stijl voor kandidandi wiskunde zal wor­ den gegeven op dinsdagmorgen en don­ derdagmorgen van 9.30 u. precies tot 12.30 u. te beginnen vanaf donderdag 13 nov. in zaal r2.32. de cursus zal bestaan uit 10 ochtenden en eindigen op 16 dec.

scheikunde tentamen blomembranen (moleculaire farmacologie il) voor kandidaten farmacochemie met hoofd­ of I e bijvak moleculaire farmaco­ logie bestaat in het cursusjaar 1975/1976 tweemaal gelegenheid om het schrifte­ lijk tentamen biomembranen af te leg­ gen, de inhoud van dit tentamen bestaat uit de stof van de gelijknamige college­ cyclus die het afgelopen cursusjaar ge­ geven is. data. ma. 15 dec. 1975 en ma. 3 mei 1976. tijd en plaats worden nader bekendgemaakt. A029

biologie tHologle­cyclus. elke studente, die belangstelling heeft voor een van de volgende onderwerpen is van harte welkom bij de biologie­cy­ clus. voor deze cyclus, die twee maal per maand plaats zal vinden, is een zel'ere voor­kennis beslist geen vereiste, de on­ derwerpen zijn: het kanker­vraagstuk, genetika, ekologie en eventueel andere, data: 29 okt., 12 en 26 nov., 10 dec, 7 en 21 jan. 1976, 4 febr. aanvangstijd. 20.00 uur. kosten: ƒ15,- per jaar. inlichtingen en aanmelding: studentenhuis aenstal, jan luykenstr. 41 amsterdam o.z. tel.: 72.06.64. A033

letteren tentamen filosofie en encyclopedie voor derdejaars historici prof. drs m. c. smit deelt mee dat het schriftelijk tentamen in de ,,inleiding in de wijsbegeerte en encyclopedie van de geschiedeniswetenschap" gehouden wordt op ma 10 nov. van 19-21 u. in zaal 12a-00. een overzicht van de vereisten is verkrijgbaar bij het studiesecretariaat 8a-34. opgave is mogelijk tof uiterlijk 24 okt. bij het studiesecretariaat 10a-14.

ekoriömie data kandidaatsexamen en buluitreiking 17 dec. aanmelden t/m 29 nov. kandidaats tentamenrooster 18 nov prop. wisk. I aanvang 14 u. rectifikatie ten onrechte is eerder gemeld dat voor de propaedeuse-toets slechts één onderdeel van wijsbegeerte meetelt, dit moet zijn: twee onderdelen, m.n. encyclopedie en systematiek. data doctoraal examen en buluitreiking 17 dec, aanmelden t/m 29 nov. tentamenrooster doctoraal 14 nov. financiële rekenkunde 9.30 u. "10 nov. budgettering aanvang 9.30 u. 10 nov. wisk. ekon, aanvang 15 u. 20 nov. adm. organ, b. aanvang 9.30 u. 25 nov. bedrijfs econ. v. alg. e c , aanvang 14 u. , 27 nov. (lit) organ, en leiding, aanvang 10 u. financiering de kandidaatsstudenten, die het eerstejaars kollege finandiering volgen, worden verzocht de syllabus ,,investeringsanalyse + termijn- en risicostructuur van de rente" geschreven door drs. g. rietkerk aan te schaffen, (verkrijgbaar bij de vu-boekhandel), de kolleges over deze onderwerpen zijn zodanig geprogrammeerd dat de syllabus tijdens de hoorkolleges intensief zal worden gebruikt, de syllabus gelieve u daarom mee te nemen naar de eerstvolgende hoorkolleges. inschrijving wellicht zijn er studenten, die de inschrijvingsprocedure nog niet hebben voltooid, het faculteitsbestuur wijst erop dat zij zichzelf benadelen omdat zij, indien zij op 1 doe. as. nog niet zijn ingeschreven, niet kunnen worden toegelaten tot de tentamens welke in de kerstvakantie worden afgenomen. bovendien benadelen zij een volgende studentengeneratie, omdat het aantal studenten per 1 dec a.s. tiepalend is voor de personeelstoewijzing voor 1976. de kandidaatssyllabus geld-, krediet- en bankwezen is thans voor / 2,50 verkrijgbaar in de VU-boekhandel onder nummer 501/2236/1. rectificatie in tegenstelling tot hetgeen eerder is meegedeeld, wijst het faculteitsbestuur erop dat ds regeling, waarbij men het cijfer 5 behaald voor een doctoraal tentamen, slechts kan blijven staan, wanneer het desbetreffende tentamen voor de derde maal is afgelegd, ingegaan is op ISseplambar. vervoarseconomio tweede -jaars studenten vervoerseconomie, die in het tweede semester de werkcolleges willen volgen, worden verzocht zich daarvoor op te geven door in te tekenen op een lijst die bij het studresecretariaat(2A-14)ligt. commar«iéle beleidsvoering wegens ziekte van de hr. Rodenburg zullen de kolleges voor commerciële beleidsvoering tot kerstmis stilstaan, voor

dringende gevallen betreffende tentamens, scripties, en werkstukken wende men zich tot het studiesecretariaat (2a14) economische politiek professor vermaat verzoekt de deelnemers aan het werkkollege economische politiek in het tweede semester, zich te willen opgeven bij het studiesecretariaat (2a-14) en vervolgens aanwezig te willen zijn bij een voorbespreking op donderdag 20 november as. te 13.00 u. precies in zaal 6a-04. ontwikkelingseconomie schriftelijk tentamen op 29 oktober 1975 om 11.00 uur precies wordt het tweede en laatste schriftelijk tentamen ontwikkelingseconomie over de stof van het voorjaarssemestecl975 gehouden. De plaats wordt nader bekend gemaakt, de verplichte tentamenstof is als volgt: 1) G. Myrdal, the challenge of world poverty (pelican book, 1970). dit boek is ook in het nederlands vertaald; ds misdeelde wereld, utrecht 1971. de tenfamenvragen wordenechter uit de engelse versie gehaald. 2) s. schiavo-campo Ä h. w. singer, perspectives of economic development, boston 1970. hieruit is alleen deel I verplicht: a blueprint for development? pag. 1 t.m. 66. dit boek kan worden geleend bij de studentenboekerij; overdrukken van deel I kunnen worden geieend, zolang de voorraad strekt, bij de balie van de economische bibliotheek, 3e etage. 3) het nederlsndse beleid voor de ontwikkelingssamenwerking In 1975 (in: internationale samenwerking, sept. 1974, pag. 149-179). dit maandblad is gratis, verkrijgbaar bij de voorlichtingsdienst ontwikketingssamenwerking, ministerie van buitenlandse zaken, den haag (en op kamer 1a-30. zolang de voorraad strekt). 4) ontwikkelingseconomie, collegedictaat voorjaarssemester 1973 (beschikbaar in de vu-boekhandel onder no.' 0501/2078/1). 5) prof. dr j . w. schrool. dictaat inleiding in de socfotogie der niet-westerse samenlevingen, deel I, augustus 1972, hoofdstuk 2: de ontwikkelingslanden als object van onderzoek, pag. 23-42. een overdruk van dit hoofdstuk is verkrijgbaar als bijlage 1 bij het collegedictaat ontwikkelingseconomie voorjaarssemester 1973; te koop bij de vu-boekhandel onder no. 0501/2080/1. deze stof is ook opgenomen als hoofdstuk 2 in het boek van j . w. schoori, sociologie der modernisering, deventer 1974. 6) c. j . a. Jansen, ontwikkelingseconomie, inkomensverdeling en economische groei, april 1975 (vu-boekhandel, no. 0501/2095/1). 7) h. a. j . coppens, ontwikkelingseconomie voorjaarssemester 1975 (actualisering van enkele onderdeten van het collegedictaat voorjaarssemester 1973), bijlage 3 (vu-boekhandel, no. 0501 /2094/1). 8) overige collegestof van het voorjaarssemester 1975 (t.w de colleges van 3, 10 en 17 maart, 14 april en 12 mei): deze stof is niet als collegedictaat uitgegeven. vakgroep i.o. ontwikkelings- en agrarische ekonomie studenten die het vak ontwikkelingsprogrammering en/of agrarische ekonomie in hun doctoraal tentamenpakket hebben opgenomen, kunnen zich aanmelden voor het lidmaatschap van de vakgroep, aanmelding kan plaatsinvden op kamer 1a-30. doctoraal werkkollege inkomensverdeling studenten die in het 2e semester van dit cursusjaar willen deelnemen aan het doctoraal werkkollege theorie van de in­ komensverdeling en ­politiek, worden verzocht zich vóór 8 november schrifte­ lijk aan te melden bij het studiesecreta­ riaat, na 8 november zal aanmelding over het algemeen niet meer mogelijk zijn. werkkollege leb­ 2e semester gedurende het tweede semester van dit studiejaar wordt, aansluitend op de tij­ dens het hoorkollege behandelde stof, een werkkollege gehouden, degenen die aan dit werkkollege willen deelnemen, wordt verzocht zich vóór 13 november a.s. op te geven bij de admini­ stratie, in verband met de noodzaak het werkkollege te plannen, worden aanmel­ dingen na de genoemde datum niet geaccepteerd. werkkollege doktoraal prijstheorie degenen die in het tweede semester van het cursusjaar 75/76 willen deelnemen aan het doktoraal werkkollege prijstheo­ rie, dienen zich voor 8 november aan te melden bij het studiesecretariaat, bij de inschrijving vermelden of men algemeen dan wel bedrijfsekonoom is. kollege­roosters accountancy zijn ver­ krijgbaar op kamer 2a­14 als ook de lite­ ratuurlijsten. student­assistentschap kosten­ en winstvraagstukken per 1 november ontstaat bij de vakgroep k + w een vacature voor een student­as­ sistent voor vijf eenheden, sollicitaties, vóór 15 november, schrifte­ lijk te richten aan prof. dr I. traas, scha­ pendrift 63, blaricum, of postvak admini­ stratie. gegadigden dienen het kandidaatsexa­ men reeds afgelegd te hebben, inlichtingen betreffende werkzaamhe­ den e.d. bij dr j . klaassen of drs c. ize­ boud. assistensehap wiskunde voor de periode van 1 januari tot tenmin­ ste 1 september 1976 Is er bij de subvakgroep wiskunde een plaats voor een student­assistent voor 5 eenheden. gegadigden worden verzocht siotiaan te •melden bij dfs w. boomsma, kamer 1a­ 34.

'met nadruk wordt er op gewezen dat zij die de bedoeling hebben om hun werk­ zaamheden op een accountantskantoor in aanmerking te laten komen als vervul­ ling van de stageverplichting, dit slechts doen kunnen wanneer de accountant(s) van dat kantoor lid is (zijn) van het nivra of van de ned. orde van accountants­ad­ ministratie­consulent, werkzaamheden bij anderen, zich ac­ countants noemenden komen niet in aanmerking. zij die voornemens zijn te gaan werken bij een accountantskantoor en deze werkzaamheden als vervulling van de stageverplichting willen laten gelden worden er op gewezen dat een ,,nivra­ kantoor" de voorkeur verdient, wellicht ten overvloede wordt er op ge­ wezen dat deze werkzaamheden niet au­ tomatisch als vervulling van de stage­ verplichting gelden, de aard en hef ni­ veau van de werkzaamheden en de tijds­ duur van het dienstverband spelen bij de beoordeling een rol. ' voor vesvu en aiesec berichten zie raad van praesides

jspciatè yvietèrisbhappen sluiting bibliotheek sociale wetenschap­ pen de bibliotheek sociale wetenschappen, van eeghenstraat 112, zal i.v.m. noodza­ kelijke inventansatie gedurende de week van 10­14 november 's middags geslo­ ten zijn. 's ochtends blijft de bibliotheek normaal voor het uitleenverkeer geopend (9.00­ 12.30 uur). AQ39

sociaal­kulturele wetenschappen bestuurskunde de vakgroep bestuurskunde houdt op 17 november, 14.00 uur een plenaire verga­ dering, plaats: van eeghenstraat 123. agenda: 1) kontinu onderzoeksplan, 2) onderzoek in zuidelijk afrika (lesotho) en 3) het z.g. proeftuinenprojekt in enSche­ de. alle doktoraal studenten politikologie worden van harte voor deze vergadering uitgenodigd. examendata voor soctologie studenten: 5 januari, 9 februari, 8 maart en 5 april 1976. voor politikologie studenten: 28 januari, 25 februari, 31 maart en 28 april 1976. voor nws en ca studenten: 26 januari, 23 februari, 29 maart en 26 april 1976. graag een maand van tevoren opgeven bij het studiesecretariaat, hierbij over­ leggen: collegekaart en betalingsbewijs (ƒ 60,- postgiro 283200 t.n.v, v.u.). op dit moment moeten alle doctoraalactiviteiten afgerond zijn. bijvak ontwikkelingsproblematiek voor zover nog niet bekend, wordt meegedeeld dat doctoraal studenten sociaalculturele wetenschappen het vak ontwikkelingsproblematiek als bijvak in hun doctoraalpakket kunnen opnemen. werkgroepen theoretisch-empirische sociologie de werkgroepen theoretisch-empirische sociologie zullen starten na kerst, er wordt op gewezen dat voor de huidige eerste jaars doctoraalstudenten het bijwonen van de werkgroepen verplicht is tenzij vrijstelling is aangevraagd, opgave is reeds mogelijk bij drs j . j . klinkert of j . naafs, prins hendrikiaan 27, tel. 763651, waar ook eventueel inlichtingen verkregen kunnen worden, tevens zijn suggesties voor onderwerpen welkom. werkgroep afrikaanse literatuur vanuit de vakgroep culturele antropologie (vrije universiteit) wordt al enkele jaren een werkgroep over afrikaanse literatuur (met name van afrika ten zuiden van de Sahara) georganiseerd, deze werkgroep is bedoeld voor belangstellenden van alle studierichtingen, de bijeenkomsten worden om de 14 dagen gehouden, van de deelnemers wordt verwacht dat ze een eenvoudig-inleidend boek over afrikaanse literatuur lezen en dat ze bereid zijn éénmaal een afrikaanse roman in de werkgroep te bespreken (er wordt naar gestreefd romans te kiezen waarvan meerdere exemplaren beschikbaar zijn, zodat alle deelnemers de betreffende roman kunnen lezen), in 1975/76 zullen in ieder geval aan de werkgroep deelnemen mineke schipper (proefschrift over het beeld van de blanke in de franstalige afrikaanse literatuur), truida lijphart (leeropdracht zuidafri-

kaanse literatuur ^an de universiteit van a'dam) en bertus dijk (vertaler van literatuur ondermeer uit portugees-sprekend afrika). in de cursus 1975/76 wilden we als centraal thema kiezen „kolonisatie en dekolonisatie in de afrikaanse romanliteratuur", vóór de kerst wilden-we in dit verband vooral aandacht besteden aan de senegalese schrijver sembene ousmane. de eerste bijeenkomst is vastgesteld op' dinsdagavond 25 november om 19.30 uur precies in kamer 12 a 39 van het hoofdgebouw van de vu (de boelelaan 1105). we hopen dan een film van sembene te vertonen en mineke schipper zal een korte inleiding houden over de ontwikkeling van de afrikaanse romanliteratuur en over de plaats van sembene daarin, daarna kunnen we spreken over het verdere programma voor dit jaar. nogmaals: tielangstellenden van alle studierichtingen/geledingen zijn welkom, nadere inlichtingen: peter geschiere, vakgroep culturele antropologie, vrije universiteit, de boelelaan 1105, kamer12 a 26. tel. 5485487/5485481. A041

psychologie rektlfikatle doktoraalseminar studenten soc. psychologie het doktoraalseminar van studenten in 'de sociale psychologie zal niet plaatsvinden, zoals aangekondigd, op 7 en 8 november, maar zal gehouden worden een week later, nl. op vrijdag 14 en zaterdag 15 november, we beginnen vrijdagmiddag om 14,00 uur, zaterdagmorgen om 10 uur. de plaats is: ph 31 (prins hendriklaan 31. dus) kandidaatsweekend psychologie van vrijdagavond 21 november pim. 20.00 uur tot zondagmiddag 23 nov. pIm. 16.00 uur is er dit jaar weer een weekend georganiseerd in jeugdherberg assenburg, tolweg 9 in heemskerk (nh). voornaamste programmaonderdelen zijn: de film ..persona" van ingmar bergman, de parapsycholoof prof. Johnson, de helderziende croiset en een vrolijk feest, opgaveformulieren bij het studiesecretariaat, waar je je strookje tot 18 nov. kunt deponeren in een doos. belangstellende stafleden en w.m.-ers zijn van harte welkom. eerstejaarsbericht in de eerste week van nov. zullen bij het studiesekretanaat de intekenlijsten hangen voor de werkstukken, voor een goede gang van zaken is het noodzakelijk dat men zich vóór 15 nov. opgeeft. doktoraalberichten algemeen isericht in tegenstelling tot wat eerder in ad valvas werd vermeld, zal het tentamen theoretische psychologie en nieuwe geschiedenis der psychologie oude stijl nog gedurende het gehele studiejaar 1975/1976 afgelegd kunnen worden, miv het nieuwe studiejaar zal het kollege een geheel nieuwe opzet krijgen. klinische psychologie de tentamendata voor klinische psychologie studenten als aanvulling en wijziging van hetgeen in de studiegids vermeld staat, zijn; clinical assessment 30-1-76 20-8-76 psycho-analyse 10-11-75 27-2-76 27-8-76 gesprekstheorie 17-12-75 26-3-76 3-9-76 persoonlijkheidsonderzoek (prof. drenth) 12-1-76 24-9-76 klinische neuropsychologie 6-1-76 29-4-76 16-9-76 psychopathologie 28-5-76 10-9-76 10-12-76

.

de data voor het practicum gespreks-a voor klinische psychologie studenten zijn: 8-9-10 december 15-16-17 december 12-13-14 januari 19-20-21 januari.

^fscheid zaterdag 8 november 1975 om 14.30 uur, afscheid van prof. dr g. a. lindeboom, geneeskunde, aula. ambtsjubileum zaterdag 15 november 1975 te 14.00 uur; bijeenkomst ter gelegenheid van het vijfentwintig-jang ambtsjubileum van prof. dr. r. schippers als hoogleraar aan de theologische faculteit, aula, hoofdgebouw, na afloop receptie. promoties vrijdag 7 november 1975 te 15.30 uur, promotie g. vandervelde, theologie, promotor: prof. dr. g. c. berkouwer. ur. vrijdag 14 november 1975 te 13.30 uur,promotieg. brouwer w. Ä n. promotor; prof. dr r. j . Planta, ur.. 15.30 uur prornotie h. de grootw. a n. promotor; dr. h. j . boersma ur. donderdag 20 november 1975 om 13.30 uur promotie w. p. w. geraerts w. Ä n. promotor: dr a. lodder, ur. vrijdag 21 november 1974 te 13.30 uur, promotie h. van der veen w. Ä n. promotor: prof. dr. k. w. gerritjma. ur. 15.30 uur. promotie c. j . p. m. harmans w. % n. promotor: dr ß lodder ur, _. " A001

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen