Ad Valvas 1980-1981 - pagina 274

10

ADVAIVAS—13FEBFiJARi

igj

fakulteiten mededelingen kunnen tot donderdagmorgen 10 uur bij het redaktiesekretariaat (kamer od-01, hoofdgebouw) worden ingeleverd voor publikatie in het nummer van de week daarop, de tekst moet in tweevoud zijn getypt, speciaal kopijpapier wordt door het redaktiesekretariaat verstrekt, voor meermalige plaatsing van dezelfde mededeling dient deze evenzovele malen te worden ingeleverd, men houde de berichten kort en bondig, men wordt verzocht de tekst zonder hoofdletters te typen en boven elk bericht een kopje te plaatsen, voor het tjenadrukken van een woord wordt dit onderstreept.

algemeen knotters gezocht! de stichting natuur- en landschapsbeheer zuid-holland organiseert twee knotkampen van drie dagen in woerden m de week van 2 Um 7 maart voor meer informatie over gezond samen buiten werken in de knotwilgen kun ie schrijven of tiellen naar dick van den dool, postbus 558, 2800 an gouda (01820) 24500 instituut voor pedagogische-didactische vorming van a.s. leraren inschrijvingen 1981/1982 eerstegraads onderwijsbevoegdheid de inschrijving voor de algemeen didactische en vakdidactische colleges voor het cursusjaar 1981-1982 zal plaatsvinden op 23, 24, 25, 26 en 27 februari a s elke morgen van 9 00-12 30 uur in kamer 15a16 van het hoofdgebouw de colleges zijn bestemd voor kandidaten en voor m o studenten, indien zij de m o -a-akte hebben behaald en voor zover het een ongesplitste akte betreft, voor hen die zover met de studie gevorderd zijn, dat zij geacht kunnen worden het m o -a-niveau bereikt te hebben de algemeen didactische en vakdidactische colleges dienen in orincipe binnen een studiejaar gelopen te worden, terwijl in datzelfde jaar de stage gevolgd moet worden er wordt de aandacht op gevestigd dat de opleiding alleen open staat voor studenten die uiterlijk op 1 juli 1981 in het bezit zijn van het kandidaatsgetuigschrift en afkomstig zijn uit subfaculteiten die het instituut jjarticiperen hierbij moet worden aangtekend dat de inschrijving op zich geen garantie biedt voor plaatsing inschrijving die na de sluitingsdatum van 27 febr a s binnenkomen kunnen worden geweigerd de studenten die zich aanmelden zullen voor eind juni bench' ontvangen of zij al dan met in de gelegenheid gesteld kunnen worden hun ondenwijsaantekening te behalen

godgeleerdheid christenen en het leger de vakgroep oudchnstelijk gneks en latijn belegt voor geïnteresseerden een zestal avonden over christenen en het (romeinse) leger in de eerste eeuwen (chnstenpacifisme') belangstellenden kunnen zien melden op kamer 11a31, waar vanaf 1 febr tevens een syllabus met het benodigde tekstmatenaal verkrijgbaar is de data zijn 16-2, 2-3, 23-3, 6-4,11 -5 en 1 -6 plaats en tijd van samenkomst 11 al 3, 19 00± 21 00 uur

rechtsgeleerdheid vrouwengroep rechten iedere 2e woensdag van de maand borrel in saarein om half vijf en woensdag 18 februan om 20 00 uur in ph'31 een boekbespreking bespreking strafrechttentamen 2e jaar tweede en allerlaatste mogelijkheid het tentamen in te zien en te bespreken 23 februari 13 15 uur m 4a39 een kopie van uw antwoordformulier is dan ver1<rijgbaar, neem zelf de opgaven mee' de nieuwe status quo deze week wordt onze fakulteit weer opgefleurd door een nieuwe status quo, het jundisch fakulteitsblad ook deze keer weer met een zeer interessante inhoud harry V d bergh praat over mensenrechten en ekonomische belangen via tom pauka worden de politieke kampagnes belicht dick jalink geeft de huidige stand van zaken binnen de rechtshulp weer en de vaste kolumnisten laten hun fantasieën weer de vrije loop de rest houden we geheim het nummer zal voortaan op nog genngere schaal worden uitgedeeld tijdens kolleges, tentamens e d bij de status quo-kamer (4a40) en het fakulleitsburo (5a14) zullen echter extra grote stapels liggen voor een ieder die belangstelling heeft gegroet zie voor mededelingen van europhile verder onder fakulteitsverenigingen diversen

geneeskunde

Ct

kolloquium medische fysika ondenwerp biomechanica van bot, spreker prof dr ir d h van campen, t h twente, afd werktuigbouwkunde, plaats vrije universiteit, demonstratiezaal van het fysiologisch laboratonum, van der boechorststraat 7, amsterdam datum donderdag 26 februan 1981 aanvang 16 00 uur, belangstellenden zijn van harte welkomi tentamen medische informatica het tentamen medische informatica 2e jaar vindt plaats op vrijdag 20 februari 1981 van 11 00 tot 13 00 uur opgaven tot uiterlijk een week voor het tentamen bij de secretaresse medische informatica

ko-asslstefiten-we«kend de ko-assistentengroep organiseert een thema-weekend voor alle ko-assistenten het weekend is van vrijdagavond 20 februari '81 tot zondagmiddag 22 feb we gaan dan naar stichting spaarnberg, wustelaan 80 in santpoort, een gezellig vormingscentrum de kosten zijn ongeveer ƒ 40 voor het hele weekend een deel van de tijd kun je ook komen het thema is basisarts, wat is dat, wat doe je er mee daaromheen hebben we dne ondenwerpen * ­wat vinden we dat de vaardigheden van een basisarts moeten zijn, * wat zijn de mogelijkheden en de moeilijkheden van de vervolgopleidingen na je artsexamen * wil je part­time werken na je artsexa­ men en kan dat inlichtingen en opgeven bij de ko­assistentengroep via hem raat, waal­ straat 40­1, 1078bv amsterdam, tel 644987 geef je dit bencht door aan andere ko­assistenten'

Wiskunde en natuurwetenschappen facultair studium generale vakgroep geschiedenis en maatschap­ pelijke aspecten der natuurweten­ schappen het college facultair studium generale, geti­ teld natuun/vetenschappen en gezond­ heidszorg, IS verplicht voor alle tweejaars studenten van de faculteit der wiskunde en natuurwetenschappen 13­2 film „opna­ me , door werktheater in zaal kc 137 (de boelelaan 1083) 20­2 geneeskunde van de hele mens spreker prof dr j p kuiper (sociale geneeskunde vu) zaal q 1 12 (de boelelaan 1081) de bijeenkomsten zijn steeds van 11.40 uur precies tot onge­ veer 12.45 uur. tentamen gman (prof dr m j s rudwick + prof dr h a m snelders) vakgroep geschiedenis en maatschap­ pelijke aspecten der natuurweten­ schappen op 26 februan a s bestaat de gelegenheid bovengenoemd tentamen schnftelijk af te leggen datum: 26­2­1981 plaats: zaal q 1 1 2 (de boelelaan 1081) tijd: 19 00­ 20 00 uur dit tentamen is bestemd voor alle tweedejaars studenten van de faculteit der wiskunde en natuurwetenschappen (zowel voor degenen die de colleges van prof rudwick hebben gevolgd als voor hen, die de colleges van prof snelders hebben gevolgd)

natuurkunde/sterrenkunde het tentamen mechanika van dr p bom wordt gehouden op di 24/2/81 om 13 30 u in zaal q 1 12 het tentamen enige mathe­ matische fysika van prof dr r van wage­ ningen wordt gehouden op vr 27/2/81 om 13 30 u in zaal q 1 12 kolloquium medische fysika, zie verder onder geneeskunde

scheikunde natuurkunde praktikum voor I e jaars (groep b) het natuurkunde praktikum begint op maandag 23 februan inschrijving voor het praktikum en verkoop van de handleiding vindt plaats in zaal u 1 12 van het natuurk lab om precies 9 00 uur de kosten van de handleiding zijn ƒ 10,- pasfoto meenemen na inschrijving volgt een college over foutentheone en een introduktie op het praktikum

geschiedenis in verband met zwangerschapsverlof zal mw wantje fritschy vanaf maandag 23 februari tot en met maandag 18 mei afwezig zijn zonodig is zij wel thuis telefonisch bereikbaar (03465-68284) algemene literatuurwetenschap hierbij nodigen wij alle belangstellenden hartelijk uit voor een gastkollege van prof dr norbert groepen, heidelberg, op donderdag 19 februan 1981 te 15 uur in zaal 10ao4 prof groeben (psycholoog en literatuurwetenschapper), wiens voorstel voor de empinsenng van de literatuurwetenschap alle aandacht verdient zal spreken over „kontemporare rezeptionsforschung' de voordracht wordt in het duits gehouden namens de vakgroep, e ibsch

ekonomie zie voor mededelingen van europhile verder onder fakulteitsverenigingen diversen stageplaatsen onderzoek vervangingswaarde en interne berichtgeving sinds 1 december 1980 wordt er binnen de vakgroep kosten- en winstvraagstukken een onderzoek uitgevoerd naar de rol van vervangingswaarde in het intern informatiesysteem van de onderneming een inventanserende enquête is inmiddels verzonden voor het vervolgonderzoek, waarin middels interviews een beeld moet worden gekregen van de motieven voor een intern informatiesysteem op basis van historische kosten of vervangingswaarde, bestaat de mogelijkheid tot participatie van 2 studenten de werkzaamheden zullen bestaan uit het assisteren tjij de opzet, uitvoering en verwerking van de interviews tijdsduur 1 apnl-30 juni 1981 (eén stageplaats), 15 augustus-15 november 1981 (een stageplaats) t)elangstellenden kunnen informatie inwinnen bij drs f faas (548 4634, vu, kamer 3a-22) of prof dr j klaassen (548 4638, vu, kamer 3a-21) doktoraaltentamenrooster februari

1981: 19-2 monetaire politiek, aanvang 19 00 uur, 27-2 mt econ betrekkingen, aanvang 19 00 uur vakgroepen, het inschrijven voor de vakgroepen kan tot 1 maart 1981 de lijsten liggen op de balie van het studiesecretanaat 2a-14 kandidaats economische sociologie, wil iedereen die zich voorbereidt voor het tentamen voor het bijvak ekonomische sociologie (kandidaats) dat gehouden wordt op 26 mei a s dit voor 20 februan opgeven bij het studiesecretariaat van de economische faculteit (2a-14) dit is absoluut nodig in verband met het aantal te vermenigvuldigen artikelen ontwikkelingseconomie 5 (dok ) dit college vindt 2x per week plaats (di en wo van 11 00 tot 13 00 uur) en eindigt 17 maart a s gedurende de collegeperiode wordt tentamenvervangend werk gedaan ontwikkelingseconomie 6a. dit werkcollege wordt vanaf 17 maart gegeven oe-6 heeft een macro-economische oriëntatie men kan kiezen tussen een groepsgewijs georganiseerde landenstudie en een individueel werkstuk inschnjvingen vanaf heden voor het groepswerkstuk bij h weyland, voor het individuele werkstuk, dat facetten van op export genchte industnalisatie dient te analyseren, bij p van dijck en h verbruggen

sociale wetenschappen gastcollege dr. j . ormel zal een gastcollege houden over „de beperkte invloed van omstandigheden op het welzijnswerk", tijdstip dinsdagmiddag 17 februan te 13 30 uur ,groene zaal , van eeghenstraat 112 dit college dat gegeven wordt in het kader van een lezingencyclus van de vakgroep sociologie van de hulpverlening, kan door een ieder bezocht worden ml tel 763651 aanvang blok hoofdvak-c, 1e jaars skw (soc en nws/ca) het eerste kollege van dit blok voor soc. vindt plaats op vrijdag 20 febr van 14 0016 00 uur in zaal marnix, ve 112, voor nws/ ca op maandag 23 febr van 10 00-13 00 uur in het hg , zaal 3a-02 kollegeroosters zijn vanaf vrijdag 13 febr af te halen bij de receptie, ve 112 tentamen het tentamen inleiding recht voor 2e jaars studenten pol. is op donderdag 5 maart van 10 00-13 00 uur in het hg , zaal 15a-05 de inschrijvingstermijn is gesloten op donderdag 19 febr.!

psychologie praktikum psychodiagnostiek (kandidaatst>ericht) het uitlenen en terugbrengen van tests en het inleveren van antwoordformulieren en verslagen is vanaf heden uitsluitend mogelijk tijdens de volgende uren maandag van 9 tot 11 uur, dinsdag van 9 tot 11 uur en donderdag van 11 tot 13 uur (de boelelaan 1081, kr u551) het spreekuur is vastgesteld op donderdag van 11 tot 12 uur doktoraalbericht artieids- en organisatiepsychologie de cursus „scnptie schrijven" voor doctoraal studenten arbeids- en organisatiepsychologie zal in 1981 worden gegeven op vrijdag 6 maart (vanaf 11 00 uur), maandag 9 maart, woensdag 11 maart, donderdag 12 maart en maandag 16 maart men dient de gehele dag Ier beschikking te hebben aanmeldingen bij de vakgroepsecretaresse a o psychologie, de boelelaan 1081, kr u 546, tel 548 5502 kandidaats en doktoraal gesprekspraktikum a de laatste gelegenheid om dit semester het gesprekspraktikum a te volgen is 16 t/m 20 maart 12 30-15 30 uur, 22 t/m 24 april 9 30-15 30 uur, 27 t/m 29 april 9 30-15 30, 6 t/m 8 mei 9 30-15 30 uur, 11 t/m 13 mei 9 30-15 30 uur, 18 t/m 20 mei 9 30-15 30 uur inlichtingen en inschrijvingen secretariaat klinische psychologie, kamer f 102, Provisorium 11, telefoon 548 3852 doktoraal gedurende de maanden maart, apnl en mei wordt het bijvak gezinstherapie gegeven dit bijvak IS bedoeld voor gevorderde doktoraal studenten klinische psychologie er is plaats voor een beperkt aantal deelnemers inlichtingen omtrent data, toelatingen en inschrijving op het secretanaat van klinische psychologie tel 548 3851 de vakgroep klinische psychologie roept 2e jaars studenten op om in het dagelijks bestuur (1 kandidaat) en het vakgroepsbestuur (4 kandidaten) zitting te nemen om de belangen van de studenten m deze besturen te behartigen voor informatie kan men contact opnemen met drs a bouma, secretans vakgroep of e allan tel 548 3852 onderzoekspraktikum (doktoraal bericht) op maandag 23 februari 10 00 uur, koningslaan 22, start een nieuwe mogelijkheid voor doktoraal studenten hoofdnchtmg ontwikkelingspsychologie mee te lopen m een onderzoekje binnen het kader van het onderzoekspraktikum opgeven bij mevr brouwer indien u de informatie over de onderzoekjes met toegezonden heeft gekregen kunt u die ook bij mevr brouwer ophalen u kunt dan tevens uw voorkeur kenbaar maken verdere inlichtingen bi] drs m meerum terwogt (koordinator) film/video, voorfilmpjes discussie toe 18 feb: psychoanalyse, op deze film drie fragmenten, uit een eerste- een weerstands en een overdrachtssessie 25 feb: grieftherapy. therapeutische hulp van ramsay en liever geen bezoek over een vrouw na de dood van haar moeder 4 mrt: vroeger was het meteen de hak op de

ketel over de triangel en echtpaartherapie twee fragmenten 11 mrt: begrijpt u nu waarom ik huil? de registratie van een psychotherapeutische Isd-behandelmg, die een ex-concentratiekampgevangene ondergaat 18 mrt: das kuckucksnest ist leer, documentaire over een inrichting die functioneert volgens de ideeën van de Italiaanse psychiater basaglia 25 mrt: vrijen zonder problemen, twee echtparen vertellen over hun sexuele wel en wee 6 keer op woensdagochtend, 10 uur, e110. assistenten gevraagd bij onderzoek gevraagd gevorderde studenten m de klinische psychologie voor het kwantificeren van informatie in gesprekken ± 12 uur thuiswerk ad / 8,50 per uur in de periode 15 februan-15 maart 1981 . inlichtingen drs j j fahrenfort, tel 5484549

opvoedkunde en andragologie CS. opvoedkunde (kandidaats 3e jaar) het college c s opvoedkunde (dinsdags van 9 00-11 00 uur hoofdgebouw, kamer 15a-02) wordt met ingang van 10 februari 1981 gehouden dinsdags van 9 00-11 00 uur m de lairessestraat 142, kamer 104 studieseer paw gastcollege van dr. j . ormel, zie verder onder sociaal-kulturele wetenschappen doktoraal studenten, zie voor gesprekspraktikum a verder onder psychologie statistiek b III vanaf heden is verkrijgbaar een stencil met programma s, formules en vraagstukken bij onderdeel 7 van statistiek b III het ligt op de tafel bij kamer 201a, de lairessestraat 142

aardrijkskunde en prehistorie sociale geografie en planologie statistiek I het tentamen statistiek I wordt afgenomen op 16 april 1981 dit tentamen kan zowel door eerstejaars als door ouderejaars worden afgelegd propedeuse: nederland de verkoop van de syllabus (ƒ 5,-) zal plaatsvinden op donderdag 19 feb van 10 45-11 15 m zaal 8a-04

aktuariaat en ekonometrie inschrijving voor tentamens met ingang van heden kan voor tentamens, alleen ingeschreven worden d m v het invullen van tentamenbriefjes deze ingevulde bnefjes dienen een week voor de tenta-

mendatum op het secretanaat ingeleverd te zijn (ZIJ .ijn daar en elders verknjgbaar) de uitslagen van de tentamens worden d m v deze briefjes bekend gemaakt zij worden op het secretariaat alfabetisch gerang schikt in een bak geplaatst waar de student ze zelf kan komen afhalen toezending is niet meer mogelij,k en telefonisch worden geen inlichtingen meer verstrekt

lichamelijke opvoeding doktoraalstudenten, zie vooor gesprekspraktikum a verder onder psy chologie voorlichting aan tweedejaars over doktoraalprogramma's. de volgende data zijn hiervoor gereserveerd do 19-2-1981 12 30-15 00 uur, zaal 11a-05, sektie didak tiek bewegingsonderwijs, 15 00-16 30 uur zaal 11 a-05, sektie sociale bewegmgsagogiek do 26-2-1981 13 30-15 00 uur, zaal 11 a-05, vakgroep anatomie, 15 00-16 30 uur, zaal 11 a-05, sektie speciale bewegingsagogiek do 12-3-1981 13 30-15 00 uur, zaal nog met bekend vakgroep psy chologie, 15 00-16 30 uur, zal nog onbe kend, werkgroep fysiologie do 19-3-1981 13 30-14 30 uur, zaal 0-109 (uilenstede) vakgroep theoretische en historische lichamelijke opvoedkunde informatiemateriaal over de afstudeerrichtingen didaktlek bewegingsonderwijs, sociale bewegingsagogiek, anatomie en thiok is vanaf 12 februari a s verkrijgbaar bij het studiesekretariaat het informatieboekje van de vakgroep psychologie is verkrijg baar in de vu-boekhandel kosten ƒ 4 25 hpt informatieboekje van de sektie speciale bewegingsagogiek is verkrijgbaar byhet vakgroepssekretariaat (mw m e plaftee!) na 18 februan a s kosten ƒ 2,- informatie materiaal over de afstudeerrichting inspan nmgsfysiologie/gezondheidsleer is pas op een nader aan te kondigen tijdstip verkrijgbaar plenaire vakgroepvergadering bewegingsagogiek alle medewerkers en studentleden van de vakgroep bewegingsagogiek worden hierbij uitgenodigd voor de algemene vakgroeps vergadenng op di 24-2-1981, aanvang 17 00 uur in c-109, uilenstede 108 de agenda met bijbehorende stukken kunnen m de week daaraan voorafgaand op het vakgroepsekretariaat worden afgehaald sociaal batavierenrace woensdag 18 februan or ganiseert sociaal de 1 e bijeenkomst op het koffiepunt 14e verdieping om 15 00 uur als je wel aan de batavierenrace mee wilt doen maar niet bij deze bijeenkomst kunt z,n dan moet je je afmelden bij iemand van sociaal sportuurtje 18 februan 19 30 uur muziek en bewegen o I v anja lissone (helaas alleen voor asvu-leden) groetjes sociaal

algemeen universiteitsraad mededelingen en besluiten van de vergadering van de universiteitsraad op 3 februari 1981 \ raadsleden spreken 17 februari in informele sfeer over verslag werkgroep toekomst vereniging de vergadering van de universiteitsraad van 17 februari a s gaat wegens gebrek aan voldoende agendapunten met door in plaats daan/an zullen de leden van de raad in informele sfeer een bespreking wijden aan het verslag van de werkgroep toekomst vereniging raadsvoorzitter vlijm deed hiertoe dinsdag-

avond m de raad een voorstel ervan uitgaande dat er bij de raad aan een dergelij ke „vrije diskussie behoefte zou bestaan naast de formele vaststelling van het kom mentaar op het verslag van de werkgroep dat wordt voorbereid door de universiteils commissie voor onderwijs en onderzoek de raad zal dit kommentaar in zijn vergade ring van 17 maart 1981 vaststellen, waarna het standpunt van het universiteitsbestuur aan het bestuur van de vereniging zal worden meegedeeld voorts sprak de raad over — de strukturering eerstegraads lerarenopleiding aan de vu de raad stemde daarbij in met de voorstellen van het college bestuur, — de raad stelde de interne meerjarenafspraken

promoties: woensdag 25 februan te 15 30 uur s n pnevmatikos, wisk nat, u r -zaal promotor prof dr j bochnak, copromotor prof dr roussarie inaugurele oraties: vrijdag 13 februan te 15 30 uur mevr dr b prahl-andersen, geneesk (tandheelkunde), aula afscheidscollege: vrijdag 27 februan te 15 30 uur prof dr t d stahlie, geneesk, aula wiiversiteitsraad: dinsdag 17 februan te 14 00 uur openbare vergadenng, ur-zaal stichting studentenhuisvesting (s.s.h.): woensdag 25 februari te 18 00 uur openbare vergadering, hfdgeb , kr Oe-61 orgelconcerten: 's woensdags van 12 45-13 05 uur m de aula van het hoofdgeb toegang vrij. 18 februari jos van der kooy, 25 februan ewald kooiman bespeling vu-beiaard: elke dinsdag van 12 30-13 00 uur door bernard winsemius automatisch speelwerk: elk half uur tussen 9 00 en 16 30 uur hortus botanicus: de hortus botanicus is vrij toegankelijk groepen bij voorkeur na afspraak tel (548)4142 openingstijden ma t/m vrij van 8 00-16 30 uur exposorium: tentoonstelling keramische Objekten, scott chamberlin, tot en met 20 februari, restaurant hoofdgebouw congressen/evenementen: bhagwan lezingencyclus, hfdgeb' donderdag 26 februan is 16 30 uur cors van den burg postgraduate course in reproductive medicine, org sectie gynaecologie vu, 20-21 februari, u r -zaal n.g.p.r.-ledenbijeenkomst, „p r en de beeldenstorm', dinsdag 24 februari, u.r.-zaal. algemene ledenvergadering p.v.u, dinsdag 24 februari te 19 00 uur, hfdgeb , zaal Od-02 studium generale, ,arbeid nu en m de toekomst , hfdgeb zaal kc-07, tijd 16 30 uur woensdag 18 februari, prof dr f pola „werken m de komende eeuw donderdag 26 februari: mw m h m f gardeniers berendsen „vonnen van art)eid raadsvergaderingen van de (sub-/inter-)fakulteiten: rechtsgeleerdheid: 27 februari IP 9 30 uur hfdgeb , kr 4a-39 wiskunde en natuurwetenschappen: geen vergadering in februan biologie: 16 febfuan te 13 30 uur, de, boelelaan 1085 kr a-101 economie: 23 februan te 18 00 uur, hfdgeb , kr 2a-39 sociaal-kulturete wetenschappen: 23 februari te 9 00 uur, van eeghenstraat 112 psychologie- 23 februari te 13 00 uur, de boelelaan 1081 kr s-513 centrale interfakulteit: 27 februari te 13 30 uur, hfdgeb , kr 13a-42 aardrijkskunde en prehistorie: geen vergadering m februari sociale geografie en planologie geen vergadering m februari actuariële wetenschappen en econometrie: 25 februari 'e 10 00 uur, de boelelaan 1081 kr r-231 lichamelijke opvoeding: 23 februan te 16 30 uur combinatiegeb, uilenstede 108

I

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen