Ad Valvas 1995-1996 - pagina 157

ADVALVAS 26 OKTOBER 1995

PAGINA 13

Turkse jongeren willen vaak huishoudelijke taken delen Turkse jongeren willen een meer gelijkwaardige verdeling van huishoudelijke taken tussen de partners. Ook moeten man en vrouw buitenshuis kunnen werken als ze dat willen. Dit vindt tweederde van de ondervraagde jongeren, zo blijkt uit een onderzoek dat de Wetenschapswinkel heeft uitgevoerd voor het emancipatiebureau van de gemeente Amsterdam. "IMijn moeder werkt niet en daarom doet ze de taken in huis. Maar als mijn vrouw zou werken, dan zouden we de taken gaan verdelen. Ik zou dan ook gewoon voor de kinderen zorgen", stelt een 18jarige Turkse j o n g e n . Het is een van de uitkomsten van een leeronderzoek waarbij studenten spraken met 29 Turkse jongeren tussen de 14 en 20 jaar. T w i n t i g van hen, evenveel jongens als meisjes, zeggen later de huishoudelijke taken anders te willen verdelen dan hun eigen ouders. IVIaar er zijn ook jongeren die alles bij het oude willen laten. De onderzoekers omschrijven deze jongeren als 'traditioneel behoudend'. Een van hen zegt: "Ik vind dat het thuis wel goed verdeeld is. Bij ons gaat het zo dat de vrouwen het meeste in huis doen. Ik ga met een Turks meisje uit ons dorp trouwen. Dat is makkelijk want die weet hoe het bij ons thuis gaat." Veel jongeren uit traditionele gezinnen willen het anders dan hun ouders. Een meisje: "Ik vind de taakverdeling slecht thuis. Mijn vader zou ook mee kunnen helpen want hij is werkloos. Ik wil dit voor mezelf veranderen. Ik studeer en ik wil later ook werken. Ik ben dan onafhankelijk. We werken dan alle twee. Dus zijn we gelijk en moeten we samen voor het huishouden zorgen." Overigens zijn er ook nu al gezinnen met een minder traditionele taakverdeling. "Mijn moeder slaat ook wel eens een spijker in de muur", vertelt een meisje. "Zo zou ik het later ook willen. Mannen die timmeren en geldzaken regelen en vrouwen die schoonmaken is niets voor mij." Een andere groep studenten onderzocht de taakverdeling bij twintig Turkse gezinnen. De meeste huishoudelijke taken

Onderstaande uitgaven zijn te bestellen door het genoemde bedrag over te maken op gironr. 732963 van de Wetenschapswinkel Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, o.v.v. de titel en het rapportnummer en uw naam en adres. De prijzen zijn inclusief verzendkosten. Een volledig publikatie-overzicht Is op aanvraag beschikbaar. Winkelwagen of automobiel? De economische gevolgen voor de detailhandel van een autoluw Amsterdam Rapportnummer 9205 Prijs: f 6 , De rechtspositie van de coassistent Rapportnummer: 9206 Prijs: f 10,Marrokkaanse vrouwenorganisaties in Nederland Rapportnummer: 9207 Prijs: f 10,"Coeiedag, ... met de milieutelefoon, met wie spreek ik" Rapportnummer: 9208 Prijs: f 12,50

worden door de vrouwen gedaan, ongeveer driekwart van het werk. De taakverdeling is traditioneel. Vrouwen koken en maken schoon, mannen doen de geldzaken en technische klusjes. Werken echter beide partners buitenshuis dan neemt de man meer taken thuis voor zijn rekening, maar de v r o u w blijft twee keer zoveel doen. Van de vrouwen die buitenshuis werken wil 71 procent de taakverdeling veranderen, maar ze verwachten niet dat hun partner dat ook zal willen. Van de mannen zegt echter toch 43 procent verandering te willen. Bij de gezinnen waar alleen de man werkt, zegt driekwart van de vrouwen tevreden te zijn met de taakverdeling, maar als beide partners zonder w e r k zijn, wil 67 procent van de vrouwen verandering. De mannen voelen daar in meerderheid niets voor (83 procent). Opdrachtgeefster Hadiye Kesmer, beleidsmedewerkster bij het emancipatiebureau van de gemeente Amsterdam, maakt een paar kanttekeningen bij het onderzoek. "De onderzochte groepen zijn erg klein omdat het o m een vooronderzoek ging, en daarom niet zonder meer representatief voor de Turkse gemeenschap. Zo was het erg moeilijk om werklozen;te vinden die mee wilden doen. De meeste respondenten zijn hoger opgeleid dan het gemiddelde niveau van de Turken in Nederland. Deze groep praat makkelijker over een dergelijk onderwerp, waar binnen de Turkse gemeenschap nog een taboe op rust." Kesmer v i n d t verder onderzoek naar de verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid onder allochtonen hard nodig. "De overheid voert een emancipatiebeleid dat gericht is op de economische

Het arbeidsvoorzieningsbeleid voor herintredende vrouwen in de provincie Flevoland Rapportnummer: 921 2 Prijs: f 9,50 Woonvriendelijke zones voor ouderen verkend Rapportnummer: 9213 Prijs: f25.Westpoort: industriële ontwikkeling met behoud van natuurwaarden Rapportnummer: 9214 Prijs: f 2 0 , Milieu-eisen en erfpacht Rapportnummer: 921 5 Prijs: f 8.Bio-bintje of gifpieper? De financieel- en sociaal-economische gevolgen van genetisch gemodificeerd aardappelpootgoed Rapportnummer: 9216 Prijs: f 10,Vrouwen 45-1-, een tweede kans in het onderwijs? Rapportnummer: 921 7 Prijs: f 7,50 De WOV onverveerd? Een maatschappelijke kostenbatenanalyse van de Westerschelde oeververbindingsalternatieven Rapportnummer: 921 8 Prijs: f 1 5,-

zelfstandigheid van meisjes en v r o u w e n . Maar het beleid en de campagnes zijn volledig afgestemd op autochtonen, de Nederlandse Nederlanders. Hoe de feitelijke situatie èn de opvattingen bij andere bevolkingsgroepen zijn weten we niet. Het emancipatiebureau wil hen echter wel bij het overheidsbeleid betrekken. Daarbij m o e t j e de allochtonen niet over één kam scheren. De situatie van een alleenstaande Surinaamse moeder is natuurlijk anders dan die van een Turks gezin dat al vijfent w i n t i g jaar in Amsterdam woont." Volgens Kesmer bestaan er veel vooroordelen over de taakverdeling binnen Turkse gezinnen. "Natuurlijk doen Turkse v r o u w e n thuis meer, maar dat is ook bij vrouwen uit andere bevolkingsgroepen zo. De studenten die het onderzoek deden waren bijvoorbeeld verbaasd dat relatief vrij veel Turkse vrouwen buitenshuis werken. Dat hadden ze niet verwacht. Ik denk dat veel Turkse gezinnen

Turkse vrouwen doen boodschappen op de Amsterdamse Ten Kate-markt

afvalproblematiek Rapportnummer: 9301 Prijs: f 11 ,Emancipatie in Uithoorn Een beleidsevaluatie Rapportnummer: 9307 Prijs: f 11,50 De Haagse broeikas-indicator Indicator voor de bijdrage van de gemeente Den Haag aan het Internationaal klimaatverbond Rapportnummer: 9308 Prijs: f9,50 Het gemeenschappelijk zuivelbeleid Modelmatige benadering van drie beleidsscenario's voor de Gemeenschappelijke zuivelsector Rapportnummer: 9309 Prijs: f 1 3,50

Publikaties

Een diploma gehaald, en dan? RapportnufTimer: 9219 Prijs: f 10,Verspreide collega's Flexibilisering en arbeid bij Unilever in India Rapportnummer:9220 Prijs: f 10,(Engelse vertaling f l 3,50, nr. 9306)

Klachtenregelingen in verpleeghuizen Onderzoek onder directies en bewoners- en familieraden Rapportnummer: 9311 Prijs: f 10,-

Werknemer en milieu Rapportnummer: 9211 Prijs: f8,50

Milieudaden Gedragsverandering in de praktijk ISBN: 90-6224-285-5 Prijs: f 29,50

Herintredende vrouwen: kind van de rekening?

Dikzak doorgelicht Analyse van een lespakket over

Zet 'em op man! Aanzet tot een preventief beleid tegen seksueel geweld, met name gericht op jongens Prijs: f 9,-

Ceholpen met hulpverlening? Een inventariserend onderzoek naar de ervanngen van hulpverieners met migrantenvrouwen m stadsdeel OudWest Rapportnummer: 9210 Prijs: f 8,-

derde generatie migranten zie je veranderingen. En de jongeren in het onderzoek zeggen zelf dat ze dingen anders willen aanpakken. Of ze dat ook doen en o f het lukt is een andere vraag. Tien jaar geleden bijvoorbeeld zag je nauwelijks Turkse meisjes op de universiteit, maar er komen er nu steeds meer, ook uit traditionele, gelovige kringen." Of religie een extra belemmering v o r m t voor emancipatie van Turkse vrouwen vindt Kesmer een moeilijke vraag. "Natuurlijk speelt religie vaak een rol bij taakverdeling tussen mannen en v r o u w e n , maar ook binnen de Islam bestaan veel verschillende stromingen. Er komt nu een groter vervolgonderzoek, waarbij ook de moskeeën betrokken zijn."

\r'%ys-

Buitenveldert: tuinstad of toplocatie? Effecten van de voorgenomen vestiging van ABN/Amro in Buitenveldert en de verplaatsing van tenniscentrum 'Amstelpark' naar het Amsterdamse Bos Rapportnummer: 9310 Prijs: f 1 1,50

Bankier of bankschroef? Het beleid van de ABN/AMRO t.a.v. kredietverlening aan en/of in ontwikkelingslanden Rapportnummer: 9209 Prijs: f 6,-

te vergelijken zijn met de traditionele christelijke Nederlandse gezinnen van vroeger. Daar was ook een strikte scheiding tussen mannen- en vrouwentaken." Wat de situatie voor allochtonen anders maakt is dat ze tussen twee culturen leven, vindt Kesmer. "Veel gezinnen willen de situatie handhaven zoals die was toen ze in Nederland kwamen zo'n t w i n t i g jaar geleden. Sindsdien is hun ontwikkeling op sommige punten stil blijven staan. Ze hebben ook geen aansluiting gevonden bij het Nederlandse emancipatiebeleid. Zowel de Nederlandse als de Turkse vrouwenbeweging is aan hen voorbijgegaan. De ontwikkelingen in het Nederlandse emancipatiebeleid waren de afgelopen t w i n t i g jaar uitsluitend gericht op de midden- en hogere sociale klassen, terwijl Turkse vrouwen zich in Nederland meestal in de lagere klassen bevinden." Toch is Kesmer optimistisch voor de toekomst. "Bij de tweede en

Lekker eten op leeftijd Haalbaarheidsstudie naar de mogelijkheden voor een eigen project maaltijdvoorziening voor ouderen in Amsterdam-Zuid Rapportnummer: 9312 Prijs: f 10,Maatschappelijke participatie van buitenlanders in Haarlem Een vooronderzoek Rapportnummer: 931 3 Prijs: f 1 3,40 Chinese ouderen in Amsterdam Rapportnummer: 9314 Prijs: f20,Agrarisch grondbeslag en internationale handel Rapportnummer: 931 5 Prijs: f 1 2,Zwembad Zwanenburg haalt het uit het diepe Rapportnummer: 9316 Prijs: f4,50 Olie in Zee: uit het oog, niet uit de wereld Rapportnummer: 9401 Prijs: f 1 8,50 Armoe troef 10 jaar bondgenootschap tussen Kerkvrouwen en Bijstandsvrouwen Rapportnummer: 9402 Prijs f7,50 Ex-psychiatrische patiënten en arbeid Rapportnummer: 9403 Prijs f 11 ,Wensen en kansen van Surinaamse en Antilliaanse vrouwen Rapportnummer: 9405 Prijs f27,50 Milieu-effectrapportage Ruigoord: natuurgebied of haven Rapportnummer: 9406 Prijs f 9 , Condition and co-operation. Trade, aid and minimum labour standards Symposiumverslag Rapportnummer: 9408 Prijs f6,50

Bram de Hollander

Vrouwen tussen scholing en arbeid Vrouwenvakscholing in Flevoland Geen rapportnr. Prijs: f 3,Talent op de basisschool. Eerste stappen voor onderwijs aan hoogbegaafde leerlingen Rapportnummer: 9501 Prijs f 10,75 Hoger opgeleid met zorg voor kwaliteit. Een verkennend onderzoek naar de positie van hoog opgeleide (allochtone) vrouwen op de Nederlandse arbeidsmarkt. Rapportnummer: 9502 Prijs f 1 5,Ik heb behoefte aan praten Rapportnummer: 9503 Prijs f 10,Eindrapportage evaluatieonderzoek woon-zorg-complex 'de Hofstede' Rapportnummer: 9504 Prijs f 10,Lezersonderzoek Personeelskatern Ad Valvas 1995 (beperkte verspreiding) Rapportnummer: 9505 "Keda mi'n te deda sin traha" Ik blijf zeker niet zonder werk Rapportnummer: 9507 Prijs f 1 5,Primaire Ciliaire Dyskinesie Rapportnummer: 9509 Prijs f 1 3,Patiënt en participatie in de gezondheidszorg Rapportnummer: 9510 Prijs f 13,50 Handboek bestrijdingsmiddelen; gebruik en milieu-effecten ISBN 90-5383-177-0 Prijs F 99,50 Niet te bestellen via de Wetenschapswinkel; wel via boekhandel of VU-Uitgeverij

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen