Ad Valvas 1988-1989 - pagina 232

fJi\FJ]^ps

2 DECEMBER 1988 Lezingen

A DJ

ES

Max 30 woorden. Kosten ƒ7,50 a contant Alleen voor VU-personeel e n -studenten O p g a v e voor m a a n d a g 10 uur.

Kopiëren? Alleen bi] Grand Pnx Copyrette is het kopieren op abonnementen onwaarschijnlijk goedkoop Tevens uitgebreide scnptieservice zoals tekstverwerking reproductie en afwerking Amsteldijk 47, Amsterdam Tel 020-6642830

P r a a g Egypte

SISC organiseert een kerst- en meuwjoarsreis n a a r Praag 22 - 28 dec en 27 dec - 2 jan vanaf /335,Er is ook een kunstreis naar Egypte 1 8 - 3 1 dec vanaf ƒ1795,- Bel 020265623

Skièn Stichting Ski-Student organiseert ook dit jaar ski-reizen n a a r Mayrhofen Gerlos en Saalfeiden, al vanaf /555 =, inclusief Bel voor gratis folder Michel 020-834664 (di-vr 19-22 uur) Ski Student Gewoon goed ge regeld

Tekstverwerking!! 1 Al uw typewerk snel en vakkundig verzorgd op professionele tekstverwerkmgsapparatuur en letterwielprinter Aantrekkelijke tarieven met kwantumkortmg Bel 01725-3017 voor meer informatie

B u k m a n in A m s t e r d a m Minister Bukman m Amsterdam, 8 december, Hotel de Roode Leeuw Damrak 93/94, 20 00 uur Onderwerp Jonge Democratieën m Midden Amerika n a v CDJA-rapport Er iS gelegenheid voor vragen Komt allen I

Bijles

D e r d e Winkel

Maupoleum Skiweken

V e r h u i s zelf!

Voor studentes in 3 lezingen op de MBO student zoekt met spoed bijles hoogte van de kneepjes in de be- wis- en natuurkunde (tegen vergoedrijfsorganisatie universiteit, zie- ding) Tel ma t / m do (avond) 020 kenhuis Studentenhuis Aental, Jan 948206, Ishak Luykenstraat 41, tel 6620664, 6 d e c ƒ5,- per lezing Skireis vanaf ƒ453,-, incl busreis SI, W i e o w i e ? appartementen skipas Vertrekdata Weet je het al of weet je het nog nie'^ 27/1, 24/2 en 14/4 Bel voor mfo Sinterklaas bïengt ons hopelijk 020-842507 gauw Nieuwe commissieleden, waar blijven jullie nou? Bel 5484524 en geef je op Dat brengt plezier'

vu-Corps

Parijs, ƒ 9 5 , Lang Weekend 9 t / m 11 december Incl busreis, logies/ontbijt m hotel (Centrum) en stadsrondrit Inlichtingen 020-765485 (Johan van Rekom)

Flipo-café Donderdag 8 december v a 21 00 uur je laatste kans dit jaar om over de drempel van Fiipo-café te komen (Ontmoetingsplaats voor homosexuele studenten en studentes) Plaats Bar van VE 90 Van Eeghenstraat 90

3 m a a n d e n America! 9 weken werken m zomerkamp en 1 tot 6 weken vrij rondreizen Incl retourvlucht visum, verzekering, zakgeld ($150 - $450) Kosten ƒ400,Eisen 18-35 jaar, Engels spreken beschikbaar juni t / m a u g /sept Inio A T / C a m p America, tel 04780-88074, postbus 107, 5800 AC Venray

Tekstverwerking Scripties, dissertaties e d worden uitgewerkt op 1MB compatible a p paratuur (WordPeriect 4 2), proef uitdraai en definitief exemplaar vanaf laserprinter Snel loge pnjs professionele kwaliteit Bel 029913535

W i n t e r s p o r t Italië 10 dagen Ahrntal (nr 4 in ANWB top 5) Hotel h / p vervoer skipas annulenngsvoorz, garantiefonds deelname N U S K ƒ525 -

Woonruimte Duitse studente grafisch ontwerpen zoekt voor tijdelijk of permanent woonruimte m Amsterdam Tel werk 020-270761 Vragen naar Ma non

De doorsnee Nederlander zal bij Chinese geneeswijzen hooguit a a n acupunctuur denken, a a n e e n arm vol met l a n g e n a a l d e n die door prikkeling astm a of reuma zouden genezen. Deze ogenschijnlijk eenvoudige behandeling heeft voor veel v a n ons nog wel iets mysterieus, m a a r w e weten dat het bestaat. Een minder bekend onderdeel v a n d e Chinese g e n e e s k u n d e is de materia medica, d e kennis v a n geneesmiddelen. China telt 500 fabrieken die originele m e dicijnen maken. Sinds 1979 stijgt d e produktie jaarlijks met bijna twintig procent. In 1578 publiceerde d e arts Li Shi-Zhen de Ben Cao Gang Mu, hét handboek voor materia m e dica. Het is e e n boek dat wel d e encyclopedie v a n d e natuurwetenschappen uit d e zestiende eeuw genoemd wordt. Er s t a a n 1892 medicijnen e n 11.000 recepten in beschreven. Een w a a r levenswerk. Volgens dr. H a n Hwie Song uit Tilburg, arts en acupuncturist, is nergens zoveel literatuur b e w a a r d gebleven over klassieke geneeskunde als in China: ruim 10.000 boeken, allen g e b a s e e r d op e e n duizenden jaren oude theorie. Alleen d a a r o m al vindt H a n Hwie Song dat de Chinese g e n e e s k u n d e niet met de nek m a g worden aangekeken.

Lange w e g De vereniging Hua Yi Xie Shang Hui wil artsen vertrouwd maken met d e traditionele Chinese geneeskunde. Het doel is uiteindelijk d e Chinese e n d e westerse geneeskunde te combineren. De vereniging beseft dat daarvoor e e n l a n g e w e g te g a a n is. Onze westerse manier v a n denken is immers heel a n ders d a n die v a n d e Chinezen. Dr. H. Renner, historicus a a n d e Rijksuniversiteit Groningen,

Adverteer in dit blad

De Senaat der O V P A S C A L is voor het jaar 88/89 als volgt samengesteld Jan Harteveld praeses, Cees lan Ruitenberg abactis, Rolein Kooijman fiscus, Nickey lansen accessor

Fietsen Fietsen behoeft geen aanbeveling Fietsbeleid gek genoeg wel Daar om trekken miljoenen fietsers maand a g 5 d e c a a n d e bel Heb je geen beP Bel d a n snel de Fietsersbona ENFB Tel 03480-23119

D r i n g e n d e oproep!!! Wie heeft op zijn/haar kamer schilderij L Hartz Visser te p a a r d ' Bel svp 2671, Exposonum

Te k o o p g e v r a a g d : Rokkostuum maat 54 Tel 431124

Tekstverwerking Ik heb een PC (wordperfect) Heb jij wat te typen' Scripties, verslagen etc Tel 020-751087

Kerstreis P r a a g ƒ329,-, 21 t / m 26 dec Incl reis per luxe touringcar, hotel m centrum halfpension en stadsrondrit Inl 020-765485 (lohan van Rekom)

N o g niet o n d e r d a k ? Kom d a n Zaalkorfballen bij D T V Er IS nog plaats in teams op divers mdelingsniveau Informatie Els Walls, tel 03240-41895

Mr Van der Gronde repeteert Ro- Voor al uw typewerk op tekstverwermeins recht. Privaatrecht (Propae- ker (wordperfect) bel tel 943906 deuse en doctoraal), en Handels- (vragen n a a r Miriam) recht 90% slaagfl Telefoon 030523089, van 9 tot 17 uur

wij drul(l<en uw

proefschrift

Huur bus (18 m3) met chauffeur (per uur te huur) Ook touw en blok 7 d a g e n in d e week bel 'Grenzeloos', 020-238237

in max. 14 dagen tegen zeer scherpe prijzen bijv. 300 oplaag, 160 pag. ƒ 1895,36excl. 6%btw uitstekende kwaliteit

Sport S t i m u l e r i n g Jong gezellig, aktief St Sport Stimulering organiseert goedkope skivakanties voor mensen met een krappe beurs Busreis, a p p huur skilessen, -materiaal hftabonnement all-m v a ƒ550,= Bel voor info en folder 04164-3238

Gevraagd Oppassen en huishoudelijke hulpen Iedereen kan zich gratis m schrijven voor oppas- en huishoudelijk werk voor overdag, s avonds en m het weekend We bemiddelen tussen u en uw gezin 020-264044 (kan tooruren)

Perfect

Romeins recht

De Derde Wereld wil zich met laten inpakken, een kadootje uit de Derde Winkel wel Huidenstraat 16, tel 020-252245

Het succes van de Pinksterkerk In de nieuwe ALERTA, opinieblad voor Latijns Amenl<a en de Cariben. Linl<s IS er jaloers op. Blijmoedig en gedisciplineerd winnen de Pinksterkerken terrein in MiddenAmenka. maak ƒ 4,— -iƒ 1,75 per ex. over naar giro 2774508 Amsterdam of bel 020-270307.

RIJSCHOOL DE SCHAKEL

Compact Disc

intormatiefolder op aanvraag telefoonnr.: 053-335233 gespecialiseerd in proefscliriften

Gespecialiseerd in Compact Disc en Afspeelapparatuur alle leverbare titels Van Woustraat156 1073LW Amsterdam Tel 020-6626333 2 afluisterstüdio's

sneldruk enschede lliengelosestraat 1501

WAT? Nog niet gehoord v a n Speciale aanbieding voor de feestdagen, 1 uur a ƒ 295,die bestaat uit 10 bealindelingen met diepte-warmte. Kom langs voor gratis advies. Tevens het adres voor: snel bruinen - gezichtsbruinen Vita Culture Bewegingsbanken. 10 beliandelingen ƒ 210,—. Pedicure/Manicure. BODY LINE De Boelelaan 1114A (bij de polikliniek) Amsterdam. Telefoon: 020 - 465573/465987. n/IAAK Z E L R /Ttbeste

FOXOKORIEEIM

en gezelligste

Icopleercentrumf

• proefles f 25,— • vervolglessen ƒ 35,— • ook spoedcursusserr • speciale studentenkortingen • hoog slagingspercentage Tel.: 0 2 0 - 8 3 19 64 b.g.g.: 020 - 6 64 25 18 W. de Zwijgerlaan 119, AMSTERDAM Islijentïura 7 3

/ A m s t e r d a m - Telefoon 0 2 0 - 4 2 14 5 7

Westerse e n chinese medische opvattingen vergeleken

Morfine en acupunctuur verdragen elkaar nog maar nauwelijks Zijn er overeenkomsten tussen de 2000 jaar oude Chinese geneeswijze en de moderne westerse geneeskunde? Kunnen zij ooit een eenheid vormen? Acupunctuur aan de operatietafel, nu nog uitzondering straks regel? De vereniging met de welluidende naam 'Hua Yi Xie Shang Hui' hoopt het vurig. Ze hield afgelopen zaterdag a a n de VU een symposium over traditionele Chinese geneeskunde. geeft uitleg: "De Chinees kent niet d e 'zwart-wit' tegenstellingen, die zo typerend zijn voor d e Europese denkwijze. De hemel of d e hel. Niet é n é n m a a r óf óf, typeert d e Chinese manier v a n denken. De westerling neigt n a a r het zoeken v a n d e é n e oorzaak, het é n e middel, d e é n e zuivere leer. De Chinezen d a a r entegen zijn pluriform in d e n k e n en doen." Zo ook in d e g e n e e s kunde. Karakteristiek daarbij is d e holistische kijk op het menselijk lichaam. De verschillende delen v a n het lichaam zijn e e n geheel. Een v a n d e bekendste basistheorieëen v a n d e traditionele Chinese geneeswijze is dat v a n d e yin, het negatieve, e n d e yang, het positieve. De natuur streeft n a a r e e n evenwicht v a n d e YinYang aspecten. D a a r d e mens een deel is v a n d e natuur, is volgens d e Chinese geneeswijze ook het lichaam onder te verdelen in yin e n y a n g . Ook het lichaam streeft n a a r evenwicht. Volgens H a n Hwie Song h a n teert het westen sinds het begin v a n deze e e u w echter dezelfde

Li Shi-Zhen,

arts-farmacoloog

ideéen, alleen in a n d e r e termen, homeostase bijvoorbeeld. Kenmerken v a n yin e n y a n g zijn in de moderne westerse g e neeskunde bijvoorbeeld het constant houden v a n lichaamstemperatuur, bloeddruk, bloedvolume, en zuurbase-evenwicht. Han Hwie Song: "De Chinese en westerse g e n e e s k u n d e h e b b e n dezelfde theoretische

Diana Doornenbal basis, d a a r d o o r kunnen zij g e combineerd worden. Je kunt het positieve v a n beide methodes s a m e n v o e g e n e n alles w a t waardeloos is, weghalen." Soms gebeurt d a t al. Zo kunnen bijwerkingen als a c n e of zwaarlijvigheid die ontstaan door het gebruik v a n westerse medicijnen voorkomen worden door Chinese geneesmiddelen te g e bruiken, zegt H a n Hwie Song. Acupunctuur wordt in het westen veel toegepast als verdovingsmiddel tijdens kleine ingrepen. Ondermeer omdat het gebruikelijke middel morfine misselijk maakt. Een a n d e r voorbeeld is volgens H a n Hwie Song het oplossen v a n nierstenen in e e n afkooksel v a n kruid e n en d e behandeling v a n botbreuken met houten latjes e n b a m b o e in plaats v a n gips. Dr. H.G. Kho, arts in het a c a d e misch ziekenhuis v a n Nijmegen, onderstreept het b e l a n g v a n wetenschappelijk onderzoek n a a r oude Chinese geneeswijzen voor e e n snelle intergratie. De w a a s rondom bijvoorbeeld acupunctuur k a n d a a r d o o r vervliegen. Een stap in die richting is het 'Hua To Acupuncture Centre' v a n d e Groningse universiteit. Drs.J. Nauta geeft er les e n onderzoekt er d e fysiologische grondslagen v a n d e oude Chinese geneeskunde.

In e e n integratie gelooft hij niet: "Dat acupunctuur met succes wordt toegepast, betekent niet dat d e traditionele Chinese theorie in ons natuurwetenschappelijk model verweven moet worden. De westerse g e neeskunde is g e b a s e e r d op cellen, membramen, actiepotentialen e n hormonen. Zij m a a k t gebruik v a n m e e t b a r e feiten en processen e n k a n niet meer zonder e e n g e a v a n c e e r d laboratorium. In d e moderne g e n e e s kunde is d a a r d o o r g e e n plaats voor Chinese begrippen als Yin Yang, Qi, Meridianen e n Vijf Elementen." Duidelijke taal v a n d e enige niet-Chinese speker v a n het symposium. Ook onder het publiek w a r e n trouwens niet veel Nederlanders te bespeuren, w a a r d o o r het symposium trekken h a d v a n e e n onderonsje. Is er bij d e Nederlandse m e dici g e e n behoefte a a n integratie? Het zijn alleen bewegingswetenschappers die d e Chinezen ontmoetten, tijdens d e koffiepauze. Zij bezochten e e n a n d e r congres. Voorzitter P.J. Thung waarschuwt d e Chinezen voor de bewegingswetenschappers, als grqip. Net zoals e e n Chinese keizer uit d e Ming-dynastie (1368-1644) z'n volk ooit w a a r schuwde voor Nederlandse 'barbaren': "Ni m e n h a o , d a m e s en heren. Hun m a n i e r e n zijn hebzuchtig, sluw e n wild. Ze h e b b e n diepliggende ogen e n een l a n g e neus."

mmm

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen