Ad Valvas 1988-1989 - pagina 389

10 MAART 1989

PDVPJJ^PS

H

Advies op symposium a a n letterenstudent die bedrijfsleven in wil:

'Werk hard en probeer ervaring op te doen' Moet een letterenstudent zijn schoenen poetsen? Heeft het zin bijvakken als economie en rechten te volgen? Is een stage in het buitenland aan te raden? Vragen die vorige week aan de orde kwamen op het congres 'De ondernemende letterenstudent'. Zeven j a a r geleden werd dr. M. Hannay, docent Engels a a n d e VU, nog honend uitgelachen. Zijn boodschap dat letterenstu­ denten zich meer moesten rich­ ten op het bedrijfsleven, k w a m te vroeg. Nu, bijna zeven j a a r na d e invoering v a n d e tweefa­ senstructuur, is d e situatie totaal' gewijzigd e n is d e 'onderne­ mende' letterenstudent e e n vrij normale verschijning gewor­ den. Verstandige letterenstudenten houden in hun studieprogram­ ma op tal v a n manieren reke­ ning met d e beroepsmogelijkhe­ den. Ze volgen bijvakken als in­ formatica, bedrijfskunde en communicatiewetenschappen; ze lopen stages; ze volgen e e n cursus over het schrijven v a n 'business reports' of ze schrijven hun scriptie over begrijpelijk taalgebruik in instructieve teks­ ten. Kortom, letterenstudenten lezen niet meer aUeen romanne­ tjes. Het v e r a n d e r d e karakter v a n de letterenstudent m a g d a n b e ­ kend zijn o p d e universiteit, tot het bedrijfsleven is deze weten­ schap nog niet doorgedrongen. Dat k a n worden afgeleid uit het onderzoek dat het Taalcentrum­ VU heeft laten uitvoeren n a a r het a a n t a l letterenstudenten bij 231 importerende e n exporte­ rende bedrijven met meer d a n 100 werknemers. De perso­ neelschef s konden zich niet heu­ gen dat er onder d e 5400 a c a d e ­

n a y niet voort uit d e gebrekkige kwaliteiten v a n d e letterenstu­ denten: "De letterenacademicus weet als g e e n a n d e r e afgestu­ d e e r d e informatie te verwerken e n te presenteren, e n k a n deze v a a r d i g h e d e n dankzij d e diepte v a n d e studie in diverse situa­ ties toepassen. Het is op basis v a n juist deze vaardigheden, die bij het bedrijfsleven in An­ gelsaksische l a n d e n altijd h o g e w a a r d e r i n g h e b b e n genoten, dat afgestudeerden in die lan­ den nog steeds aansteUingen vinden bij d e overheid e n bij tal v a n grote e n kleine bedrijven." Het studiepakket v a n d e Neder­ landse student is veel beter af­ gestemd op d e behoeftes v a n het bedrijfsleven, aldus Han­ nay. H a n n a y gaf het volgende a d ­ vies a a n d e student die a a n d e slag wü komen: "Werk hard, m a a k gerichte keuzes in je stu­ die e n zorg ervoor dat je goed advies inwint, w e e s trots op wat je doet e n op wat je produceert, laat zien wat je wilt e n wat je kunt, beperk je studie niet tot het zitten in d e collegezalen e n d e bibliotheek, m a a r g a ervaring opdoen in e e n bedrijf e n in e e n a n d e r land, en, nogmaals, werk hard."

'Company­jargon' De korte lezing v a n H a i m a y zou die d a g niet meer overtroffen worden in helderheid e n zeg­

Frank van Kolfschooten theologie, d e sociologie, d e ge­ schiedenis, d e fysica, het Rhae­ to­Romaans, in aUes eigenlijk; en ook voor niet­studenten. We mogen misschien aUeen a a n n e ­ men dat letterenstudenten e e n voorsprong h e b b e n inzake d e vereiste taalgevoeligheid, hoe­ wel ik d a a r niet gerust op ben." Een panel, grotendeels b e ­ s t a a n d e uit hoge functionaris­ sen uit het bedrijfsleven, w a s zeer leerzaam voor d e toekom­ stige sollicitant. M.J. Rosie, staf­ medewerker m a n a g e m e n t de­ velopment bij Wolters Kluwer, vertelde dat hij wekelijks meer d a n vijftig open sollicitaties krijgt v a n m e n s e n met e e n lette­ renachtergrond. Hij stelde dat het v a n groot b e l a n g is dat solli­ citanten zich op d e e e n of a n d e ­ re manier onderscheiden, want a n d e r s p a s s e r e n hun sollicita­ tiebrieven niet e e n s zijn secreta­ resse. Een v a n d e mogelijkhe­ d e n tot profileren l a g volgens Rosie in het ontwikkelen v a n e e n commerciële attitude.

Incasserings­ vermogen De sollicitant moet volgens h e m in zijn sollicitatiebrief ook duide­ lijk loten blijken dat hij bewust voor het bedrijf in kwestie kiest. Rosie vond verder dat Neder­ landse studenten te weinig in­ casseringsvermogen hebben, vergeleken met Amerikanen."Je moet studenten niet alleen ver­ tellen dat ze iets goed g e d a a n hebben, m a a r vooral ook laten horen welke dingen niet goed zijn. Docenten e n d e c a n e n moe­

Foto: Bram d e Hollander

De Amsterdamse b a n d Sophistics zou afgelopen w o e n s d a g e e n optreden verzorgen met 'zinderend zuivere zang' in d e hal v a n het hoofdgebouw. Organisatoren v a n het broodnodige 'broodje cultuur' kozen voor deze vrouwenband, speciaal v a n w e g e d e internationale vrouwendag. Bureau Congreszaken w a s echter b a n g dat bezoekers v a n het symposium over het gebruik v a n nieuwe geneesmiddelen bij kankertherapie d e g a l m e n d e vrou­ wenstemmen niet zouden kunnen verdragen, wat betekende dat het feest niet doorging. G e e n zingende vrouwen dus in d e hal v a n d e VU op internationale vrouwendag. Wel kon iedere p a s ­ sant v a n d e hal rekenen op e e n vrolijke baUon. O p d e foto troosten d e leden v a n d e b a n d zich d a a r m e e . Wat wel doorging w a s d e tentoonstelling 'Kracht e n inspiratie' in d e foyer. Via tekeningen, beschilderd zijde, sieraden en foto's tonen VU­vrouwen hun creatieve uitingen. Tot 1 april k a n ieder­ e e n kijken wat d e vrouwen e r v a n h e b b e n gemaakt. En natuur­ lijk ontbrak ook d e nodige 'serieuze' voeding niet. Studenten konden d e hele m i d d a g o p e n b a r e colleges volgen om e e n indruk te krijgen v a n het onderwijsaanbod o p het gebied v a n vrouwenstudies.

Diana

Doomenbal)

eens: "Mensen moeten zich goed kunnen verkopen. Een stukje persoonlijkheid speelt e e n heel grote rol." Waaruit dat 'stukje persoonlijkheid' d a n wel moest bestaan, bleef onduide­ lijk. Als het gemompel v a n Spruijt over het "totale communicatie­ gebeuren" e n "top­down be­ drijfscultuur" representatief is voor het taalgebruik in bedrij­ ven, d a n wordt ook begrijpelijk w a a r o m letterenstudenten v a a k verweten wordt dat ze te hoog­ dravend schrijven: het zijn to­ taal verschillende culturen. Een aanvullende cursus 'bedrij fs­ taal' is d a n ook zeker a a n te raden.

Jutezakken

Letterenstudenten

laten zich informeren

bij de bedrijvenstands

rondom de

congreszaal. Foto Peter Wolters, AVCATU

miei die ze d e laatste jaren h a d ­ den aangesteld ook m a a r é é n talenstudent te vinden w a s . Het is zeker niet vanzelfspre­ kend dat letterenstudenten zel­ den of nooit bij bedrijven terecht komen, want in Groot Brittannië zijn ze erg geliefd. Harmay ­de eerste spreker op het congres over letterenstudenten e n het bedrijfsleven­ vertelde dat bij Shell Nederland vijf j a a r gele­ den slechts vier v a n d e 2300 academici w a r e n afgestudeerd in de letteren, terwijl bij SheU Engeland 257 letterenstudenten te vinden w a r e n op totaal 3400 academici. Dat verschil komt volgens Han­

gingskracht. Want é é n ding werd wel duidelijk: d e meeste sprekers uit het bedrijfsleven kunnen nog wel wat lessen g e ­ bruiken in het opzetten v a n e e n levendig betoog, niet ontsierd door woUig 'company­jargon'. Dat gold niet voor John Jansen van Galen, hoofdredacteur v a n d e H a a g s e Post, die moest be­ kennen dat hij enigszins in zijn m a a g h a d gezeten met zijn on­ derwerp 'L etterenstudenten e n journalistiek': "Want als u mij vraagt (..) of er voor letterenstu­ denten toekomst is in d e journa­ listiek, zeg üc: zeker ­evenals voor studenten in d e sociale ge­ ografie, d e tandh^eelkunde, d e

ten h a r d e r worden voor hun stu­ denten." N.A.M, van den Broek , hoofd publiciteit bij IBM Nederland, stelde dat soUicitanten zich goed moeten kunnen verkopen. Dat houdt meer in d a n goed kurmen communiceren, want in het bedrijfsleven is vooral over­ tuigingskracht belangrijk. Van den Broek ­ met zijn bierbuik e n baardje sprekend Jan Schaefer­ w e e s op het b e l a n g v a n e e n verzorgd uiterlijk. Hij kijkt altijd of d e sollicitant zijn schoenen wel goed gepoetst heeft. A.F.Spruijt, hoofd marketing e n produktontwikkeling v a n Bruyn­ zeel, w a s het met Van d e n Broek

Van d e n Broek w a a r s c h u w d e dat d e universiteiten g e e n mode­instituten moeten worden die "jutezakken afleveren, die allemaal communicatieve we­ tenschappen h e b b e n gestu­ deerd". Hij vond het verbazing­ wekkend dat letterenstudenten g e n o e g e n n e m e n met b a n e n w a a r ze vijftien j a a r geleden d e neus voor zouden h e b b e n opge­ haald. Dr. C. Koster, directeur v a n het

Taalcentrum­VU, w a s het d a a r volkomen m e e eens. L etteren­ studenten moeten g e e n halfwas economen of juristen worden, m a a r moeten zich op talen blij­ ven richten. Studenten zouden beter e e n verblijf in het buiten­ land kunnen overwegen. De be­ langstelling daarvoor is stevig gezakt door d e verkorting v a n d e studieduur. Een a n d e r e kwestie die op d e bedrijvendag regelmatig a a n d e orde kwam, w a s het verschil tussen d e universiteit e n het ho­ ger beroepsonderwijs. Rosie vatte het zo samen: "Een hbo'er vraagt als hij e e n opdracht krijgt alleen w a n n e e r het klaar moet zijn, terwijl e e n weten­ schapper eerst vraacft of d e op­ dracht wel d e juiste vorm heeft. Ik bedoel dat niet badinerend. Een wetenschapper is analyti­ scher ingesteld en neemt niet zo m a a r wat over. Hbo'ers zijn meer praktisch opgeleid e n sco­ ren bedrijfsmatig beter." Weten­ schappers zijn echter niet voor hun leven verloren voor d e praktijk. Na e e n half j a a r werk­ ervaring komt d e wetenschap­ per langszij e n vervolgens g a a t hij d e hbo'er voorbij, aldus Ro­

Offsetdrukkerij Kanters B.V Gespecialiseerd in het drukken van

proefschriften Totale grafische verzorging. Levertijd 4 weken. Prijslijst op aanvraag. Telefax-nummer 01859-19243 Oost-Kinderdi)k 191, 2953 CL Alblasserdam Telefoon 01859-12155-12532

.vUSSiïs-Sii^^v

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen