Ad Valvas 1999-2000 - pagina 646

AD VALVAS 29 JUNI 2000

PAGINA 10

Turkse studentenvereniging krijgt ruimte op de VU

De 'poort van Azië' gaat open Het idee is er al langer, maar nu gaat het er echt van komen: Turkse studenten op de VU organiseren zich. Na jaren lobbyen hebben ze een kamer toegewezen gekregen voor hun nieuwe vereniging Anatolia, 'poort van Azië'. De belangenvereniging heeft grootse plannen om de kloof tussen allochtone en autochtone studenten te verkleinen. Laura Westendorp Minderheden hebben een onduidelijke status op de vu. Hoewel de universiteit zich heeft verplicht om studenten met een andere moedertaal extra te begeleiden, komt daar in de prakti)k weinig van terecht. Uit privacyoverwegmgen mag de herkomst van studenten niet worden geregistreerd en daarom IS deze groep moeilijk bereikbaar. De nieuwe vereniging wil als intermediair fungeren. "In beginsel zijn we er voor Turkse studenten, maar ook nietTurkse allochtonen zi)n welkom", zegt bestuurslid Elmas Düdük (23). Een vereniging voor allochtonen is geen overbodige luxe, want allochtone studenten hebben andere problemen dan Nederlandse, stelt Tarik Özer (24), voorzitter van Anatolia. Ze dragen dan wel Westerse kleren en geen hoofddoek, maar als buitenlanders van de tweede generatie zitten ze toch tussen twee culturen in. H u n moedertaal is anders en ook culturele kwesties belemmeren vaak een soepele aanpassing bij de Nederlandse studentenmassa. Zo ontstaat er al in de introductieweek een kloof. "Een groot deel van die week staat in het teken van alcohol. Aan een activiteit als een excursie naar Heineken doen wij niet zo gauw mee. Daardoor maak je minder makkelijk vrienden", aldus Tarik Om diezelfde reden sluiten allochtonen zich niet zo snel aan bij een gezelligheidsverenigingMaar ook bij serieuzere clubs als een faculteitsvereniging hebben de Turkse studenten moeite met de aansluiting. "Onze vergadercultuur is heel anders

Dat Romeinse veldheren in een hutje op de hei gingen zitten voor een mediatraining, is onwaarschijnlijk. Maar ook zij bespeelden het publiek. Dat betoogde Caroline Kroon op 23 juni tijdens haar oratie Communiceren in een dode taai. De nieuwe hoogleraar Latijn liet moderne communicatietheorieën los op oude Latijnse teksten.

Eva van der P as

Als Caesar vandaag had geleefd, zou hij een volleerd mediamanipulator zijn

dan de Nederlandse. We praten op een persoonlijkere manier, we hebben minder harde l<ritiek op elkaar. Met dat verschil is het moeilijk om actief te worden m een faculteitsvereniging", zegt Elmas. Anatolia wil de kloof met de autochtone studentenbevolking kleiner maken. Bijvoorbeeld door een cursus te organiseren om de participatie van allochtonen in universitaire organen te verbeteren.

Scepsis Maar Anatolia gaat meer doen, betogen de bestuursleden. Zo moeten brochures over de vu ook in andere talen beschikbaar komen. En de vereniging wil met haar activiteiten allochtonen een thuisgevoel geven op de universiteit. Een mentorenproject, waarvoor plannen bestaan, moet daarbij helpen: Anatolia wil, in aanvulling op het reguliere mentorenapparaat, studenten van buitenlandse afkomst tijdens hun eerste jaar laten begeleiden door ouderejaars met dezelfde afkomst. Ook willen ze op middelbare scholen voorlichtmg geven over studeren. Dat is nodig, want voor allochtone vwoleerlmgen is studeren een stuk minder vanzelfsprekend dan voor hun Nederlandse klasgenoten, legt bestuurslid Esra Canga (22) uit. Op school wordt vaak te snel tegen leerlingen van buitenlandse afkomst gezegd: jij kimt toch niet naar de universiteit. Elmas kreeg bijvoorbeeld een havo-advies - "dat was al uitzonderlijk hoog, werd me verteld" - en het werd haar op het hbo tot drie keer toe ontraden om over te stappen naar de universiteit. Dat is te moeilijk met een taalachterstand, was de standaardredenatie. Terwijl Elmas,

Het bestuur van Anatolia, links: Esra, in hét midden: Elmas, daarnaast rechts: Tarik zowel op het hbo als bij psychologie, uitstekende cijfers haalde. Ook ouders denken vaak dat een studie niet realistisch is. Daarom moeten zij in h u n eigen taal gedegen informatie krijgen over de universiteit. "Zodat ze weten waar h u n kind mee bezig gaat", betoogt Elmas. Die ouderlijke scepsis is er overigens niet alleen als het om meisjes gaat, weerlegt de Turkse dat vooroordeel geërgerd. "Tot voor kort was het inderdaad een uitzondering om als meisje te gaan studeren. Maar nu is het vrij gewoon." Eenmaal overtuigd van de haalbaarheid zijn Turkse ouders heel gemoti-

veerd om h u n kinderen te steunen, zeggen de drie. "Ze zijn trots dat wij op de universiteit zitten", vertelt Esra. "Het doel van hun vestiging m Nederland - ons een betere toekomst te geven - komt daarmee dichterbij." Vanuit die achtergrond kiezen Turken vaak carrièregerichte opleidingen als economie, rechten en medicijnen. "De meesten willen een studie die in ons land hoogwaardig wordt geacht. Een vak als geschiedenis ligt minder voor de hand", legt Elmas uit. O m leden te werven voor de nieuwe vereniging organiseerde Anatolia eind mei een barbecue. Zestig aspirantleden hebben bij die gelegenheid for-

Anje Kirsch

mulieren meegekregen waarmee ze zich kunnen inschrijven. Ook tijdens de ID-week gaat Anatolia zichzelf promoten. En samen met cultureel centrum Griffioen organiseert de vereniging volgend jaar een speciale week waarm de Turkse cultuur centraal staat. Toch wil Anatolia zichzelf zeker niet isoleren. Esra: "In Nederland voel ik me een beetje Turks, in T u r kije andersom. Ik pas in beide groepen. Het een gaat niet ten koste van het andere." Anatoha is gevestigd in het Provisonum, kamer A-040. Telefoon: 4445088, e-mail: anatolia@ext.vu.nl

Caesar deed zijn eigen pr geweest. Zijn beroemde verslag van zijn veldtocht door de Romeinse provincie Gallië, Commentarii de bello gallico, lijkt op het eerste gezicht een ambtelijk rapport, maar steeds meer deskundigen denken dat Caesar de tekst heeft gebruikt als propaganda voor zijn onderneming en voor zichzelf Ook Kroon denkt er zo over. Zij wil haar standpunt bewijzen aan de hand van hedendaagse communicatietheorieën. Die gaan uit van de bedoeling van de auteur, de omstandigheden waarm hij verkeert en het publiek waarop hij zich richt. Wat wil de auteur overbrengen, en aan welk publiek? Vanuit historisch oogpunt is het volgens Kroon goed te verklaren dat de veldheer Caesar - die later keizer zou worden - aan zijn imago werkte. T o e n

hij in 59 voor Christus het stadshouderschap van Gallië kreeg toegewezen, waren de politieke kaarten in Rome nog niet geschud. D e rapporten vormden een uitgelezen middel voor de veldheer om zichzelf, vanuit zijn verre verblijfplaats, in Rome te promoten. Hoewel de rapporten vermoedelijk maar voor een klein publiek bestemd waren, zou het heel goed kunnen dat Caesar tijdens het schrijven een groter publiek voor ogen had. H e t grootste deel van het Romeinse volk was weliswaar ongeletterd, maar, zo betoogt Kroon, in de Romeinse maatschappij waren voorleesmanifestaties een bekend verschijnsel. Maar er zijn nog meer aanwijzingen dat de rapporten in feite propaganda waren. Zo meent Kroon dat Caesar de vorm van een objectief ambtenarenrapport expres gebruikt om het

publiek de onderliggende propaganda gemakkelijker te laten slikken. Hij dringt zijn lezers geen subjectief beeld op, maar schetst de situatie vanuit een voor hem gunstige invalshoek. Vervolgens laat hij de lezers zelf de conclusie trekken dat hij tijdens zijn veldtocht in Gallië netjes, zorgvuldig en heldhaftig gehandeld heeft.

Manager Een stilistisch instrument dat Caesar gebruikt om de illusie van een objectief rapport compleet te maken, zou een hedendaags manager niet misstaan. Caesar stelt al zijn teksten namelijk op in de derde persoon enkelvoud. Hij laat een onpartijdige verteller, die verder buiten beeld blijft, verslag doen van de heldendaden van Caesar. Op die manier staat hij zelf in

het middelpunt van het verhaal, terwijl hij niet de indruk wekt aan selfadvertisement te doen. Hij kan zich door de verteller ongegeneerd in het zonnetje laten zetten. Kroon vergelijkt die techniek met de neiging van Nederlanders tegenwoordig om 'je' te zeggen als ze 'ik' bedoelen. Vooral pohtici en voetballers hebben hier last van ("je weet dat het moeilijk wordt, maar je doet je best"). Het is een verdedigingsstrategie, zegt Kroon: als je je niet als individu opstelt, kun je ook minder makkelijk als individu worden aangesproken op je woorden en daden. Ook Caesar gebruikte deze techniek al. Waarmee Kroon maar wil zeggen dat pr zo oud is als de weg naar Rome.

Bron: Astenx en het geschenk van Caesar, 1996, Goscmny-Uderzo

Julius Caesar was een volleerd image builder

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen