Ad Valvas 1992-1993 - pagina 430

AD VALVAS 8 APRIL 1993

PAGINA 4

Adjes Adjes zijn uitsluitend voor in­ cidentele, particuliere regelad­ vertenties zonder commer­ cieel oogmerk; geen diensten, geen goederen boven de f 1 5 0 0 , ­ (vermelding van vraag­ prijs verplicht). Lengte: maximaal 3 0 woorden of cijferreeksen; gratis titel van maximaal 2 0 tekens, in­ clusief spaties. Kosten: f 9 , 5 0 a contant en gepast; opgave vóór maandag 1 0 . 0 0 uur ter redactie (kamer OD­01, Hoofdgebouw) of schriftelijk met betaalcheque (geen giro­overschrijving): VU, Redactie Ad Valvas, De Boelelaan 1 1 0 7 , 1 0 8 1 HV Amsterdam. Adjes kunnen niet telefonisch opgegeven worden.

STEP business courses STEP organiseert de Unilever Sales Tweedaagse en de Coopers Lybrand Summerschool. Inschrijfformulieren: Faculteitsvereniging of STEP 020 ­ 5484934.

Voetbalkeepers

DJ Jeroen lieeft ailes

STEP business courses

DWA, zaterdag 1­e klasse, wil selectie versterken met nieuwe keepers (fl. 185,­ p.j.). Eerste elftal volgend sei­ zoen vacant. Heb je hoog gekeept en wil je weer beginnen? Bel Paul (6142906).

Tweehonderdvijftig uur muziek, ge­ luidsinstallatie en veel ervanng staan garant voor een uniek swingfeest. Maak van jouw verjaardags­, vereni­ gings­, afstudeer­ of promotiefeest een echt feest en bel 6175674.

STEP organiseert de Unilever Sales Tweedaagse en de Coopers Lybrand Summerschool. Inschrijfformulieren: Faculteitsvereniging of STEP 020 ­ 5484934.

STEP business courses

Secretaresse Dag 1993

STEP organiseert de Unilever Sales Tweedaagse en de Coopers Lybrand Summerschool. Inschrijfformulieren: Faculteitsvereniging of STEP 020 ­ 5484934.

15 april IS het secretaresse dag. alle secretaressen zijn dan uitgenodigd van 12.00 tot 13.00 uur in zaal G­088 van het gebouw WN door het secre­ taressennetwerk.

De funeste invloed van het IMF en een prijsstop moet! Geschrift ad f. 5,=. H. Dalebout, pgnr 4629499, postb. 3341, 1001 AC A'dam.

Wereidwinkelen

Frankrijk

wie zijn handen écht in onschuld wil wassen, moet natuurlijk wel wereldwin­ kelzeep gebruiken. De Derde Winkel, Huidenstr. 16, tel. 020 ­ 6252245. Wereldwinkel VU: maandag t/m don­ derdag 12.30 ­13.30; maandagavond 17.30 ­19.00.

Vrijwilligerswerk in Frankrijk doen, met een groep jongeren van aUerlei natio­ naliteiten? Bel stichting SIW, tel: 030 ­ 317721 (op werkd. 10.30 ­12.30).

Roadliouse 69 De stevige bluesrockband. Veel ge­ vraagd voor studentenfeesten. Dans­ bare muziek. Covers van o.a. Ene Clapton. De Dijk en Guns n' Roses. Eventueel met discotheek. Voor demo, boekingen en info: 020 ­ 6841760 of 6172545.

Tweedeliands fietsen Wist u dat wij ook gebruikte fietsen verkopen? Stalling onder VU hoofdge­ bouw.

Schuitje varen... Huur je eigen antieke sleepbootje door onze Amsterdamsche grachten (ook op 30 apnü). Van Jordaan tot wallen, evt. met een enthousiaste accordeo­ nist, studentenprijs f. 6,­ p.p.p.u. 020 ­ 6751595.

Gezeiiiglieidsciubje

Kamer te huur Leiden ­ C, Rapenburg 15, uitzicht op , gracht. Gemeubileerd, 4x5m, met ge­ bruik van douche / w.c./ keuken. Huur 450,^ incl. Van mei t/m okt. 071 ­ 122885.

Aandacht! Wij, 3 gewaagde boys, zoeken span­ nende meiden die "vrijwillig" een avond vol opwindende spelletjes met ons door durven te brengen. Carlo, Rickert en Johan. Tel: 6479619 / 6410059. V.a. 1­4^3.

Te liuur gevraagd

Etage

Fotografe, 24 jr. zkt. woonruimte in A'dam. 03438 ­12451.

Aang. 3­k. etage Utrecht. Gevr. etage in A'dam. Tel. 030 ­ 897268 (Jhe­ roen).

Hoi, spontane studente zoekt kamer in Centrum e.o. Evt. kamerruil met kamer ('n hele mooie!) m Utrecht (meisjes­ huis, gezellig ( goedkoop). Bel: Vanes­ sa 030 437880. Thanks!

Jurist en werk dagen Voorbereiden op de arbeidsmarkt? Landelijke Jurist en werk dagen op 27 en 28 mei. 27 mei: congres, casepre­ sentaties; 28 mei: infomarkt, works­ hops. Vóór 7 mei inschrijven! Informa­ tie: poster / commissie (071 ­ 277773).

Bijies Natuurkunde Gezocht: bijles natuurkunde: gas, damp en vloeistof. Op MTS­niveau, tegen vergoeding. Na 18.00 uur. Tel: 020 ­ 6154301

.Blik op de psychiatrie Op donderdag 8 en woensdag 14 april vertelt prof.dr. Menges over de psy­ chiatne: geschiedenis, stromingen, be­ roepen etc. Plaats: stiltecentrum v/d Valenuskliniek, Valeriusplein 9. Tijd: 20.00 uur­22.00 uur.

Leuke oppas gezocht Omgeving Hoofddorpplein. 6,= p/uur voor jongetje (Ijaar). Dakterras aan­ wezig. S.v.p. 's avonds bellen: 6156880 (in paasweekeinde afwezig).

Tennis De Personeelsvereniging van de VU heeft nog plaats op tennisbanen bij Goldstar op donderdagavond. Prijs f.l50,=; voor leden PVU: f.l30,=. Info: PVU, OA­12 hoofdgebouw, tel. 4391.

Cursussen Spaans Coleglo Pefia Negra start op 19 april 1993 weer nieuwe ciirsussen Spaans in Amsterdam. Les m kleine groepen door ervaren Spaanse docenten. Keuze uit 6 verschillende niveaus. Na­ druk op de gesproken taai. Aantrekke­ lijke prijs. Tevens: cursussen in Span­ je. Bel voor de brochure 020 ­ 6752293.

De GOS­economie

Ik zoek jongens en meisjes voor een gemengd groepje studenten die even zonder vrienden zitten, vremd zijn in een grote stad, of gewoon gezelligheid zoeken. Paul, 020 ­ 6439160.

Kamer gezoclit/ruii

Adjes

Zomervakanties

commercieel Adjes commercieel zijn voor alle regeladvertenties die niet onder 'Adjes' vallen. Prijs: f 5 0 , ­ voor de eerste tien regels, f 15,­ voor elke vijf volgende. Titel van maxi­ maal 2 0 tekens (inclusief spa­ ties): gratis. Opgave uitslui­ tend schriftelijk en onder vooruitbetaling bij: Bureau van Vliet bv. Postbus 2 0 , 2 0 4 0 AA Z andvoort.

SISC GRIEKENLAND, 29 apnl ­ 9 mei: f.1495,­. NEW YORK, 30 april ­ 8 mei: f.1295,­. PARIJS, 1­4 mei/20­23 mei: f175,­. PRAAG, 1­6 mei: f295,­. BAR­ CELONA, 1­8 mei: f.395,­. ROME FLORENCE, 1­10 mei: f495,­. SISC CULTURELE REIZEN. Tel. 020 ­ 6265623.

Interlanguage Talencursussen in het buitenland. Spaans, Engels, Frans, Duits, Itali­ aans, Portugees, Grieks, Chinees, Ja­ pans. Uitsiuitend aan erkende institu­ ten. Kleine, internationale groepen. Acommodatie m studentenapparte­ ment, campus, gastgezin. Vanaf 2 weken, het hele jaar door. Bel voor onze brochure: 010 ­ 4777455.

LOW­BUDGET aktieve zomervakanties voor jonge, geze'llige en aktieve men­ sen in Frankrijk. (Wildwater)kanovaren, deltaviegen, paardrijden, rotsklimmen, sportduiken, vlotvaren en 'doe­van­ alles', zowel individueel als groepsva­ kanties. Goedkope luier campingva­ kanties in de Dordogne of aan zee all­ in vanaf f 299,­. Buspendels naar diese bestemmingen. Bel voor folder met bruisende aktieve zomerplannen! SPORTIEK 08870­17770.

Tjalk te huur BURO BUITENGEWOON organiseert evenementen, bemiddelt in vaartoch­ ten en verhuurt voor rond­vaarten, o.a. door de grachten, de Tjalk H.O.B. afm. 20x4m. met keuken, barbeque en toi­ let v.a. f. 150,­ per uur. Tel. 020 ­ 6259067.

: Russisch in Moskou 18/6­17/7, of 16/7­14/8 Russisch studeren in Moskou voor 2000 gulden all­inl Inbegrepen: overnachtingen in een studentenflat, alle maaltijden, 20 lesuren per week, vliegticket, visum, excursies, maandkaart bus/tram/metro. Bel voor informatie RUSSIA TRAVEL: 020 ­ 6389008.

Veel verdienen Ben je student en wil je veel geld ver­ dienen (f.100,­ per dag) en je eigen werkdagen bepalen. Bel dan op maan­ dag/dinsdag 03404­55237 tussen 17.00/18.30 uur.

MSII

De cultuurkloof van Antilliaanse studenten Slechts twintig procent haalt propaedeuse in één keer TeenKamp Op het eerste gezicht lijkt de cultuur­ schok voor een Antilliaan die in Am­ sterdam gaat studeren even groot als die van een Achterhoeker. Allebei be­ landen ze uit een beschermde dorpse wereld plots in de grote stad. En geen van beiden spreken ze thuis het dialect dat voor algemeen beschaafd Neder­ lands doorgaat. Ze hebben nog nooit een trein gezien, weten niet wat een dienstregeling is. Vaak kunnen ze niet fietsen, wat in een grote stad met ver­ keersopstoppingen en vertraagde trams heel onhandig is. Ook boodschappen doen en zelf geld uitgeven is nieuw voor de meeste eilanders. En dan hebben de Antillen (althans: de Benedenwinden) ook nog een eigen taal, het papiamentu. Het Nederlands op school is daardoor in feite een vreemde taal, waarin men zich niet goed kan uitdrukken. Voor de Boven­ windse eilanden geldt iets dergelijks voor de spreektaal Engels. De taalproblemen versterken ook de schoolsheid van het onderwijs. Om de exameneisen te halen wordt stevig ge­ stampt, en van zelfwerkzaamheid komt weinig terecht. Gevolg is dat veel Antil­ lianen bij werkgroepen in hun schulp kruipen.

Thuisvoelen Frank Evertsz is in Nederland de 'baas' van 1800 Antilliaanse studenten. Hij zich al jaren over de wonderlijke priori­ teiten. Men koos er wèl voor de status van een eigen universiteit die met zijn handvol studierichtingen tonnen per student kost, maar voerde pas twee jaar geleden de leerplicht in. Het kleuteron­ derwijs is nog steeds niet wettelijk gere­ geld. "Straks heeft Curagao bij wijze van spreken meer rechters dan kleuter­ klassen", grapt Evertsz. Evertsz is een van de hoger opgeleide Antillianen die zich in Nederland min­ stens zo goed thuisvoelen als op de ei­ landen. Hij zat hier op de kweekschool, deed MO­orthopedagogiek in Amster­ dam en werkte jarenlang in het speciaal onderwijs. Daarna was hij op de Antil­ len inspecteur voor het speciaal onder­ wijs. Maar vijfjaar geleden solliciteerde hij weer in Nederland. Hij heeft er zel­ den spijt van. Hij is directeur van de Stichting Studiecommissie Nederland­

Het is lang stil geweest rond de Antillen, maar nu gaat er geen dag voorbij zonder dat dit stukje Koninkrijk in het nieuws is. Onlusten op Sint Maarten, onhandelbare Antilliaanse jongeren in Nederland en de mislukte toekomstconferentie onder leiding van premier Lubbers. Eén contact verloopt al jaren soepel en geruisloos, dat is de stroom studenten die naar Nederland komt om te studeren. Onlangs werd bekend dat de problemen bij deze groep ook groeien, steeds meer Antillianen raken tijdens hun studie in moeilijkheden. De SSNA, de officiële instantie voor Antilliaanse beursstudenten, probeert er iets aan te doen. se Antillen. Deze in Zoetermeer zetelende SSNA, verantwoordelijk voor 1800 studenten met een Antilliaanse studiebeurs, is van oorsprong het controle­orgaan of de Informatiseringsbank van de Antil­ lianen. Tegelijk moeten de zeventien regionale contactpersonen van de SSNA als een soort studentendecaan opvang bieden bij persoonlijke problemen. En onder Evertsz wordt aan die soms wat betuttelende dubbelrol nog een derde rol toegevoegd: men richt zich meer op onderwijskundige en begelei­ dingsproblemen. De noodzaak van betere opvang en be­ geleiding van de studenten is namelijk de laatste jaren duidelijk geworden. In 1986 had de SSNA nog maar zeshon­ derd studenten (waarvan ruim 150 eer­ stejaars) onder zijn hoede. Toen de nieuwe Wet Studiefinanciering 18­1­ ook voor Antilliaanse studenten ging gelden ­ waarbij de basisbeurs vaak bo­ venop een Antilliaanse beurs kwam ­ groeide dat aantal in korte tijd uit tot het drievoudige.

Cultuurschok Onlangs bleek uit een rapport van de onderwijsinspectie dat van alle allocht­ one studenten in het hbo maar net meer dan de helft de propaedeuse haalt. Met een diploma uit het land van herkomst heb je zelfs maar 32 pro­ cent kans op succes. Opvallend bij dit alles is dat onze rijksgenoten van de Antillen het niet beter doen dan stu­ denten van Turkse, Surinaamse of Ma­ rokkaanse komaf; ze zijn zelfs de groep die het minst vaak de propaedeuse in één jaar haalt. Voor de SSNA bevestigen deze cijfers slechts wat men de laatste jaren zelf zag gebeuren. Evertsz wijt de problemen deels aan de,

verminderde voorselectie, maar wijst ook nog eens op de onderschatte cul­ tuurschok. Slechts een fractie van de Antillianen (20 procent) haalt in één keer de pro­ paedeuse. En wie bij de tweede poging eens goed griep krijgt, haalt volgens Evertsz de achterstand niet meer in. Hij vindt daarom dat allochtone stu­ denten zonodig wat extra tijd voor de propaedeuse moeten krijgen. "Tot 1987 was dat mogelijk, maar toen is die regeling geschrapt. Dat is toch te­ genstrijdig! Men praat wel steeds over participatie van allochtonen en allerlei faciliteiten. Maar geef ze gewoon wat extra tijd in de propaedeuse, en je hebt meteen een groot probleem opgelost." Omdat veel Antilliaanse studenten in de problemen raakten, is de SSNA een project begonnen voor betere voorbe­ reiding, opvang en begeleiding van An­ tilliaanse studenten. De organisatie die dit verzorgt, de Vobas is met enkele miljoenen aan ontwikkelingshulp opge­ zet en moet zich vanaf 1996 uitstrek­ ken van de Antilliaanse middelbare school tot de begeleiding tijdens het eerste jaar in Nederland.

Verbaasd Sinds vorig jaar doen ook Arubaanse studenten aan de opvang mee. De op­ vang in Nederland heeft al een langere historie en is het best uitgekristalli­ seerd. Tot 1991 was er een landelijke kennismakingsweek met thema's als studiemotivatie, onderwijsvormen en taalproblemen ­ of prijsvergelijking, wonen, discriminatie, de 'Meur' van de kranten en de politiek. Afgelopen zomer werd een bescheidener vijfdaags programma verzorgd in de zeventien regio's waarin de SSNA het land op­ deelt.

Aansluitend op de opvang gaan instel­ lingen zelf de begeleiding of nazorg in het eerste semester coördineren. Die kan bijvoorbeeld bestaan uit extra taai­ training, of uit hulp bij de studieplan­ ning. In elk geval wil de SSNA nog twee bijeenkomsten met alle studenten uit de regio. Maar het moet allemaal nog op gang komen ­ en dat zal veel overleg met andere instellingen in de regio (in mbo, hbo en wo) vergen. SsNA­directeur Evertsz is er overigens verbaasd over dat er in het Nederland­ se onderwijs, ondanks 350 jaar geschie­ denis, zo weinig kennis aanwezig is over de Antillen. Hij signaleert dat "veel docententeams zich wèl laten bij­ scholen over de mediterrane en de islam­cultuur, terwijl men over de An­ tilliaanse cultuur nog vrijwel niets blijkt te weten." De jaarlijkse ssNA­studiedag voor do­ centen en decanen moet weer iets van die onwetendheid wegwerken. Ook wat taaitraining betreft wil Evertsz graag dat men goed rekening houdt met de eigen problemen van Antillianen. "Je hebt immers twaalf jaar Nederlands gehad. Als men dan zegt 'je kent geen Nederlands' komt dat hard aan." Stu­ denten kunnen zich dan gebruskeerd voelen. "En het is natuurlijk ook krankjorum om ze een cursus te geven alsof ze nog niets weten ­ waarin ze moeten beginnen met 'Ik ben Ach­ med'. Je moet mensen de hulp bieden die ze echt nodig hebben. Bij Antillia­ nen gaat het om weerbaarheid in het Nederlands." Volgens Evertsz zijn daarop toegesneden cursussen nog nauwelijks te vinden.

Taaltoets De derde poot van Vobas, de voorbe­ reiding op de Antillen, is het grootste

zorgenkind. Al? tijdelijke oplossing krij­ gen Hollandgangers nu in juli op de universiteit van Curasao een week een stoomcursus over studeren in Neder­ land. Maar het idee is dat scholieren al bijna twee jaar voor het eindexamen op hun eigen school de eerste keuzebege­ leiding, voorlichting en taaitraining moeten krijgen. Gebeurt dat goed, dan zijn de problemen in Nederland straks veel kleiner.

Bijscholing Om scholieren die informatie en bege­ leiding te kunnen geven, moet er nog veel gebeuren. Decanen, neerlandici en docenten maatschappijleer op de Antil­ len moeten bijgeschoold. Er moet een informatiecentrum komen, lesbrieven en een diagnostische taaltoets ­ als middel om te zien op welke punten een scholier bijscholing behoeft. Die taaltoets wordt ontwikkeld door het centraal instituut voor toetsontwik­ keling (Cito) in Arnhem. Volgens drs.T. Luyten van dit instituut zijn er straks na een proefperiode begin­ en eindtoetsen op mbo­, hbo­ en wo­ni­ veau. Daarmee is dan de vordering van scholieren in praktische taalbeheersing goed te meten. "Maar de toets mag geen selecterende functie hebben, vindt men op de Antil­ len. Men wil een toets met een louter adviserende functie". Zelf hoopt hij dat er wel ;ieker gesteld wordt dat studen­ ten uit de toets consequenties trekken ­ al is het maar door een verplichte bij­ spijkercursus. Intussen maken nieuwe ontwikkelingen de opvang en begeleiding van Antilli­ aanse studenten er niet makkelijker op. De verdere staatkundige opsplitsing van de Antillen karï de toch soms al moeizame samenwerking op onderwijs­ gebied belemmeren. Bovendien bezui­ nigen de eilanden en verstrekken ze minder beurzen, zodat steeds meer mensen met alleen een Nederlandse beurs gaan studeren. Daarmee vallen ze buiten het blikveld van 'big brother' SSNA en wordt er ook geen systemati­ sche opvang voor hen geregeld. Evertsz beseft dat hij daarop spoedig een antwoord moet bedenken. "Want het is toch gek als juist veel zwakkere studenten ­ die immers geen SSNA­ beurs hebben ­ het hier zonder goede begeleiding moeten stellen." (HOP)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen