Ad Valvas 1995-1996 - pagina 570

f AD VALVAS 9 MEI 1996

PAGINA 16

Spelling katern hartcatheterisatie lokatie lokatief lokatiesubsidie maagcatheter picobello rataffia skiester tambour-maitre toges

' U i t z o n d e r i n g 3 ' (samenstelling v a n h e t t y p e d i e r / p l a n t ) Van Dale apenbrooc3boom apennootje biggenkruid duivenboom duivenkervel eendenkroos ganzenbloem gamalenplant hazendistel kattendoom kattenkruid muizengerst muizentarwe paardenbloem paardendistel paardenkastanj e rattenkruid schapengras schapenzuring slangenkruid slangenwortel vliegenzwam vossenbes zwanenbloem

Groene

Boekje

apebroodboom apenootje biggekruid duiveboom duivekervel eendekroos ganzebloem gamaleplant hazedistel kattedoom kattekruid muizegerst muizetarwe paardebloem paardedistel paardekastan]e rattekruid schapegras schapezuring slangekruid slangewortel vllegezwam vossebes zwanebloem

N a m e n v a n talen, i n w o n e r s e d Van Dale Hoog-Duits Indo-Europeaan Indo-Europees Indo-Germaan Indo-Germaans Kerk-Latijn Middel-Nederlands Neder-Duits Neger-Engels Neo-Latijn Nieuw-Grieks Oud-Egyptisch Oud-Grieks Oud-Hollands Oud-Indisch Oud-Nederlands Oud-Romems Oud-Russisch Plat-Duits Sovjet-Russisch

'Versteend of niet' of 'hoe zit d e z e samenstelling m elkaar?' Van Dale bullenbijter bullenpees dronkenlap dronkenman dronkenmanspraat dronkenmanstaal gortepap hartenlust juttepeer karamellenvers koekeboterham koekebrood krabbenscheer pierenbad wiegetouw zielepiet zielepoot zoeven zottenklap

Groene Boekje bullebijter bullepees dronkelap dronkeman dronkemanspraat dronkemanstaai gortenpap hartelust 3uttenpeer karamellevers koekenboterham koekenbrood krabbescheer pierebad wiegentouw zielenpiet zielenpoot zo-even zotteklap

Bastaardwoorden Van Dale barbecueen bascuul bilokatie boorlokatie bouwlokatie catheter catheteriseren coloriet discman dislokatie go-kart

Groene Boekje barbecuen baskuul bilocatie boorlocatie bouwlocatie katheter katheteriseren koloriet diskman dislocatie gocart

Groene Boekje Hoogduits Indo-europeaan Indo-europees Indogermaan Indogermaans kerklatijn Middelnederlands Nederduits Negerengels Neolatinn Nieuwgrieks Oudegyptis ch Oudgrieks Oudhollands Oudmdisch Oudnederlands Oudromems Oudrussisch Platduits Sovj etrussisch

'^* *>i^H

Welke spellinghulp moet u kopen? Wat moet u kopen'^Het eerste antwoord Imdt als u een woordenboek wilt, koopt u Van Dale Als u een woordenhjst wdt, kunt u kiezen tussen het Groene Boekje en 'het Rode Boekje' (De Nieuwe Spellinggids van de Nederlandse Taal van Wolters, Van Dale en Prisma Woordenboeken) De huidige druk van Het Groene Boekje en de Grote Van Dale zijn met perfect Bent u bekocht als u al een Groen Boekje of een Grote Van Dale hebt gekocht? Nee beide boeken brengen gratis brochures op de markt waarm ze hun tik- en drukfouten vermelden (20 resp 16) Bovendien neemt Van Dale daarm ook de bovenstaande lijst met 171 afwijkende spellingen op In volgende oplages van Van Dale en Groene Boekje zijn de fouten hersteld Van Dale zal m volgende oplages zijn 171 afwijkende woorden van een astensk (*) voorzien daarmee geeft men aan dat het Groene Boekje een andere spelling voorschrijft Rond deze tijd (begm mei) komen de nieuwe speUmgcontroles beschikbaar voor WordPerfect en Word Die zijn meestal gebaseerd op het woordenbestand van Van Dale, en hebben ook markeringen voor de 171 woorden hierboven de Groene Boekje-spelhng wordt vermeld met als aantekening dat Van Dale een afwijkende spelling heeft

-^S^^SSS^ï^r^sï!

De veranderingen in de VU-praIctij H o e v e e l w o o r d e n v e r a n d e r e n er o p d e VU'? D a t is e e r d e r e e n kwestie v a n promilles d a n v a n p r o c e n t e n Eigenlijk zit u al g o e d als u d e v o l g e n d e wijzigingen o n t h o u d t propaedeuse wordt propedeuse produkt wordt product publikatie wordt publicatie ruggeprik wordt ruggenprik het College van Dekanen wordt bet College van Decanen onderzoekvraag en onderzoeksvraag mogen a l l e b e i a c h t e r a l l e a f g e k o r t e academische t i t e l s p l a a t s t u e e n punt

Taalcentrum-VU, A m s t e r d a m m e i 1996

hartkathet erisatie locatie locatief locatiesubsidie maagkathet er pico bello ratafia skister tamboer-maitre togus

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen