Ad Valvas 1997-1998 - pagina 98

AD VALVAS 25 SEPTEMBER 1997

PAGINA 12

E

M

BAAN INZICHT

ALUMNIBIIREAU Afgestudeerd? De Vrije Universiteit wil graag in con­ tact blijven met haar afgestudeerden (alumni). Het Alumnibureau is daar­ voor het centrale aanspreekpunt. In samenwerking met de faculteiten wor­ den van hieruit diverse activiteiten voor alumni georganiseerd. Het bu­ reau geeft ook Revue uit, een blad dat speciaal voor alumni is geschre­ ven. Hierin staan berichten en nieuw­ tjes over je oude faculteit, maar je vindt er ook gevarieerde informatie over de VU. Wil jij ook in contact blij­ ven met de VU, bel dan met Voorlich­ ting en Externe Betrekkingen, lD­03, tel. 020­4445663/4445658. Het Alumnibureau vind je op kamer lD­06. e­mail:alumni@dienst.vu.nl.

Spreekuur 'Studeren in het buiten­ land' Spreekuur 'Studeren in het Buiten­ land' Het spreekuur is bedoeld voor studen­ ten die plannen hebben om een ge­ deelte van hun studietijd in het bui­ tenland door te bren gen en vragen hebben over de uitvoe­ ring daarvan. Als je je aandient op het spreekuur, word je verondersteld hel­ dere plan hen te hebben en de mogelijkheden voor realisatie daarvan al binnen je fa­ culteit te hebben onderzocht. Bijvoor­ beeld door informatie over de ERAS­ MUS­programma's binnen jouw facul­ teit ingewonnen te hebben bij de fa­ cultaire contactpesoon. Of door je te hebben georiënteerd in het Informatie­ centrum voor Studie en Loopbaan. Het spreekuur vindt wekelijks plaats bij Bureau Bestuursonder steuning en wordt verzorgd door mw drs M. Blom, medewerker internatio­ nalisering, ledere donderdagmiddag kun je van 14.00 ­16.00 uur terecht in het hoofdgebouw, kamer 2D­32. Je moet hiervoor een afspraak maken bij het secretariaat, kamer 2D­36, tel. 444 5335.

Loopbaanadviesproject Wanneer je vragen hebt over de ar­ beidsmarkt, kun je naar het Informa­ tiecentrum voor studie en loopbaan (zie onder: Studentendecanen). De loopbaanadviseur is er voor studenten met vragen over hun loopbaan. Tot een halfjaar na afstuderen kun je daar terecht, wanneer je: ­een richting wilt bepalen voor je loop­ baan ­een beeld wilt van je mogelijkheden ­gaat kiezen voor een bepaald soort werk Maar ook wanneer je ­weet wat je wilt en je afvraagt hoe dat te bereiken ­je voorbereidt op een sollicitatie ­je wijze van solliciteren wilt bespre­ ken. In een gesprek van ongeveer een uur wordt ingegaan op je vragen en wordt bekeken hoe je het beste verder kunt gaan. Loopbaanadviseur is mw. drs. J.E. Vos; spreekuur op afspraak; tel. 4445050; bezoekadres kr. OA­30, hoofdgebouw.

STUDENTENDECANEN De studentendecanen geven inlichtin­ gen, advies en bijstand op allerlei ge­ bied: studieproblemen, financiën, per­ soonlijke problemen, huisvesting enz. Voor het spreekuur van de studenten­ decanen kan men zich melden bij het secretariaat van de afdeling. De spreekuurtijden zijn ma, dl, do en vrij van 9.00­11.00 uur, wo van 14.00­ 16.00 uur. De afdeling studentendecanen is ge­ vestigd in het Hoofdgebouw, kamer OE­69, tel., 4445021,4445026. Tevens zijn zij bereikbaar via e­mail: decanen@dienst.vu.nl en via Internet: http://www.vu.nl./Diensten/Decaan. Informatiecentrum voor Studie en Loopbaan In het Informatiecentrum kan men te­ recht voor informatie en documentatie over opleidingen in het HBO en WO, voor studeren in het buitenland en voor arbeidsmarktoriëntatie. Er staan studiegidsen en naslagwerken, en men kan de Beursopener (Nuffic) raadplegen. Ook staan er folders en brochures van IBG (om mee te nemen). Er is materiaal over loopbaanplanning, sectoren van de arbeidsmarkt (bv. vaktijdschriften), werkgevers (o.a. jaarverslagen) en sol­ liciteren. Op dinsdagen is mw. B.C. van Wijnen aanwezig om je wegwijs te maken in het materiaal over de ar­ beidsmarkt. Het informatiecentrum is te vinden in de hal van het Hoofdgebouw VU; de ingang is bij de wachtruimte van de

lNTER«ftTto»At NE IGHBOUR­

GROUP VU (iNavU} Foreign Organisation to help foreign em­ ployees and their families in fin­ ding their way in the Dutch envi­ ronment, informal parties, coffees. If interested, please call mrs. M. de Waart­Vesseur, tel. 070­ 3276014. Only for addresses: mrs. Tiny Piets at VU, tel. 020­ 4445411.

'^REm

BSIRUFS­

BUREAU PE NSIOE NE N

ÏN UlTKE RrNSE M Het aanspreekpunt voor (ex) VU­ medewerkers met een WAO­confor­ me arbeidsongeschiktheidsuitke­ ring of een BWOO­werkloosheids­ uitkering. Het bureau voert de uit­ keringen uit. Er wordt informatie verzorgd over de uitkeringen. Ook worden bemiddelings­ en begelei­ dingsactiviteiten voor uitkeringsge­ rechtigden verzorgd om de terug­ keer naar het arbeidsproces te be­ spoedigen. Het bureau Pensioenen en Uitke­ ringen is onderdeel van de dienst Personeelszaken en is gevestigd in het Hoofdgebouw, de Boelelaan 1105, kamer lE­63, tel. (020) 44 45424/45463.

STUDENTENPSYCHOLOGEN Adres: Hoofdgebouw, OA­34, tel. 020­ 4445010. Voor persoonlijke en studieproble­ men. Openingstijden Ma. t/m do. 10.00­17.00 uur.

VORMINGSCENTRUM Het Vonnlngcentrum VU biedt je de kans om cursussen te volgen op het gebied van arbeidsmarktvaardigheden en studie­ en beroepsvaardigheden. Voor meer informatie en een folder met het overzicht van het cursusaan­ bod kun je terecht op het secretariaat Vormingscentrum, Hoofdgebouw VU, kamer OA­39. Geopend: maandag t/m donderdag, 9.30 ­13.30 uur. Telefoon: 020 ­ 4445070 Start Cursussen De cursussen Studie­ en Lichaams­ werk. Communicatieve Vaardigheden en Spreken voor een groep starten volgende week. Heb je interesse? Informeer snel of schrijf je in!! Open dag Vandaag (25 september) houdt het Vormingscentrum een open dag van 13.00 ­17.00 uur in zaal OA­41. Ben je nieuwsgierig naar het cursusaan­ bod, kom dan gerust even langs! Het programma is als volgt; 13.15 u. Produktpresentatie 14.15 u. Idem 15.30 u. presentatie voor studenten­ organisaties (o.a. toelichting subsidie­ aanvraag) 16.00 u. Borrel

IDO­VU Instituut voor Didactiek en Onden/vijs­ praktijk Universitaire Lerarenopleiding Op 1 september is een nieuwe groep afgestudeerde academici gestart met de universitaire lerarenopleiding. Deze

neelszaken). Kamer lE­26 is tevens de werk­ plek van de ambtelijk secretaris van de OR, drs P.G. Heemskerk, telefoon­ en faxnummer 020­ 4445312. VGW­commissIe De OR­Commissie Veiligheid, Ge­ zondheid en Welzijn (VGW­commis­ sie) is iedere woensdag tussen 12.30 uur en 13.30 uur bereik­ baar via het telefoonnummer 020­ 4448070 (M. van der Ende)en het faxnummer 020­4445655.

'^^­mir^im^^

..«»ATSCHftPPaUK WE RK \ Hulp Voor hulp bij werkproblemen, rela­ tionele problemen en ziekte/handi­ cap kunt u zich wenden tot dit bu­ reau. Spreekuur BMW: dagelijks van 9.00­9.30 uur. Mevr. M.B.J. Baanders, ma t/m"wo. Hoofdge­ bouw, 2E­63, tel. 020­4445429. Mevr. I. de Jonge, ma en do en vrij: Hoofdgebouw, 2E­65, tel. 020­ 4445474.

afdeling studentendecanen. Openingstijden: werkdagen van 9.00­ 12.30 uuren 13.30­16.00 uur. Tel.:444 5029. Vertrouwenspersonen VU tegen sexu­ ele intimidatie Deze hebben tot taak: het aanhoren van het gebeurde en omgaan met de daarbij optredende emoties; het wij­ zen op mogelijkheden tot verdere aktie (klachtprocedure) en ondersteu­ ning daarbij; signalering binnen de or­ ganisatie; bespreekbaar maken van sexuele intimidatie. Onder sexuele in­ timidatie wordt verstaan: ongewenste toenaderingen/aanrakingen, dubbel­ zinnige opmerkingen/grappen; aan­ randing; verkrachting. Studenten kunnen terecht bij Eleono­ re Vos, afdeling studentendecanen. Hoofdgebouw, OE­62, tel. 020­ 4445060/5026.

Personeelszaken via VUCIS De 'homepage' van de dienst Per­ soneelszaken vindt u op het VU Campus Informatie Systeem onder : http://www.vu.nl/Diensten/PZ. Vertrouwenspersonen tegen sexu­ ele intimidatie Deze hebben tot taak: het aanho­ ren van het gebeurde en omgaan met de daarbij optredende emo­ ties; het wijzen op mogelijkheden tot verdere aktie (klachtprocedure) en ondersteuning daarbij; signale­ ring binnen de organisatie; be­ spreekbaar maken van sexuele in­ timidatie. Onder sexuele intimida­ tie wordt verstaan: ongewenste toenaderingen/ aanrakingen; dub­ belzinnige opmerkingen/grappen; aanranding; verkrachting. Personeelsleden kunnen terecht bij: mw. 1. de Jonge, ma, do en vrij; Hoofdgebouw, 2E­65, tel. 020­ 4445474. Korting openbaar­vervoer­abonne­ menten Voor informatie over het met kor­ ting aanschaffen van abonnemen­ ten voor het openbaar vervoer, kunt u terecht bij mevr. S. Vennlus op kamer lE­71, Hoofdgebouw. Openingstijden: maandag t/m vrij­ dag (met op donderdag) van 09.00­12.00 uur. Op dezelfde tij­ den wordt ook telefonisch informa­ tie verstrekt: 020­4445415.

Secretariaat Het secretariaat van de OR is ge­ vestigd in kamer lE­26 in het Hoofdgebouw (eerste etage in de E­vleugel, nabij de dienst Perso­

Algemeen Het postzegelgezelschap houdt maandelijks een ruilavond. Er wor­ den diverse thema's gespaard. De club IS voor beginners en gevorder­ den. Korting op zegels voor leden PVU. Informatie en aanmelding voor de avonden: Dhr. G. den Hartog, En­ nemaborg 125, 1082 SN Amster­ dam, tel. 020­6461398. Planning De bijeenkomsten zijn altijd de laatste woensdag van de maand.

PNIVERSriEfTSPASTORAAT Spreekuur De universiteitspastor Jannet Del­ ver biedt iedere medewerker aan de Vrije Universiteit de mogelijk­ heid voor een gesprek. Wekelijks is er een spreekuur op donderdag van 13.00­14.00 uur of op af­ spraak. Drs. J.A. Delver is te berei­ ken op kamer lB­24, Hoofdge­ bouw, tel. 020­4445311.

VAKORGANISATIES

ABVAKABO Consulent De vakbondsconsulent Ellie Pauël­ sen is te bereiken op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.30 tot plm. 12.30 uur in kamer KA­22 in het hoofdgebouw van de VU. Tel. nr. 020­4449426. De ka­ dervergaderingen zijn iedere laat­ ste dinsdag van de maand van 12.30 tot plm. 13.30 uur.

L I N G E N opleiding duurt 12 maanden en be­ staat voor een belangrijk deel uit een stage op een school voor voortgezet onderwijs. Daarnaast volgen deze dio=s (docenten in opleiding) colleges en werkgroepen in de vakken onder­ wijskunde en vakdidactiek. Aan de hand van het eigen leeronderzoek en een aantal keuze­modulen kan de dio een ondera/ijsprogramma op maat in­ richten. Tijdens de opleiding werkt de dio samen met andere studenten bin­ nen het Avakkencluster@. Om toegelaten te kunnen worden moetje afgestudeerd zijn en de oriën­ tatiecursus met een voldoende resul­ taat hebben afgesloten. Het IDO­VU verzorgt de opleiding tot eerste­graads­docent (bevoegd t/m de bovenbouw van het voortgezet onder­ wijs) in de vakken: Nederlands, Frans, Duits, Engels, Klassieke talen, natuur­ kunde, scheikunde, biologie, wiskun­ de, geschiedenis, aardrijkskunde, economie, godsdienst en maatschap­ pijleer. Universitaire Lerarenopleiding start ja­ nuari 1998. — De universitaire lerarenopleiding start twee keer per cursusjaar: op 1 sep­ tember en op 1 januari. Oriëntatiecursus Lerarenopleiding start januari 1998 De cursus oriëntatie op het beroep van leraar biedt studenten tijden hun doctoraalstudie de mogelijkheid ken­ nis te maken met allerlei kanten van het leraarschap. Via deze cursus leer je hoe je vakkennis kunt overdragen, een vaardigheid die bij veel latere be­ roepen van pas komt. Bovendien maak je intensief kennis met het le­ raarsberoep. De oriëntatie op het le­ raarschap bestaat uit een aantal col­ leges/werkgroepen op het IDO­VU en een korte snuffelstage op een school voor voortgezet ondenA/ijs. In totaal omvat de cursus 8 studiepunten en duurt dus 2 maanden. De nieuwe cursus start half januari 1998. Voor informatie over de oriënta­ tiecursus kunt je contact opnemen met de studiecoördinator op de facul­ teit of met: Mieke Boerema, Instituut voor Didactiek en Ondenwijspraktijk, De Boelelaan 1115, 1081 HV Amster­ dam; (020 44)49210: M.Boerema@ldo.vu.nl Agenda 24 september 1997: Studiedag Taal en Literatuur in Sociaal Perspectief i.s.m. de faculteit der Letteren over ontwikkelingen in de franse taal­ en letterkunde 29 september 1197: Receptiedag IX klassieke talen, Plato en Ovidius.

ISnfDBnïÉ»^ Adressen: Bureau studentenpastoraat, de Boele­ laan 1105, kr.OA­29, tel. 44 45080; vE90, Van Eeghenstraat 90, tel. 44

45080/676 7828'('s avonds); fax: 020­44 45089; e­mail: GJ.Ridderbos@dienst.vu.nl. In­ ternet: http://www.vu.nl/Pastoraat. Pastores: Ben de Bock, tel. 669 0207; Geert van der Bom, tel. 071­ 512 5994; André Fox, tel.673 1335; Ton Honig, tel. 622 3903; Riekje van Osnabrugge, tel. 694 1969; Ytje Pop­ pinga, tel. 616 9342; Bernard Root­ mensen, tel. 496 3950. Rabbijn: Menno ten Brink, tel. 644 2619; Humanistisch Raadswerk: Lis­ ette van Ardenne/Anton Koolwijk, 618 2100 Activiteiten in vE90 Donderdag 25 september 20.00u Filo­ sofisch Café. Gast zal zijn prof. dr. Cornells Verhoeven. Het zal gaan over het begnp 'passiviteit'. Start van de gespreksgroepen in de week van 29 september in vE90: voor de Informatie over de inhoud van deze groepen vera/ijzen we je naar het pro­ grammaboekje, datje kunt aanvragen bij het bureau studentenpastoraat en te vinden is in vE90. De groepen be­ ginnen om 20.00U, tenzij het anders staat aangegeven. Maandag 29 september Geert van der Bom: The mind of God (n.a.v. het symposium met Davies); Dinsdag 30 september Bernard Root­ mensen: Voorlopiggroep (gespreks­ groep) Donderdag 2 oktober Ton Honig: filo­ sofische leesgroep over het boekje van Harry Kunneman: 'van theemuts­ cultuur naar walkmanego' Kerkdiensten Keizersgrachtkerk, Keizersgracht 566, 10.30; 21 sept Geertien Morsink, 28 sept Riekje van Osnabrugge Dominicuskerk, Spuistraat 12, ll.OOu dienst Studentenekklesia, de Rode Hoed, Keizersgracht 104, 11.00u;21 sept Huub Oosterhuis, 28 sept Jacobine Geel Oude Kerk, Oudekerksplein, ll.OOu; 21 sept Marcel Barnard, 28 sept Sytze de Vries Avondgebed in de traditie van Taizé, elke maandagavond in de kapel van het Ignatiushuis, Hobbemakade 5 1 , van 19.00­20.00u. Humanistisch studentenraadswerk 30 september gespreksgroep o.l.v. Anton Koolwijk, met als titel: 'Geef mij maar Amsterdam'. Chaplaincy to international students (For students from Asia, Africa and Latin America) Meetings: ­every monday from 5.30 till 7.00 p.m.: 'Holy Book, modern Time' ­ for believers (and non­believers) from dif­ ferent religious traditions. Medical Fa­ culty of Free University, room JO­90 (Juut Meijer) ­first Tuesday of every month, 8.00 p.m. 'The Crossroads Project' for Dutch and International students who would like to meet each other and un­ derstand more of each others life.

CFO

Juridische bijstand Na telefonische afspraak zal een van de juristen van de VAWO (Mw.mr Y.C. Scheepers of Mw.mr J.L. Waayenberg) op een in overleg te bepalen plaats en tijd aanwezig zijn voor het geven van adviezen. Genoemde personen zijn bereik­ baar op het VAWO­bureau, Mulder­ straat 35, 3581 GP Utrecht (tel. 030­316742; fax. 030­341685).

BELAN6CNCm@ANlSA­nES SRVU Kamerbureau/Studentenvak­ bond Openingstijden van het kamerbemid­ delingsbureau: werkdagen van 12.30U tot 15.30U. Adres: De Boele­ laan 1083a, km N­096; AMSTERDAM; tel: 020 444 9424; fax: 020 444 9423. Bestuur van de studentenvakbond. Adres: idem; tel: 020 444 9422; fax: 020 444 9423; e­mail: SRVU@CCA.VU.NL Kamerbureau Zoek je een kamer of bied je een kamer aan, ga dan langs bij de SRVU of bel ze even op. Gebruik maken van het Kamerbureau kostje fl7,50 admi­ nistratie­kosten, per studiejaar. Lid worden van de SRVU Je kunt je niet alleen opgeven bij het kamerbureau, maar je kan ook tegelij­ ker tijd de studentenvakbond op de VU steunen. Voorfl7,50 per jaar ben je lid van de vakbond, echter heb je al administratiekosten betaald dan kost het je niets!!! Merlljn en EOS Leden van de studieverenigingen van Geschiedenis en SCW, Merlijn en EOS, krijgen f2,50 korting op het lid­ maatschap van de SRVU!!! Active's Voor diegenen onder jullie die wel eens mee zouden willen doen met een actie of willen helpen met ons da­ gelijkse werk hebben we goed nieuws. Je kunt je opgeven voor de bellijst voor acties. Verder kun je altijd langs­ komen en vragen wat we allemaal doen.

AVC­MEWMUEEK

Spreekuur ledere woensdagochtend houdt de CFO rechtspositiespreekuur in KA­ 22. Van 9.15­10.00 uur is Aart van den Brink (CFO­regiomedewer­ ker ondera/ijs) telefonisch bereik­ baar op tel. 020­4449426. Daarna volgens afspraak. Ook niet­vakbondsleden kunnen hier terecht met vragen over hun rechtspositie. Buiten dit spreekuur is Aart van den Brink bereikbaar op tel. 035­6729111. Het groepsbestuur vergadert iede­ re 3e woensdag van de maand van 12.00­13.30 uur in KA 22.

VAWO/CMHF

ideas and background. Start: 7 Octo­ ber in Van Eeghenstraat 90 (Juut Me­ ijer and Geert van der Bom/studen­ tenpastoraat) For personal/pastoral counselling and information: rev. mrs Juut Meijer, tel.: (020) 693 7294 (Monday ­ Friday 9­10 a.m.). Katholieke Raad Voor Israel Op 29 September organiseert de Ka­ tholieke Raad voor Israël een sympo­ sium over de herinnering aan de kruis­ tochten in jodendom en islam en de rol daarvan in de interreligieuze dia­ loog. Sprekers zijn prof. dr P. Raedts s.J. (KUN), prof. dr. P.. Van Konings­ veld (RUL), dr. Van Bekkum en dr. Van Hooff. Toegang ƒ 7,50 (voor niet­stu­ denten ƒ 15,00). Plaats: Uilenbur­ gersjoel, Nieuwe Uilenburgerstraat 91. Aanvang: 17.30u. Info: 030­233 4244 (KRI).

AlttN£ST¥­VU­GROEP Actieve leden gezocht Amnesty­Vu is de werkgroep van Amnesty International aan de Vrije Universiteit. Am­ nesty werkt voor de vrijlating van gewe­ tensgevangenen, voor eerlijke processen voor alle politieke gevangenen, voor af­ schaffing van de doodstraf en martelingen van alle gevangenen, en tegen 'verdwijnin­ gen' en buitengerechtelijke executies. We hebben enkele vaste activiteiten waar dringend nieuwe actieve leden voornodig zijn; ABC Het benefietconcert wat dit jaar wordt ge­ organiseerd op 20 november in Arena. Ontketend Ontketend is een krantje over mensen­ rechten dat samen met de UVA­groep wordt gemaakt. Het verschijnt zo'n 3 a 5 keer per jaar.­ Andina Radio Andina is een locaal radioprogram­ ma waar wij een keer in de vier weken te gast zijn. Wij hebben dan zo'n 15 minuten zendtijd Interesse Heb je interesse om je actief in te zetten voor Amnesty International, kom dan langs op de vergadering van 1 oktober om 19.30 uur, vergaderruimte ACC (Ie verdieping) op Uilenstede! Voor meer informatie kun je bellen met Annet, Paulien, Trude, 020­6425405 of Claudia, 020­6457214 of langskomen bij onze stand op 1 oktober bij de ingang van de mensa(hoofdgebouw) van 12.00 tot 13.00 uur.

Het Audiovisueel Centrum (AVC) is een gezamenlijke dienst van de Vrije Universiteit en het VU ziekenhuis. Het AVC adviseert medewerkers, vakgroepen, faculteiten en afdelingen over het gebruik van media bij informatie­overdracht in on­ derwijs, onderzoek, voorlichting en patiën­ tenzorg. Hiervoor kunt u terecht bij de vol­ gende afdelingen; AVC­Fotografie; AVC­Grafische Vormgeving; AVC­Beeld en Geluid; AVC­Mediatheek. Bij onze drie recepties krijgt u alle gewens­ te informatie over de Produkten en dien­ sten van het AVC. U kunt bij deze recepties audiovisuele ap­ paratuur huren. Bovendien kunt u er te­ recht voor onbespeelde video­ en audio­ banden, overheadsheets en andere beno­ digdheden, zoals video­opbergdozen, om­ slagmappen of overheadstiften. U kunt er ook fotokopieën maken. Adressen: Receptie Medische Faculteit, G­006, tel. 020 ­ 4449161; Receptie Mediatheek, Hoofdgebouw VU, OB­02, tel. 020 ­ 4449151; Receptie Polikliniek VU ziekenhuis, 2e etage receptie Q, tel. 020 ­ 4440020. '^t^^^'W^^X^^^^^^' ^^ ïsft ^f­ ^f^?f^^jim^'<^^'m^.

i'

^

­viasitm

Interne kunstuitleen op de VU Voor alle gebruikers/bewoners van de werkkamers in de VU­gebouwen. Zolang de voorraad strekt kan men twee kunstwer­ ken komen uitkiezen. De interne kunstuit­ leen bevindt zich in KA­10 in het Hoofdge­ bouw en is geopend elke eerste maandag van de maand van 10.00­13.00 uur. De eerstvolgende kunstuitleen is maandag 6 oktober a.s.

Elektronische informatie Faculteiten, diensten, instituten en stu­ dentenorganisaties van de VU,kunnen elektronische informatie aanbieden via het Vrije Universiteit Campus Informatie Sys­ teem (VUCIS). Informatie: tel. 4445390, e­mail: vucis­re­ dactie@vu.nl

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen