Ad Valvas 1998-1999 - pagina 473

AD VALVAS 18 MAART 1999

PAGINA 13

Is studeren in het buitenland goed voor je cv?

Internationale ervaring als BOVAG-garantie Het lijkt tegenwoordig een must voor de student-metambitie: een tijdje in het buitenland studeren of stage lopen. Vorige week wijdde de VU een hele dag aan de drang om over de grenzen te kijken met sprekers, workshops en een forum. Ad Valvas volgde een van de workshops. ring van Tavy. "Al die internationale contacten verrijkten mijn leven ook Is een studieverblijf in het buitenland persoonlijk." alle tijd en energie die dat kost wel De volgende spreekster, studente waard? Heb je er echt iets aan voor je bedrijfseconomie Mette Morup, is het carrière? Of staat het alleen maar goed met die laatste opmerking hartgrondig op je cv.? Over die vragen ging het in eens. Zij vond haar studieverblijf van een van de workshops op de Dag van vijf maanden in Schotiand vooral in het Onderwijs. Drie ervaringsdeskunpersoonlijk opzicht waardevol. digen vertelden wat studeren in het Enthousiast verhaalt ze hoe goed het buitenland hun had opgeleverd. voor haar was dat ze in die vreemde De eerste spreekster kan inderdaad omgeving alles zelf moest uitzoeken. terugkijken op een glanzende carrière. Dat ze met mensen leerde omgaan die Hongaarse ouders en een tweetalige anders nooit op haar pad waren gekoopvoeding legden bij Kati Tavy een men. Contacten leggen met andere aardig internationale basis. Tavy buitenlandse studenten was overigens inmiddels eind dertig - studeerde makkelijker dan met de Schotten. Frans in Amiens, werkte bij Philips in Toch maakte ze onder hen goede Parijs, bij Credit Lyonais en begeleidvrienden, met wie ze soms fel discusde vier fusies en overnames bij een sieerde. Engelse multinational in Zuid- en Weemoedig vertelt ze met hoeveel Oost-Europa. pijn ze afscheid nam van haar nieuwe Momenteel werkt vrienden. Het zij - in Nederland thuiskomen viel - als consultant bij mee. "Je bent Yess, een executive 'Het grootste effect niet in een korte tijd search bureau en je is je talenkennis en veranderd gericht op jongere merkt dan dat hogeropgeleiden. het bezvijs dat je je hier alles hetzelfde Ze weet zeker dat is gebleven." Het in een vreemde haar gedegen kenmoeilijkste vond nis van Frans en ze het om haar omgeving kunt Hongaars gecomenthousiasme over bineerd met een handhaven' te brengen aan de langdurig verblijf thuisblijvers. "Dat in het buitenland heb ik nu ook: ik haar geholpen hebben om hogerop te zit hier wel te praten en ik zie dat julkomen. lie naar me kijken, maar ik weet niet of het allemaal overkomt." De aanweDe vraag naar mensen voor een interzigen stellen haar gerust. nationale loopbaan is momenteel groter dan het aanbod, weet ze. De markt Mette vindt de winst van haar buitenlandervanng vooral dat ze volwassener zit dus mee als je buitenlandambities IS geworden. Of haar loopbaan er een hebt. Het advies van de consultant impuls door krijgt, weet ze nog niet, al aan studenten die internationaal wilis haar baantje bij het Bureau Internalen doorbreken: "Bereid je goed voor. tionalisering aan de economische Volg als het maar even kan een deel faculteit al een stap in de richting. van je studie in het buitenland, werk aan je talenkennis, toon een open mind Mette - van huis uit Deense ambieert wel een internationale loopvoor andere culturen en investeer in baan. "Ik zie mezelf niet mijn hele dit alles een hoop energie." De beloleven in Nederland wonen, dat vind ik ning voor die inspanniningen ligt niet alleen op het zakelijk vlak, is de ervaSylvia Verhulst

Mette Morup, een van de sprekers over studeren in het buitenland, vertelt dat thuiskomen niet meeviel. 'Je bent in een korte tijd veranderd en je merkt dan dat hier alles hetzelfde is gebleven.' Yvonne Compier - AVC/VU

Marco Commandeur, die in 1996 aan de vu afstudeerde bij rechten en enkele maanden in Amiens studeerde, werkt nu bij de Immigratie- en Naturalisatie Dienst (IND). Niet alleen bij de IND, ook bij andere sollicitaties merkte hij dat hij 'scoorde' met zijn buitenland-ervaring en talenkennis. Oké, die baan als assistent van een europarlementariër kreeg hij toch niet en ook het felbegeerde 'diplomatenklasje' van Buitenlandse Zaken ging aan zijn neus voorbij, maar toch. Marco denkt dat anderen veronderstelden dat hl) een bijzondere student was omdat in veel landen alleen 'prominente' studenten naar het buitenland mogen. "Met enige fantasie kun je zeggen dat ik nu een buitenlandse werkomgeving heb. In ieder geval zitten in mijn dossiers veel buitenlanders", grapt Marco. Hij vindt het grootste effect van zijn buitenlandse periode de talenkennis en het bewijs dat je je in

een vreemde omgeving kunt handhaven. Marco: "Ook als je alleen in Nederland carrière wilt maken, is het goed. Het is een kwaliteitsstempel op je studie, een soort BOVAG-garantie." Als workshopvoorzitter Eleanore Vos de andere aanwezigen de kans geeft te reageren, blijken vooral adepten van de internationale koers aanwezig te zijn. Een studente bevestigt dat zij op haar reis vriendschap opvatte voor een jongen met dreadlocks: "Op zulke tjrpes stap ik hier niet zo snel af Daar wel." Een Marokkaanse student belicht een ander voordeel van de buitenlandgang van studenten. Studiegenoten met wie hij in het eerste jaar van zijn studie nog moeilijk contact kreeg, bleken na een buitenlandse reis een stuk aangenamer in de omgang. Ook voor het functioneren m een multiculturele samenleving is buitenlandse ervaring dus goed, concludeert hij. Als de buitenlandeufone een hoogte-

pimt lijkt te bereiken, tempert een van de aanwezigen het enthousiasme. Henk Boswijk, studieloopbaanadviseur bij Wijsbegeerte vraagt zich hardop af of je er wel naar moet streven dat zoveel mogelijk studenten internationale ervaring opdoen. "Als tedereen in het buitenland gestudeerd heeft, wordt het gewoon. Betekent dat een inflatie van die nu nog onderscheidende ervanng?" Waarop een discussie volgt over de vraag of de universiteit buitenlandgangers moet selecteren. De aanwezigen komen er niet helemaal uit. Aan het slot relativeert voorzitter Eleonore Vos de pleidooien om de grens over te gaan: "Onderzoek je drijfveren en doe wat bij je past. Dat hoeft niet per se een buitenlandse reis te zijn. Denk maar aan die leus van dat uitzendbureau: het leukste dat je ktint worden, ben je zelf"

Advertenties

Postbezorgers m/v voor de PTT Post In Uithoorn. Het gaat om het sor­ teren van de post en daarna om het bezorgen ervan. Deze afwisselende baan in de buitenlucht is voor 20 uur per week of bijv. alleen op zaterdag. Hebt u een stevige fiets en een goede lichamelijke conditie? Reageer dan snel! Informatie: (0297) 51 38 28, S/blIle van Bladel Uithoorn, Dorpsstraat 32

tempo-team uitzendbureau

Vind je het leuk om in een supermarkt te werken in A'dam­Buitenveldert, dan ben je bij ons aan liet goede adres. Wij zoeken COL L EGA'S v.a. 1 7 jr. voor de diverse afdelingen zowel doorde­ weeks, m.n. in de na­middag en avond, als op de zaterdag. Bel tussen 09.00 en 17.00 uur

020 - 6423794 en vraag naar Diana of Sjaak.

studenten (m/v) voor afroep- of part-time banen

%.«.t^e

Ben jij handig met computers en PC's: student, gesjeesd of afgestudeerd? Voor uitdagende automatiseringsprojecten is OCD op zoel< naar part-time en full-time medewerkers OPERATOR GRO EP In Delft: In Eindhoven: _ In Amsterdam: '

JOGD

DELFT 015 2628636 040 2464055 020 6222425

Werken en studeren kun je combineren

Wil je bij verdienen? In de regio Amsterdam hebben we volop werk als telefonist, receptionist of beveiligingsmedewerl(er. Afhankelijk van jouw beschikbaarheid kun je overdag, 's avonds en/of in het weekend aan de slag. Indien je twee a drie werkdagen per week beschikbaar en dienstverlenend bent ingesteld zou je een goede telefonist/receptionist voor ons kunnen zijn. Wanneer je twee a drie korte diensten wil werken (ma t/m vr. 7.00 ­10.00 of 17.00 ­ 20.00 uur) eventueel in combinatie met een dag in het weekend en bereid bent het diploma voor Algemene Beveiligingsmedewerker te behalen zou jij een goede beveiligingsmedewerker kunnen zijn. Heb je interesse? Stuur je brief, waarin je vermeldt wanneer je beschikbaar bent om te werken en naar welke functie je voorkeur uitgaat, inclusief CV naar: VNV, t.a.v. afd. Personeelszaken, Keienbergweg 5 0 , 1101 GC Amsterdam

Uitzendorganisatie zoekt nfiet spoed

TELEFONISCH ENQUÊTEURS Ben je flexibel inzetbaar, ouder d a n 1 8 jaar en h e b j e e e n g o e d e t e l e f o o n s t e m , d a n is B B B U i t z e n d o r g a n i s a t i e o p z o e k n a a r jou!!!!! Voor Info over deze en andere vacatures kan je contact opnemen met onze BBB-vestiging op Gelderlandplein 7 te Amsterdam-Buitenveldert.,Tel'. 020-4044456, www.bbb.nl

zekerheid in flexibiliteit

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen