Ad Valvas 1988-1989 - pagina 108

n

fiD\FS^/fis

30 SEPTEMBER 1988

Bijdragen: Marianne Baas e n Gert v a n M a a n e n

Likeurstokerij "Werkloosheid onder academici is gèèn recent verschijnsel. Ook in het midden v a n d e negen­ tiende eeuw 'waien veel p a s af­ gestudeerden radeloos op zoek n a a r e e n 'fatsoenlijken' betrek­ king". Dit meldt Mare, het week­ blad van d e universiteit v a n Lei­ den, in een bespreking v a n d e scriptie v a n een p a s afgestu­ deerde en werkloze neerlandi­ cus. De perspectieven v a n jonge doctorandi w a r e n verre v a n rooskleurig. De arbeidsmarkt rond 1840 kon het grote a a n t a l p a s afgestudeerden (vergele­ ken met een sprinkhanenplaag) nauwelijks verwerken. Menig student begon al voor zijn afstu­ deren te w a n h o p e n en vormde "reeds plannen om e e n e likeur­ stokerij op te zetten". Wie niet werkloos werd n a m v a a k genoegen met een b a a n die eigenlijk te min voor hem was. Vele academici zijn d a n ook terecht gekomen als hulp­ prediker ("alleen het woord is al genoeg om medelijden in te boezemen") boekverkoper, wijnhandelaar of drukker.

Optimist Betoogde vorige week in deze krant d e historicus Theodore Roszak nog dat "het onmogelijk is d e computer tot e e n equiva­ lent van d e menselijke geest te maken"; in d e universiteitskrant v a n Groningen {UK), die e e n d a g eerder uitkwam, w a s een geheel a n d e r geluid te horen. De Japanse expert op het ge­ bied v a n d e vertaalcomputers, prof. Makoto Nagao, beweert glashard het tegenovergestel­ de. "Er bestaat g e e n theoretisch bewijs dat de machine het ni­ v e a u v a n het menselijk ver­ stand niet kan bereiken, dus g a ik er als wetenschapper vanuit dat dat tot d e mogelijkheden be­

hoort", aldus N a g a o . Sinds 1982 is hij bezig om met behulp v a n de computer een vertaalsys­ teem Japans­Engels te ontwer­ pen. De ervaringen met het pro­ totype stemmen hem erg hoop­ vol en over een j a a r denk hij d e machine gereed te h e b b e n voor dagelijks gebruik. De broodwinning v a n vertalers loopt d a n nog niet meteen ge­ vaar; het systeem zal alleen worden gebruikt voor techni­ sche en wetenschappelijke teksten. Maar N a g a o ziet ook al mogelijkheden in het vertalen van gebruikershandleidingen bij Japanse produkten. Dat w e hier te maken h e b b e n met e e n optimistische wetenschapper blijkt ook uit d e volgende uit­ spraak. "Als we d e taalbarrière kunnen slechten zal er weder­ zijds begrip e n vriendschap over d e hele wereld ontstaan. Er zullen g e e n oorlogen meer zijn tussen landen".

Kameelmuizen De Amerikaanse kruisvaarder tegen d e biotechnologie, d e econoom Jeremy Rifkin , heeft zich zonder s c h a d e in het hol v a n de leeuw begeven. Hij n a m deel a a n een debat over geneti­ sche manipulatie v a n land­ bouwhuisdieren in de landbouwuniversiteit Wagenin­ gen. De milieu­activist kreeg echter weinig t e g e n g a s e n kon volgens het Wage n ni gs nu iversiteits­ blad zijn apocalyptische toe­ komstvisie met verbaal geweld over d e aanwezigen uitstorten. Hij hanteerde daarbij "dezelfde verkooptechnieken als Ameri­ k a a n s e televisiedominees". Rif­ kins vindt "dat wetenschappers de minst gekwalificeerde men­ sen zijn om over zaken als gene­ tische manipulatie te beslissen". Een forumlid, zelf lid v a n d e 'Ad­ hoc commissie recombinant DNA­werkzaamheden' stribbel­

M a a n d a g 3 oktober

AAN GEPLAKT

1P

• 20.00 uur: Dia-presentatie 'Vrouwen-beelden in d e cultuur'. Plaats: Amsterdams Studentenpastoraat, Van Eeghenstraat 90. • 20.30 uur: Concert: Orkest 'De Volharding' speelt o.a. 'Pranto' van Amücar Vasques Dias. Plaats: Frascati, Nes 63. Toegang: ƒ15.00 /ƒl0.0G(CJP). (ook concert op di. 4 okt.)

Zondag 2 oktober

Dinsdag 4 oktober

• 10.30 uur: Pastorale Dienst met als thema 'Zelfdoding, hoe g a a n we er mee om?' Plaats: Oude Lutherse Kerk, Spui. • 14.00 uur: COC Jongerenkof­ fieshop organiseert e e n thema­ middag 'Geloof en homosek­ sualiteit'. Plaats: COC, Rozen­ straat 14. • 15.00 uur: De ZondagMiddag­ Salon organiseert het program­ ma 'Noot a a n d e man', e e n twin­ tigtal m a n n e n brengt een Duits­ en Engelstalig vocaal program­ ma.lnlichtingen: tel.5895340 (9.00­16.00 uur) of 881681 (pri­ vé). Plaats: COC, Rozenstraat 14. Toegang is gratis. • 17.00 uur: Kapeldienst v a n het studentenpastoraat. Plaats: Van Eeghenstraat 90 • 20.00 uur: Jubileumconcert v a n d e Matinencantorij, met werken v a n Mendelssohn en Bartholdy. Kruiskerk, Amstel­ veen (Van der Veerelaan, bij de Keizer Karelweg). Toegang: ƒ7.50 /ƒ5.00.

• 20.00 uur: Lezing door drs.J.Dohmen 'Nietzsche' woord; Gott ist tot'. Plaats:Amsterdams Studentenpastoraat, Van Eeghenstraat 90. • 20.00 uur: Füm 'Les dernières v a c a n c e s ' v a n Roger Leenhardt (Engels ondertiteld). Plaats; Maison Descartes, Vijzelgracht 2a. Toegang: ƒ9.00 /ƒ6.00(CJP) /ƒ3.00(leden). • 20.30 uur: Avond rond d e Oostenrijkse schrijver Robert Musil m.m.v. Carel Peeters, Jacq Firmin Vogelaar en Ton Naaijkens. Plaats: SLAA in theater De Balie, Kleine Gartmanplantsoen 10. Toegang: ƒ10.00 /ƒ6.00(CJP) /ƒ3.00(leden).

Woensdag 5 oktober • 12.45 uur: Orgelconcert 'Messe pour les couvents' v a n F.Couperin door universiteitsorganist E.Kooiman. Plaats: Aula v a n d e VU. • 19.30 uur: Film 'Der junge tör-

Tekening Frenk Driessen

d e nog wat tegen door te stellen dat onderzoekers zich juist heel goed bewust zijn v a n d e g e v a ­ ren v a n genetisch onderzoek; ze nemen immers zelf het risico. .Het politiek forumlid, dr. J.M. Lansink­Van Dam (CDA) gaf volgens het blad blijk niet thuis te zijn in d e materie. Zij vond het allemaal best, "zolang er m a a r g e e n muizen met kamelen wor­ den gekruist".

Promoveren Assistenten in opleiding (aio's) die het gevoel h e b b e n dat zij in hun opdrachten verdrinken, hoeven zich niet moedeloos af te vragen of het nou allemaal hun eigen schuld is. De problemen die zij ondervinden zijn v a a k te less' v a n Volker Schlöndorff. Plaats: Goethe-Institut, Herengracht 470.

Donderdag 6 oktober • 20.00 uur: Forumdiskussie 'profüeren of a a n p a s s e n ' in d e serie Wüliam a n d William, e e n homo programma (ook voorEyetero's). Plaats: Amsterdams Studentenpastoraat, v a n Eeghenstraat 90. • 20.00 uur: Film 'Les valseuses' van Bertrand Blier (Nederlands ondertiteld). Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a. Toegang: ƒ9.00/ ƒ6.00(CJP) /ƒ3.00(leden). • 21.00 uur: Film 'De angst v a n de doelman voor d e strafschop' v a n Wim Wenders. Plaats; Filmhuis Uilenstede, Combinatiegebouw, Uilenstede. Toegang: ƒ5.00 /ƒ3.50(lidmaatschap)

Vrijdag 7 oktober • 15.00 uur: In 'De Vrije Zone' presenteert De Balie het debat: De generatie v a n '80: Ideeën strategieën, jonge denkers over de conditie v a n d e generatie van '80 en h a a r culturele, m a a t schappelijke en politieke düemma's. Plaats: De Balie/Salon, Kleine Gartmanplantsoen 10, tel.233673. (graag telefonisch reserveren)

wijten a a n d e begeleiding e n organisatie v a n d e vakgroep. Dit stelt d e directeur v a n het lOWO (I nstituut voor Onder­ zoek voor het Wetenschappelijk Onderwijs), dr. J. v a n Hout, in een proefschrift dat hij in Nijme­ gen verdedigde. I n het week­ blad v a n d e katholieke universi­ teit, KU­n ieuws, m a a k t e d e doc­ tor duidelijk dat d e grote zwakte v a n de aio's gelegen is in het feit dat ze het v a a k leuk vinden on­ derzoek te doen e n d a a r o m niet snel iets afschuiven. Daarbij komt ook nog dat ze niet al te veel durven te klagen omdat er een sfeer hangt v a n 'voor mij tien anderen'. De vakgroepen weten het voor­ deel v a n d e aio­status soms goed uit te buiten, door d e assis­

tenten met d e weinig geliefde onderwijstaken op te zadelen. Anderzijds besteden ze weinig a a n d a c h t a a n het opleidingsas­ pect, dat ook onderdeel uit­ maakt v a n die status. Het is vooral voor aio's in socia­ le wetenschappen en letteren belangrijk het onderzoekson­ derwerp goed af te b a k e n e n . Ze lopen anders d e kans niet bin­ nen d e vier j a a r d e gewenste resultaten op tafel te krijgen om te kunnen promoveren. Er wordt d a n ook g e w a a r s c h u w d voor een Nederlandse variant v a n d e Amerikaanse ABD's (All But Disertation): bijna gepromo­ veerde onderzoekers die nog jaren n a beëindiging v a n hun aanstelling a a n hun proefschrift werken.

AK^IuF

universiteiten afvuurde, de nieuwste plannen met d e studiefinanciering en d e nieuwe bezuinigingen op d e universiteiten die met Prinsjesdag bekend werden gemaakt. Het debat zal om 20.00 uur in politiek kultureel kafé PH'31, Prins Hendriklaan 31, worden gehouden.

Pauzediensten Vanaf 6 oktober a . s . worden, op d o n d e r d a g , d e wekelijkse p a u zediensten weer g e h o u d e n . Deze d i e n s t e n h e b b e n het karakter v a n e e n bijbellezing: tekst e n c o m m e n t a a r . Verder w^ordt er g e b e d e n e n gezongen. De v a s t e voorganger is Ds. Seth A. Boonstra, universiteitspastoor. De d i e n s t e n b e g i n n e n telkens om 13.00 uur e n eindig e n e e n half uur later. Ze word e n g e h o u d e n in d e Kerkzaal v a n het hoofdgebouw^ op d e 16e verdieping. De lezing uit het boek v a n d e profeet Jesaja wordt voortgezet. G r a a g e e n bijbel m e e n e m e n !

Debat Op w o e n s d a g 5 oktober organiseert d e SRVU-studentenvakbond een debat tussen dhr. Lansink, onderwijsspecialist in d e Tweede Kamer v a n het CDA, en Maarten v a n Poelgeest, voorzitter v a n d e LSVb (Landelijke Studenten Vakbond). Het debat zal g a a n over d e maatregelen die het kabinet d e afgelopen zes j a a r op d e studenten en

Cursussen De afdeling Opleiding Trai­ ning v a n de Universiteit v a n Amsterdam verzorgt e e n zes­ d a a g s e cursus 'Vrouwen i n / e n besturen' voor vrouwen die zit­ ting h e b b e n in r a d e n en/of commissies. Het p r o g r a m m a omvat d e volgende onderdelen: 13 en 14 oktober ­ Vergaderen en besluitvorming, 27 en 28 ok­ tober ­ Macht en strategie, 3 en 4 november ­ Presenteren en on­ derhandelen. De cursus vindt plaats in Amsterdam. Voor meer informatie: W e n d a Tijssen afd. Opleiding Training, (UvA) teL5252613.

Solliciteren Het Vormingscentrum VU orga­ niseert vanaf m a a n d a g 10 okto­ ber (ochtend/middag) en 7 no­ vember (avond) een cursus 'sol­ liciteren' voor studenten die in de eindfase v a n hun studie zijn. Het doel is soUicitatievaardighe­ den te vergroten. I nformatie: Vormingscentrum VU, tel. 5484524.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen