Ad Valvas 1993-1994 - pagina 168

AD VALVAS 1 1 NOVEMBER 199

PAGINA 1 2

Russen terug naar de schoolbanken

Nooit meer bang

SP^^ïSJ?'

Liedjes over 'God' dan wel 'jij­ hij­hij die voor altijd van mij N>derl houdt' helpen velen, m a a r niet irijest ïnij het leven door. Ik vind juist troost in de realiteit. Een hoog type uit het land der erste psychiatrie vertelde m e eens dat amp( vier procent van de wereldbe­ volking geestelijk gestoord is. Dat wil zeggen ongeneeslijk zwaar, voor het overgrote deel residerend buiten inrichtingen, en die gekte is gelijkelijk ver­ deeld over alle bevolkingslagen. Ontmoet ik dus een wetenschap­ per die m a a r uit z'n nek zwamt, een ambtenaar die zich honds gedraagt of een freakende buurtbewoner, dan overvalt i r een zekere mildheid: ocharm, dit is er een van die vier pro­ cent! Verreweg de meesten daarvan zijn vooral lastig voor zichzelf, en voor hun naaste om­ geving. Slechts een enkeling is naast geestesziek ook kwaadwil­ lend. Nu heb ik een rekensommetje bedacht. Van alle mensen is dus 1 op de 25 niet goed snik. Door goede verzorging, of schaamte van de persoon zelf, merk je daar meestal niet veel van. Een op de honderd vertoont wel ui­ terlijke tekenen van waanzin, en een op de 250 kan daarbij ge­ vaarlijk zijn. Statistisch zal e r wel weinig van kloppen, m a a r de praktijk is dat ik rustig om drie u u r 's nachts door de Marco P o ­ lostraat wandel, waar ik woon. En waarvan iedereen ­ sinds de >.­ VPRO er op maandagavond een gelijknamige serie over uitzendt ' S ­ •­.; ­ weet dat het een verpauperde, JS '' vervuilde, door drugsbendes ge­ terroriseerde achterbuurt is. Al­ ­ * .­ thans, dat is de boodschap van de VPRO. Maar al kom ik 250 kle­ renkasten tegen die eruit zien als de grootste boeven uit Ame­ rikaanse schietfilms, ik wandel 3 ': vroUjk voort. Zou er eentje mij uit waanzin doodsteken, dan is het toch mooi 249 keer goed ge­ gaan. En was het nu zeker mijn Bij d e tijd. SELMA SCHEPEL

'M

Peter v\/oners AVC/VU

Russische u n i v e r s i t e i t s b e s t u u r d e r s k r i j g e n l e s o v e r h e t N e d e r l a n d s e o n d e r w i j s

B e n Jebbink

"In Nederland wordt het beleid op de universiteiten minimaal vijfjaar vooruit gepland en het is heel goed georganiseerd. Toen Rusland nog communistisch was deden wij dat ook. Maar onze vijfjaren­plannen zijn een beetje fout gelopen", ver­ telt professor Alexander Saveljev, hoofd van het Instituut voor Weten­ schappelijk Onderzoek in Moskou, met een cynische glimlach op zijn gezicht. "En op dit moment kan ik in mijn instituut helemaal geen be­ leid uitstippelen. Rusland is daar­ voor te onstabiel, er gebeuren zo­ veel ingrijpende dingen. De toe­ komst is onzeker. Ik leef daarom van dag tot dag, verder kijk ik niet." Samen met vijftien andere Russi­ sche universiteitshoofden en recto­ ren, bezoekt hij een week lang een groot aantal Nederlandse onder­ wijsinstellingen, als onderdeel van een uitwisseling tussen de beide landen. Ook de vu staat op het pro­ gramma.In de kerkzaal worden de Russen bedolven onder een water­ val van informatie over het Neder­ landse onderwijs. Hier vertellen docenten van het Instituut voor Di­ dactiek en Onderwijspraktijk (iDO) over hun werkwijze. De Russische collega's krijgen vandaag met name advies over management en na­ scholing. Ook horen ze hoe de kwa­ liteit van het onderwijs op peil blijft, als ze tenminste het Neder­ landse voorbeeld volgen. Bart Crass, studieleider van het Russisch­Nederlands Colloquium, legt uit wat volgens hem het belang is van deze informatie­overdracht. "Rusland ondergaat een aardver­ schuiving aan constitutionele ver­ anderingen. Wij hebben er aUe be­ lang bij om dat proces in goede banen te leiden, het land is immers een enorme potentiële aetmarkt. Het oude Russische onderwijssys­ teem heeft gefaald en is inmiddels overboord gegooid. Een nieuw be­ leid is in ontwikkeling. Deze Russen zijn invloedrijk en voorstanders van vernieuwingen. Zij kunnen het on­ derwijs aanpassen en verbeteren en wij willen daar graag bij helpen." Minister Ritzen tekende twee jaar geleden een samenwerkingsover­ eenkomst met zijn Russische ambt­

genoot. Het doel was kennis te nemen van eikaars onderwijssys­ teem. Vorig jaar bezochten daarom Nederlandse onderwijsprominenten enkele universiteiten in Rusland. "Maar de informatie die wij in Moskou kregen is voor ons eigenlijk niet interessant", vervolgt Crass. "Het onderwijs wordt hier immers voortdurend beoordeeld en verbe­ terd. Russen hebben die traditie niet. Het is voor hen daarom wel belangrijk om te kijken hoe wij het hier doen. Door in een buitenland­ se spiegel te kijken word je genade­ loos geconfronteerd met je eigen onderwijssysteem." Intussen kost het Valeri Monachov, rector van de Staatsuniversiteit voor pedagogiek van Sint Peters­ burg, veel moeite om zijn aandacht bij de Nederlandse les in de kerk­ zaal te houden. Terwijl Hans van Helden, directeur van het iDO, zijn verhaal afsteekt tegen de groep Russen, vertelt een hevig rokende Monachov op het toilet waarom hij deel uitmaakt van deze selecte dele­ gatie. "Ik hou heel erg van reizen. Ik ben vooral ingegaan op de uitno­ diging door mijn interesse voor an­ dere culturen." Hij zondert zich op dit moment af omdat de hoeveel­ heid informatie hem wat te veel wordt. "Ik interesseer me wel dege­ Ujk voor het Nederlandse onder­ wijs, m a a r je kunt niet overal naar luisteren. Heel veel informatie ver­ geet je dan toch." Monachov heeft het hier erg n a a r zijn zin, al zijn Nederlanders vol­ gens hem wel een beetje vreemd. "We zaten deze week op een avond in een restaurant ergens in Amster­ d a m . Op een gegeven moment be­ ginnen wij liederen te zingen van Vladimir Vysotsky. De mensen keken daar heel raar van op. Ik vroeg toen aan enkele Nederlandse collega's waarom zij niet zongen. Ze zeiden dat ze geen liederen ken­ den. En dat verbaasde mij nog veel meer. Maar misschien illustreert dat het verschil tussen ons. Wij kennen onze liederen." Nina Kazakjevitsj, hoofd van het Laboratorium voor modellering van staatsstandaarden voor het be­ roepsonderwijs in Moskou, toont zich meer geïnteresseerd tijdens het bezoek aan de vu. In de korte pauze tussen de lange toespraken

heeft ze wel even tijd voor een ge­ sprek. Nog voordat er ook m a a r een vraag is gesteld, vertelt ze hoe waardevol ze deze uitwisseling vindt. "Wat wij hier bijvoorbeeld horen over onderwijsmanagement, is voor mij helemaal nieuw. Als ik terug ben in Moskou bespreek ik met mijn collega's de mogelijkhe­ den om enkele elementen over te nemen." "Vroeger schreef het ministerie van Onderwijs tot in details voor wat wij wel en niet moesten doen. Dat was heel frustrerend en werkte niet. Wij hebben daarom nu veel infor­ matie en kennis nodig uit het bui­ tenland, zodat we een nieuw model kunnen opzetten dat wel werkt." Het zou volgens haar goed zijn als de Russische onderwijsinstellingen in de toekomst objectief op hun

kwaliteit beoordeeld worden. "Het IDO heeft veel ervaring op het ge­ bied van nascholing en onderzoek. Met die kennis kan ik in Moskou heel goed uit de voeten. Een groot probleem voor ons is dat bijna alle leraren zich moeten laten omscho­ len. Zij worden weer student." Op het eind van de dag staat een ontmoeting met onder andere Frans Lander, van de afdeling in­ ternationale betrekkingen van het ministerie van oW, en Koos van Deursen, directeur Onderwijsma­ nagement, op het programma. Het betoog van de Nederlandse delega­ tie wekt soms enige verwarring. Zo begrijpen enkele Russen aanvanke­ lijk niet waarom de Nederlandse overheid leerkrachten met een goede staat van dienst niet beloont met een medaille, of eventueel

CRYPTOGRAM

straft bij een wanprestatie. Na een moeizame uitleg waarom dat niet voorkomt, voegt Frans Lander er voor de volledigheid aan toe dat Koningin Beatrix wel een lintje kan uitreiken. Dit is een mededeling die de Russische delegatie blijkbaar boeit, want ook deze opmerking moet worden uitgelegd. Tegen het einde van de zitting ont­ staat nog een discussie over het tes­ ten van de kwaliteit van het onder­ wijs. Edward Nikitin, rector van het Russisch instituut voor nascho­ ling, is wel onder de indruk van de Nederlandse methode, m a a r denkt er in Rusland weinig mee te kunnen beginnen. "Voordat wij de kwaliteit van het Russische onderwijs kun­ nen verbeteren, moeten we eerst het huidige ministerie van Onder­ wijs opheffen."

K M7M De r wiUer niett Eerst maat dat proa bleek mi)n derw

Selma Schepel

Horizontaal: I. Hele aalmoes (4) 3. Etherisch op zoek n a a r schuil­ plaats (8) 8. Ontploffen bederven (10) 9. Een van 7 (3) 10. Kort opstel (3) I I . Staat bemiddeld (3) 12. Goedkoper uit de markt (9) 15. Ontspannende mondkramp (5) 17. Dobbers op jacht (7) 18. Lief doekje (3) 19. Veel van 22 (6) 21. Jut zijn zus (3) 22. Uniek beetje (4) 23. Drinkt op het kantje (4) 24. Begrip van drie tonen (5) Verticaal: 2. Onderhoudend om te laten erven (10) 4. Honderdje dat kan knappen (6) 5. Vogel aan zij (3) 6. Recht van de sterkste is week ge­ maakt (6) 7. Vee naar binnen brengen (11) 8. Feesten splitsen in kwadranten (11) 9. Kleine militairen present (10) 13. Leuk van spoken (7) 14. Vader dubbel in tempel (6) 16. Groente bleek hulde (6) 19. Inclusief tijdzone (3) 20. Als ik doe als 23 (3)

Mi

Eni

Stuur uw oplossing voor vrijdag 19 november naar Redaktie Ad Val­ vas, De Boelelaan 1105, 1081 hv Amsterdam onder vermelding Crypto 12.

Oplossing Crypto 10 hor 1 Cardioloog 8 Evenmin 9 Polen 10 Ledenverlies 13 Neo 16 Echter 17 P C 18 Trek 21 Veto 22 Kader 23 R oofbouw 24 R ing 25 Be­ strijden Vert 2 Arend 3 Dominee 4 Oen 5 Gelden 6 Bang 7 Cellentekort 9 Palmen 11 En 12 Vocht 14 Schouwen 15 Bedding 19 Gezond 20 Stoot 23 Roe De boekenbon gaat naar H de Vnes Uilenstede 226 1183 AR Amsterdam

De tenk veau met zom dak bc inric )oen Da

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen