Ad Valvas 1988-1989 - pagina 307

27 JANUARI 1989

i

Koster meldde het resultaat v a n het {door hemzelf gedane) marktonderzoek vorige vrijdag tijdens de officiële opening v a n het taaicentrum, dat afgelopen najaar met zijn (voorbereidings­ )activiteiten begon. Het taaicen­ trum werd opgericht om d e praktische training in d e moder­ ne talen en het Nederlands a a n de letterenfaculteit meer a a n te passen a a n d e eisen v a n het bedrijfsleven, nu afgestudeer­ den veel meer d a n vroeger geen onderwijsbaan meer zoe­ ken. D a a r n a a s t g a a t het cen­ trum ook cursussen voor het be­ drijfsleven a a n b i e d e n . O p d e VU zelf kan men er aankloppen voor bijvoorbeeld vertalingen van artikelen en dissertaties. Opmerkelijk w a s in het markt­ onderzoek dat bij d e betrokken bedrijven ­ alle met meer d a n 100 personeelsleden e n actief in de im­ en exportsfeer ­ g e e n en­ kele academicus met e e n taalo­ pleiding werkt. Daar kun je vol­ gens K oster wel blij m e e zijn, gelet op d e klachten over taal­ vaardigheid. Bij d e 231 onder­ zochte bedrijven zijn op e e n to­ taal 144.000 werknemers 5400 academici werkzaam, circa vier procent. De gesignaleerde klachten be­ treffen vooral d e uitdrukkings­ vaardigheid, stijl, logische op­ bouw in rapporten, kortom het vermogen b o o d s c h a p p e n goed over te brengen (48 procent). Ook mankeert het academici nogal eens a a n goede spelling en grammaticale kennis (resp. 29 en 30 procent). V a n d a a r het massale 'ja' op d e v r a a g of e e n verplichte cursus Nederlandse taalvaardigheid wenselijk is. Op Amerikaanse universiteiten kent men zoiets voor uiteraard het Engels voor eerstejaars stu­ denten. Uit het onderzoek bleek voorts dat a a n zowel mondelinge als schriftelijke beheersing v a n ­ in volgorde v a n belangrijkheid ­ het Engels, Duits e n Frans ver­ reweg het meest behoefte be­ staat. D a a r n a scoren alleen het Spaans en Italiaans nog (resp­ .ca.20 en 5 procent). Bij de ontwikkeling v a n taal­ vaardigheidscursussen voor d e vreemde talen voor het bedrijfs­ leven zou volgens d e respon­ denten vooral d e nadruk moe­ ten worden gelegd op d e taal van het zakenleven, mondelin­ ge presentatie, telefoneren, on­

PDVPI}^PS

B

Respondenten marktonderzoek Taaicentrum­VU bij 231 ondernmingen:

'AUe studenten verplichten tot cursus taalbeheersing' Alle studenten, ongeacht hun studierichting, zouden verplicht moeten worden e e n cursus Nederlandse taal­ beheersing te volgen. Dat meent 91 procent v a n d e personeelschefs v a n 231 grote bedrijven in d e provin­ cies Noord­ en Zuid­Holland en Utrecht. Ze vinden de taalvaardigheid v a n academici b e n e d e n m a a t s . Voor directeur dr. C.J. Koster v a n het Taaicentrum­VU is deze uitslag v a n e e n door h e m ingesteld marktonder­ zoek reden te proberen zo'n cursus op d e VU v a n d e grond te krijgen.

Jan v a n der Veen veel meer bedoelt d a n "Nou, d a g hoor!" e n heus g e e n lun­ chafspraak voorstelt. Ander voorbeeld: De rechtstreekse Hollander moet leren dat Fran­ sen bij onderhandelingen v a a k uitweiden over dingen. In dat soort v a a r d i g h e d e n schieten wij tekort, zei K oster. Daarom zal in d e taalcursussen d a a r o p e e n stevig accent worden gelegd, voor mensen uit het bedrijfsle­ ven én voor studenten binnen d e VU. Het Taaicentrum­VU heeft twee

miljoen startgeld gekregen, voor d e helft gefinancierd door d e letterenfaculteit e n voor d e a n d e r e uit het universitaire on­ derwijskwaliteitsfonds. Na e e n periode v a n twee j a a r zal het taaicentrum definitief v a n d e grond moeten zijn. September dit j a a r moet het, n a e e n j a a r voorbereiding, operationeel zijn. Inmiddels h e b b e n m e d e ­ werkers v a n d e letterenfaculteit de afgelopen twee j a a r e e n soft­ ware­pakket voor computer­on­ dersteund onderwijs gereed, VULGO geheten. Het centrum telt e e n kleine tien formatie­ plaatsen.

CvB: crèche soms ook voor vaders openstellen In bijzondere situaties moeten ook VU­vaders voor hun kind een plaatsje in het kinderdag­ verblijf 't Olifantje kunnen krij­ gen als dit met vijftig plaatsen tot 123 wordt uitgebreid. Het col­ lege v a n bestuur kan zich in dit pleidooi v a n d e Emancipatie­ commissie vinden, n a d a t ook d e commissie personele e n studen­ tenzaken v a n d e universiteits­ r a a d dit deze week steunde.

Na de opening van het Taal centrum­VU computerprogramma VULCO voor de streerd. derhandelen e n sociale commu­ nicatie. Het blijkt dat je bij het begrip taalvaardigheid a a n veel meer moet denken d a n d e taalkundi­ g e aspecten alleen, aldus taal­ centrum­directeur K oster. Het is veel meer het o m g a a n met d e

werd het toe te passen aanwezigen gedemon­ Foto Michel Claus, AVC/VU

vreemde taal in overeenstem­ ming met d e landscultuur. "Dat is wat ik ergolinguïstiek zou wil­ len noemen." Bijvoorbeeld als een Amerikaan zegt: "So nice meeting you. Let's h a v e lunch some time", d a n moet je als Ne­ derlander weten dat hij niet

D a a r m e e is d e v o o r w a a r d e v a n het college om bij uitbreiding slechts kinderen v a n op d e VU w e r k z a m e vrouwen e n studen­ tes tot d e crèche toe te l a t e n enigszins verzacht. Het college p r o b e e r d e zo t w e e vliegen in é é n k l a p te v a n g e n : verbete­ ring v a n d e positie v a n vrou­ w e n op d e VU e n bekorting v a n d e h u i d i g e e n o r m e wachtlijst.

kunnen g a a n bij d e huidige wachtlijst is niet bekend. De conmiissie financiën e n bouwzaken v a n d e universi­ teitsraad vindt d e raming v a n 175.000 gulden voor d e jaarlijk­ se exploitatie v a n d e eventuele uitbreiding v a n d e crèche a a n d e krappe kant. De commissie adviseert het college v a n be­ stuur e e n integrale berekening te maken, w a a r i n ook d e nu weggelaten huisvestingscom­ ponent in rekening wordt ge­ bracht. Een definitief collegevoorstel voor d e uitbreiding is afhanke­ lijk v a n overleg met d e crèche­ partners, het VU­ziekenhuis e n d e Sociale Verzekeringsbank. Dit overleg vindt over enige we­ ken plaats.

(Jan van der

Veen)

Bij bijzondere situaties, v a n ge­ val tot geval te bekijken, wordt bijvoorbeeld gedacht a a n va­ ders die alleen voor hun kinde­ ren moeten zorgen. Om hoeveel v a n dergelijke gevallen het zou

Nieuv^e voorzitter Landelijke Studenten Vakbond Nicky d e Hiep:

'LSVB blijft in verzet tegen kortingen op onderwijs' Opnieuw is e e n v a n d e leidende figuren v a n d e Am­ sterdamse studentenbond ASVA gekozen tot voorzitter van de Landelijke Studenten Vakbond (LSVB). Met d e verkiezing afgelopen weekeinde v a n Nicky de Hiep (26) heeft de LSVB echter voor het eerst e e n vrouw als voorzitter. Nicky d e Hiep neemt d e voorzit­ tershamer over v a n Maarten van Poelgeest, die d e bond door de studentenacties v a n vorig jaar heeft geleid tot a a n d e ver­ gadertafel v a n minister Deet­ man. De opvolging v a n Van Poelgeest is een moeilijke a a n ­ gelegenheid geweest voor d e LSVB. Bij het verstrijken v a n diens zittingstermijn in augustus diende zich aanvankelijk g e e n geschikte kandidaat voor het voorzitterschap a a n . Hij is d a a r ­ om een half j a a r langer a a n g e ­ bleven. Afgelopen weekeinde moest d e ledenraad v a n d e LSVB kiezen uit twee kandidaten, die vol­ gens Van Poelgeest "vrijwel ge­ lijkwaardig" waren. De schei­

d e n d e voorzitter zei dat Nicky d e Hiep het pleit heeft gewon­ nen omdat zij e e n vrouw is. Er zijn weliswaar evenveel vrou­ welijke als mannelijke studen­ ten, m a a r in d e leiding v a n d e studentenbonden w a r e n zij tot nu toe nauwelijks a a n te treffen. Een vergelijkbare redenering kon overigens o p g a a n voor d e a n d e r e kandidaat. Maarten Udo (21), student in het hoger beroepsonderwijs. Het voorzit­ terschap v a n d e LSVB is n a m e ­ lijk ook nog nooit bekleed door e e n hbo'er, terwijl die groep stu­ denten een steeds belangrijker deel vormt v a n d e achterban v a n d e bond. Uiteindelijk heb­ b e n tien v a n d e achttien studen­ tenbonden die onder d e LSVB­

Jos Dohmen koepel vallen hun stem op De Hiep uitgebracht. Zes kozen er voor Udo. Nicky d e Hiep is derdejaars stu­ dente politicologie a a n d e Uni­ versiteit v a n Amsterdam. Even­ als Van Poelgeest vóór haar, w a s zij al voorzitter v a n d e Al­ g e m e n e Studenten Vereniging Amsterdam (ASVA). Volgens Van Poelgeest is een ASVA­af­ komst echter g e e n extra kwalifi­ catie binnen d e LSVB. De Hiep zei m a a n d a g tijdens een persgesprek dat zij niet op­ ziet tegen d e moeilijke t a a k om het leiderschap v a n Van Poel­ geest te evenaren. "Ik hoop mijn eigen stijl te ontwikkelen", zei ze. "Misschien ben ik wat onge­ duldiger d a n Maarten. Maar als d e l e d e n r a a d verwacht dat ik me tijdens het overleg met d e minister in hou, d a n doe ik dat. Maar niet v a n harte." Over d e belangrijkste actiepun­

Nicky de Hiep: "Ik hoop mijn eigen stijl te

ontwikke l en." Foto Bram d e Hollander

ten v a n d e LSVB h e r h a a l d e De Hiep wat zij vorige week in het interview in Ad Valvas v a n vori­ g e week zei: De bond zal zich blijven verzetten tegen elke be­ zuiniging op studiefinanciering of onderwijs. Anderzijds reali­ seert d e nieuwe voorzitter zich dat d e huidige bezuinigingen niet meer v a n tafel zijn te krij­ gen. Het streven is d a a r o m ge­ richt op een "minder wrede" ver­ deling v a n deze last. "Maar dat

betekent nog niet dat w e het bezuinigen als zodanig accep­ teren," aldus De Hiep. Volgens h a a r is e n blijft d e actiebereid­ heid v a n d e studenten groot. Maarten v a n Poelgeest zei m a a n d a g tevreden te zijn over d e periode waarin hij voorzitter w a s v a n d e bond. "De LSVB is gegroeid en terug v a n wegge­ weest. Ik vond het fijn om dat te mogen meemaken."

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen