Ad Valvas 1997-1998 - pagina 319

AD VALVAS 1 8 DECEMBER 1 9 9 7

PAGINA 1 1

11^ Nederlandser dan hier' ' sjenten op de VU

i

/Dl Dr Antilliaanse nte n totaal nieuwe d. l eten niet wat ze unni erwachten, omdat t o| open dagen zijn >t.I vindt ieder zijn of wej als blijkt uit de leni vier Antilliaanse aars identen op de V U . < nu i al naar de tram, m te missen."

.

•

tandig of worden opgevangen oor familie Een student kan al i'ooi zi)n vertrek naar Nederland begeleidmg aanvragen of als hi| eenmaal hier is via het AntiUenhuis m Den Haag Op de Antillen kunnen studenten een stoomcursus volgen om vertrouwd te raken met de Nederlandse mentaliteit en gewoontes Doordat Nederland en de Antillen een nauwe band hebben zi)n bepaalde aspecten van de Nederlandse samenleving vergelijkbaar met de situatie overzee Zoals konmgin Beatrix als boegbeeldj de bestuurlijke en justitiële inrichting van de maatschappij en de Nederlandse taal Een belangrijk verschil is dat Nederlanders een hoger tempo van leven hebben De AntiUianen zijn wat rustiger van aard als het vandaag niet komt idan komt het morgen wel

snbll

fs - AVC/VU

1

sttessen meet' S h a r o n York (18) wilde altijd al pedagogiek studeren, en de vu biedt vele afstudeerrichtingen op dat gebied. Sharon w a s er "helem a a l aan t o e " o m C u r a s a o te verlaten, m a a r e e n m a a l hier merkte ze dat ze niet alleen m o e t w e n n e n aan allerlei nieuwe o m s t a n d i g h e den, m a a r ook m o e t leren o m zelfstandig te studeren. "Gelukkig w o r d ik goed o p g e v a n g e n . " De pedagogiekstudente is de enige van het viertal die begeleid wordt vanuit de Antillen De VOBAS (voorbereiding, opvang en begeleiding van Antilliaanse studenten) organiseert voor de studenten op Curasao een stoomcursus met het oog op hun verblijf in Nederland Zo maken jongeren kennis met de Nederlandse mentaliteit, bijvoorbeeld dat je op tijd moet komen op een afspraak en hoe je je dient te gedragen in een kroeg "Er wordt ook geleerd dat je je met moet afzonderen maar open moet staan voor iedereen en nieuwe dingen Veel AntiUianen isoleren zich in de klas en voelen zich dan ook snel gediscnmmeerd Daarom leren we ook discussietechnieken " N a de voorbereidingscursus vliegen de Antilliaanse studenten gezamenlijk naar Nederland, waar ze een weekend in een hotel verblijven "Na dat weekend word je onderverdeeld naar je studiestad en opgevangen door een opvangcommissie van ouderejaars studenten van de Antillen Zij gaan met je mee naar de dokter en begeleiden je bij de inschrijving in de gemeente Daarnaast doe je die week ook veel gezellige dingen Via de VOBAS knjg je ook een kamer toegewezen op Uilenstede en ze blijven je volgen tijdens de studie "

Buiten de vu heeft Sharon veel Antilliaanse vrienden Dat is een heel hechte club "Ik heb bijna geen Nederlandse vrienden gemaakt Twee van mijn beste vriendinnen wonen ook op Uilenstede en als ik even heimwee heb, loop ik naar de overkant Als zij er met waren, had ik het niet zo naar mijn zin gehad AntiUianen trekken naar elkaar toe door onze gemoedelijke mentaliteit Nederlanders stressen meer en zijn onpersoonlijker " De studente voelt zich m Nederland erg AntiUiaans en op Curagao heel Nederlands "Toen ik hier net kwam had ik wel moeite met de Nederlandse taal, terwijl ik dacht dat ik de taal goed beheerste Ik spreek thuis altijd Nederlands, omdat mijn moeder Nederlandse is Ik ben hier geboren maar opgegroeid op de Antillen Voor een Antilliaanse ben ik ook vrij licht Als Antillianen Papiaments tegen mij praten, spreek ik Nederlands terug omdat mijn Papiaments met zo goed is Ik spreek namelijk Papiaments met een Nederlands accent Op Curagao denken mensen dan ook vaak dat ik een Nederlandse ben " Op dit moment zijn er erg veel veranderingen gaande m het onderwijs op de Antillen De regering van Curagao wil het Papiaments invoeren als eerste taal Sharon is daar fel tegen "Door Papiaments onderwijs in te voeren gaat men nog gebrekkiger Nederlands spreken waardoor jongeren bij aankomst in Nederland een slechte start maken Via het arbeidsbureau volgen veel AntiUianen een gerichte cursus, maar door de taalachterstand geven ze het snel op en dan raken ze op het verkeerde pad Veel AntiUianen zien Nederland als een paradijs waar je

zomaar een uitkering krijgt en voorzien geen problemen " Sharon gaat deze kerstvakantie drie weken naar Curagao "Dat wordt afge-

raden door de begeleiding, omdat veel studenten na de vakantie met meer terug willen naar Nederland Maar dat geldt met voor mij "

'Op de Antillen ben Ie langer een kind' Sergio Torres (29) volgt de verkorte opleiding bedrijfseconomie aan de v u Eerder rondde hij de heao af m Den Bosch en keerde vervolgens terug naar zijn geboorteland Curagao, waar hij werkte bij een bank en een accountantskantoor N u , vier jaar later, moet Sergio zich voor de tweede maal aanpassen aan Nederland "Toen ik hier voor de eerste keer studeerde, voelde ik me een beetje onzeker door onwetendheid, bijvoorbeeld over reizen met het openbaar vervoer Daardoor trek je toch meer naar je Antilliaanse vrienden Dat is nu minder Ik voel me ook Nederlander " D e economiestudent voelt zich erg verantwoordelijk voor zijn eiland en vindt het belangrijk om m de toekomst zijn steentje bij te dragen Na zijn studie en een paar jaar werkervaring keert hij zonder twijfel terug naar Curagao Sergio blijft het nieuws en ontwikkelingen op de Antillen dan ook trouw volgen via Internet en belt om de zoveel tijd naar huis om op de hoogte te blijven van de economische en politieke situatie "Op dit moment is de economische situatie waardeloos op Curagao Het IMF IS ook bij ons langs geweest met een streng pakket eisen waar de overheid zich aan moest houden Na zes maanden bleek al dat het begrotmgsplan niet haalbaar was en prompt ging de overheid nieuwe belastingen heffen om het drastische tekort op de betalingsbalans te beperken Zo kan het met doorgaan " Sergio IS daarom een fanatiek voorstander van een sterkere band tus-

sen Nederland en Curagao "We zijn een te kleine gemeenschap om ooit zelfstandig te kunnen zijn Daarom bepleit ik ook dat grote organen, zoals de Rekenkamer, onder Nederlands toezicht komen " HIJ voorziet ook problemen in de relatie tussen Nederland en de Antillen "Curagao heeft twee culturele schokken doorstaan de slavernij en de komst van SheU in 1930 Elke keer moest de samenleving zich aanpassen aan een nieuwe situatie, wat een hoop onzekerheid en vertraging met zich meebrengt We lopen nog steeds achter op Nederland en zijn ons nog steeds aan het ontwikkelen Het nationalisme leeft ook minder bij de Curagaoenaar dan bij de Nederlander, terwijl de Nederlanders met eens zo nationalistisch zijn Curagao telt ongeveer tweehonderdduizend inwoners en meer dan vijftig verschillende nationaliteiten " Sergio is tevreden over het onderwijs op de vu "De begeleiding is goed, formaliteiten worden snel geregeld, dat verwachtte ik niet van zo'n grote universiteit Het grote verschil met het onderwijs op Curagao is dat Nederlandse studenten veel assertiever en mondiger zijn, sneller een discussie aangaan met de docent als ze het ergens met mee eens zijn Een Antilliaan is terughoudend " D e Nederlandse taal IS geen probleem voor de economiestudent "Mijn moeder is Nederlands en ik ben dus in het Nederlands opgevoed T o c h heb ik wel een lichte achterstand omdat mijn vrienden Papiaments praten en ik toch vaak Papiamentse woorden door het Nederlands heen gebruik " Sergio heeft niet echt veel contact

met Antilliaanse studenten op de vu Buiten de studie trekt hij het meest op met Antilliaanse vrienden van zijn studietijd uit Den Bosch "Op de heao hadden we een heel hechte Antilliaanse groep Veel van mijn vrienden hadden destijds moeite om zich aan te passen, vandaar dat ZIJ zich terugtrokken in hun beschermde vriendengroep en geen contact zochten met Nederlanders Op de Antillen voel je je meer beschermd D e familieband is sterker Je bent ook langer een kind Nederlandse jongeren zijn sneller volwassen en zelfstandig, ook omdat ze al op jonge leeftijd op zichzelf wonen " Het bijzondere van Nederland vindt Sergio dat dit kleine land zoveel macht heeft "Nederland presenteert zich m de wereldpolitiek en op economisch niveau zeer goed Het levert kwaliteit Daarom moet je ook in Nederland studeren " Maar sinds hij in Nederland woont voelt hij zich meer Antilliaan Hij heeft dan ook grote plannen voor als hij voorgoed terugkeert "Ik wil innoverend te werk gaan, nieuw ideeën aandragen Ik ben een voorstander van langetermijnprojecten in het onderwijs Het IS goed om voor jonge kinderen naschoolse activiteiten te organiseren zoals sport D e opvoeding van de arme bevolking van Curagao is heel slecht Jonge kinderen van doorgaans alleenstaande moeders die aan de drugs verslaafd zijn of op zoek zijn naar een man, worden aan h u n lot overgelaten Daar blijft het verkeerd gaan Daarom moeten we die problemen zien op te lossen in het onderwijs "

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen