Ad Valvas 1999-2000 - pagina 527

VALVAS 20 APRIL 2000

PAGINA 15

CULTUUR

Y^* •

">

•f

;•

> / <

t

*,

VERMAAK

TE DOEN

AGENDA

THEODOR HOLMAN

DONDERDAG 2 0 APRIL

Om een taal te leren, heb je maar twee boeken nodig

DINSDAG 2 5 APRIL

Film: The life of Brian is dé ultieme Film: In The life of Brian, zie paasfilm. De jonge jood Brian lieeft 20 april. liet niet gemal<kelijl<. Zijn leven ver­ toont verdacht veel parallellen met WOENSDAG 2 6 APR L dat van Jezus. Maar in tegenstel­ ling tot Jezus woont Brian nog Lezing: Dr. Jaap Hijmans vertelt in steeds bij zijn moeder en heeft een Islamistische mystiek over de verlullig baantje als snoepveri<oper. schillen en de overeenkomsten Bovendien wordt hij overal achter­ tussen de diverse Soefi-orden. Het volgd door een stel mensen die in Soefisme is een mystiek-esoteriliem de verlosser zien. Wanneer sche stroming binnen de islam. Brian besluit om het verzet tegen Griffioen, Uilenstede 106, Amstelde Romeinen te steunen, gaat veen. Aanvang Om 20.45 uur. alles vreselijk mis. Maar niet hele­ Toegang van ƒ 2,50 tot ƒ 10,-. maal, want de film eindigt met het Informatie: 4445100. overbel<ende lied Always look on the brigtit side of life. Theater: Orbital Tower is beweFilmtiuis Griffioen, Uilenstede 106, gingstheater in de ruimte. Vijf Amstelveen. Aanvang om 20.00 kosmonauten zijn bezig om hun uur. Toegang is ƒ 9,-. Informatie: project te voltooien. 4445100 Crea theater, Turfdraagsterpad 17. Concert: De Hot BBQ band speelt Aanvang om 20.30 uur. Toegang onder leiding van Joost Dieho. van ƒ 7,50 tot ƒ 15,-. Informatie: Crea muziekzaal, Turfdraagsterpad 6262412. 17. Aanvang om 23.00 uur. Toegang is gratis. Informatie: DONDERDAG 27 APR L 6262412.

Marijke Reijnders

André Manuel

Cabaret

Muziek

WAT: André IVIanuel WANNEER: di. 25 t/m vr. 28 april 20.15 uur WAAR: Kleine Komedie, Amstel 56, tel. 6240534

WAT: pianiste Mirjam Winkels WANNEER: di. 2 mei 12.30 uur WAAR: Griffioen, Uilenstede 106, tel. 4445100

M e t zijn cynische h u m o r zal André Manuel nooit een publiekslieveling worden. In een eerdere voorstelling noemde hij Purper de Film: The killer gaat over een huurHitler-jugend van het Nederlands cabaret. moordenaar (Chow Yun Fat) die in Ook bejaarden zijn niet welkom: "Die gaan VRIJDAG 2 1 APRIL een moeilijke situatie niet kan altijd dood tijdens mijn optreden". Toch is hij elke keer verbaasd als het publiek wegTheater: India is een tragikomedie voorkomen dat een zangeres blijvend gehandicapt raakt. Omdat hij over twee eenzame mannen op loopt. Hij heeft gewoon zijn eigen taal, zegt dit zichzelf erg i<waliji< neemt, wil leeftijd die tot elkaar veroordeeld hij in een interview met Vrij Nederland: hij haar leven aangenamer maken. zijn in een lege wereld. Heinzi "Grof? Mwah, dat valt best mee. D e dingen Maar de politie zit nog achter hem Bosel test schnitzels in plattewaar ik het over heb, die zijn grof'. Theater aan. Wsrestaurants. Hij raakt bemaken is volgens Manuel niet alleen maar Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, vriend met Kurtie Fellner, een een vorm van amusement: "Het moet raak Amstelveen. Aanvang om 20.00 hygiênecontroleur. zijn, het moet prikkelen". Ze mogen hem uur. Toegang is ƒ 9,-. Informatie: Trusttiieater, Kloveniersburgwal voor van alles uitmaken, aldus Manuel, zo4445100. 50. Aanvang om 20.00 uur. lang ze hem maar geen amateur noemen. Toegang van ƒ 20,- tot ƒ 30,-. André Manuel (1966) studeerde jazzgitaar Informatie: 5205320. aan het conservatorium te Arnhem en maakVR JDAG 2 8 APR L te tot de opheffing in 1995 deel uit van de Nederlandstalige popgroep Fratsen. Als solist Concert: Op de maandelijkse ontZATERDAG 2 2 APRIL moetingsavond treedt een band won hij in 1990 het Leids cabaretfestival. Krang (1996) was volgens veel critici zijn Theater: Fame - the musical gaat op. De afgelopen maanden waren OW jonge artiesten die de top wil- musici uit onder andere Sierra beste programma tot dan toe, met een perfect len bereiken in de wereld van zang, Leone, Afghanistan, Iran, Soedan evenwicht tussen engagement en lol. 'Krang' en Koerdisten te horen. dans en toneel. is Twents voor binnenstebuiten, achterstevoGriffioen, Uilenstede 106, AmstelCarré, Amstel 115-125. Aanvang ren en op z'n kop. Krang is ook de naam van om 20.00 uur. Toegang van ƒ 25,- veen. Aanvang om 20.00 uur. de band waarmee Manuel vorig jaar de Zilve•«ƒ67,50. Informatie: 6225225. Toegang is gratis. Informatie: ren Harp won. In zijn nieuwe show Kluts gaat 4445100. Cabaret: Als een superbitch op André JVIanuel naar eigen zeggen de uitdaklompen stapt Hester Macrander in Fiim: André Hazes, zij gelooft in mij ging aan om zijn publiek in de broek te laten Stomstomstom parmantig door hetis een docudrama van John Appel. pissen van het lachen. "Het mag lekken uit Hierin wordt eenjaar uit het leven loven, waarbij ze niet vergeet om leedvermaak, gutsen uit medelijden, stromen van Hazes gevolgd. Zo zien we hoe flink in de plassen te stampen. 'uit zelfspot, ja het mag zelfs druipen van geilhij in Spanje voor een bijna lege * kleine komedie, Amstel 56. heid. Als er maar gelachen wordt." De toezaal optreedt, hoe zijn vrouw hem Aanvang om 20.15 uur. Toegang gang in De Kleine Komedie bedraagt ƒ 16,If f 18,50 tot ƒ 26,-. Informatie: verlaat én weer bij hem terugkomt tot ƒ 23,50. Armlastige studenten die dat te om hem te steunen bij zijn concer6240534. duur vinden, moeten even geduld hebben: ten in Ahoy. André Manuel treedt in november op in de Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, Griffioen, waar de prijzen lager liggen. Amstelveen. Aanvang om 20.00 uur. Toegang is ƒ 9,-. Informatie: 4445100. ^3baret: In Hè Ja, mmm fijn laat "^i«e Boddé zien dat hij misschien *slopGuus Meeuw is lijkt, maar - doorlopend - doorlopend oat hij veel muzikaler is dan Guus. "er het motto 'zitten er 88 knop- Tentoonstelling: Een overzicht van WAT: André Hazes ^enopeen piano, gebruik ze dan WANNEER: vr. 28 april en di. 2 mei 20.00 uur het werk van stripmaker Johan de geeft hij een bijzondere wen- Moor. Galerie Lambiek, Kerkstraat WAAR: Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, "g aan zijn show. 78. Tot en met eind april. tel 4445100 ,"")'er, Breitnerstraat 2. Aanvang Tentoonstelling: Bloed, zweet en ^""iO uur. Toegang is ƒ 20,-. Infor- traan gaat over de eerste reis van Voor de documentaire André Hazes, zij geJ^atie: 6707400. de walvisvaarder Willem Barendsz. looft in mij schoot regisseur John Appel in een Jiis: Hiroshima man amour gaat Nationaal vakbondsmuseum, Henri halfjaar tijd tachtig uur aan materiaal, dat hij «een kortstondige, intense lief- Polaklaan 9. Toegang van ƒ 3,- tot monteerde tot een film van anderhalfuur. De lussen een Frangaise en een ƒ 5,-. Informatie: 6241166. Tot en toeschouwer krijgt niet zozeer het levensverJapanner. met 27 augustus. ^«Isschouwburg studio Courage, Tentoonstelling: Voor het eerst zijn haal van de volkszanger te zien, als wel een momentopname van de huidige Hazes, inclu«sepiein 26. Aanvang om 20.15 prenten van Rembrandt, Goya en sief vrouw, kind en (schoon)familie. Aan ene yoegangvan/I7,50tot Picasso bij elkaar te zien. kant wordt duidelijk hoe serieus de zanger ^"'­ Informatie: 6242311. Rembrandthuis, Jodenbreestraat 4. bezig is met zijn muziek, aan de andere kant Toegang van ƒ 10,- tot ƒ 15,-. ontrafelt de film zijn moeizame privé-leven. Informatie: 5200400. Tot en met Huilen en lachen met veel bier en smartlap16 Juli. pen. (le"^^'^bel bespreekt in King size Tentoonstelling: Schilder Mariene Het docudrama was al klaar voor het incikil ^' anderhalf uur te Dumas en fotograaf Anton Corbijn dent in een vliegtuig, waar Hazes een medeDPT"'Gevertellen en te zingen, presenteren striptease als kunsteine komedie, Amstel 56. passagier sloeg die het zeurende zoontje van vorm. nvang om 20.15 uur. Toegang Theatermuseum, Herengracht 168. de zanger tot de orde riep, en voor de toekenI 'J J­ö.SOtot ƒ 26Toegang ƒ 7,50. Informatie: ning van de Edison, die Hazes weigerde otr!;^24o'534:5513300. Tot en met 3 juli. omdat hij na Doe Maar geen tweede keus snei„„, "^^'^0 Borsato Band wilde zijn. JVlateriaal genoeg voor een verDe'"Luid en duidelijk. volgfilm. André Hazes, zij gelooft in mij draait tot en met 22 april om 20.30 uur ook in de Aanvl?'^^' ^^^' en vaart 300. 4 "!,ang om 20.15. Informatie: Schouwburg Amstelveen.

ËiHi^Em

Film

Pianiste Mirjam Winkels

Tijdens het maandelijkse lunchconcert in de Griffioen speelt pianiste Mirjam Winkels sonates van Beethoven en de minder bekende componist Krene en een etude van Chopin. De toegang is gratis. Mirjam Winkels (Aken, 1974) behaalde zowel solistisch als met ensembles eerste prijzen op het jaarlijkse Duitse concours Jugend musiziert. In 1993 werd zij als jong talent aan de Musikhochschule te Keulen aangenomen. Sinds 1995 studeert Winkels piano aan het Amsterdams Conservatorium bij Willem Brons. Ze nam deel aan masterclasses van onder anderen Menahem Pressler, Peter Feuchtwanger en Peter Donohoe. D e laatste jaren van haar studie is ze vooral actief op het gebied van de kamermuziek en liedbegeleiding.

Lezing WAT: dr. Jaap Hijmans over Soefi-orden WANNEER: wo. 26 april 20.45 uur WAAR: middenzaal Griffioen, Uilenstede 106, tel 4445100 De geloofsbeleving van de islam heeft twee kanten. De politiek-juridische 'hadith' wordt vooral gedragen door de orthodoxe rechtsscholen uit de eerste eeuwen van de islam. Het mystiek-esoterische soefisme ontstond als reactie op het geestloze dogmatisme van deze rechtsscholen. Vanaf de twaalfde eeuw vormden zich de Soefi-orden, die vergelijkbaar zijn met onze kloosterorden. Een verschil is dat de Soefi's afwijzend stonden tegenover iedere vorm van evangelisatie. In de opvatting van de islamitische mystieke scholen dient de leerling de leraar te zoeken en niet omgekeerd. Dr. Jaap Hijmans gaat in op de verschillen en overeenkomsten tussen de diverse orden. (Dick Roodenburg)

Ik bezit een aantal merkwaardige woordenboeken. Zo heb ik het woordenboek Hedendaags Nederlands.' Ik heb het nog nooit ingekeken. Er staan woorden in als 'basen, aerobics, heroïnehoertje', maar om de een of andere reden weet ik al hoe deze woorden geschreven dienen te worden. Wanneer ik niet precies weet hoe ik een woord moet schrijven, zoek ik het trouwens zelden op. Dat is een van de weinige dingen die ik met Karel van het Reve gemeen heb. Eerst vraag ik het onbekende woord aan iemand. "Is het soevereiniteit of souvereiniteit?" Als ik het goede antwoord niet weet, denk ik: hoe zou ik het schrijven? Dat blijkt later bijna altijd goed. Pas wanneer ik een officieel document moet schrijven - een sollicitatiebrief of een brief aan de koningin (beide heb ik nooit geschreven) zou ik mijn toevlucht zoeken tot een woordenboek. Een woordenboek raadpleeg ik alleen bij spelletjes of weddenschappen. Het komt ook wel voor dat ik een woord hoor dat ik niet ken. Bijvoorbeeld 'suppuratief. Zo schrijft iemand over Lodewijk van Deyssel ergens dat die een 'suppuratief woordgebruik' had. Ik wist niet wat dat woord betekende. Dan kijk ik niet in een woordenboek, maar vraag het, en hoor vervolgens dat het 'etterig' betekent. Dat vind ik zo mooi, dat ik het ook niet ga nakijken, want stel dat het niet waar is. Toch koop ik met enige regelmaat woordenboeken, want ik hou van taal. Een woordenboek behoort een goede grammatica te bevatten - alle taalregels moeten erin staan. Om een taal te leren, zou je in principe slechts twee boeken nodig hebben. Dat woordenboek dus, plus een omvangrijk werk met een grote culturele invloed. In Nederland hebben wij niet zo'n boek. De Max Havelaar misschien. Of het werk van Annie M . G . Schmidt. Het beste is nog de bijbel. Maar dan wel in de oude vertaling. Zonder suppuratief te zijn, merk je meteen, wanneer het gaat om taalbeheersing en taairijkdom, dat een 'hertaling' in Hedendaags Nederlands van de bijbel zonder meer een daad van culturele barbarij is, om de eenvoudige reden dat 'Hedendaags Nederlands' nu eenmaal niet 'Het Nederlands' is. Via een moderne bijbel kun je geen Nederlands leren - en Hedendaags Nederlands leer je nog altijd het snelst en het best via de straat. Tot de bijzondere woordenboeken die ik bezit - en een die ik regelmatig inkijk - behoort het 'Groot verkeerde-woordenboek der Nederlandse taal' geschreven door Driek van Wissen. Hij laat zien dat wij de woorden eigenlijk verkeerd begrijpen. Voorbeeld: "Baarmoeder - H e t woord baarmoeder kan gezien worden als een bijzondere vorm van beeldspraak, het omgekeerde van een 'pars pro toto', een 'totum pro parte', waarbij één onderdeel wordt aangeduid met de naam van het geheel. Maar dit bijzondere taalgebruik is niet alleen pijnlijk voor alle vrouwen die door een fysieke of sociale onvolkomenheid geen kinderen kunnen krijgen en toch over een baarmoeder beschikken, het is ook onnauwkeurig: zo gauw het baren begint, verlaat de foetus juist de zogeheten baarmoeder! Als men de beeldspraak met alle geweld wil handhaven is derhalve het woord 'draagmoeder' correcter, maar een directe aanduiding verdient bij het onderhavige vrouwelijke lichaamsdeel de voorkeur. Correct: (eventuele) kleuterkweek(plaats)." Kijk, daar hou ik van. Nog een: "Bijdehandje - In het zelfstandig naamwoord 'bijdehandje' is een taalfout gemaakt: alle verkleinwoordjes in het Nederlands zijn onzijdig. Correct: bijhethandje." De grootste taalgeleerden ter wereld bogen zich onlangs over de vraag: bestaat over honderd jaar het Engels nog wel. H u n antwoord doet het ergste vrezen voor het Nederlands. Vandaar dat woordenboeken - terwijl je ze eigenlijk nooit inkijkt - toch erg belangrijk zijn.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen